Jiten beta

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

そんな

| x123 | Rank #53

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

だから

| x58 | Rank #52

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

赤(あか)点(てん)

| x4 | Rank #14,715

failing mark (e.g. in exam)

取(と)る

| x15 | Rank #247

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

んです

| x108 | Rank #59

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ええ

| x110 | Rank #182

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

点(てん)

| x9 | Rank #962

dot; spot; point; speck; mark ; mark (in an exam, etc.); grade; score; points ; point (in a game); score; goal; run ; point ; point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint ; (punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot ; "dot" stroke (in a Chinese character) ; counter for points, marks, goals, etc. ; counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.

そう

| x156 | Rank #36

in that way; thus; such ; so ; so?

ったら

| x47 | Rank #1,621

if; when; after ; when it comes to ...; as for ...; that ... ; why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ... ; I tell you!; I said ...; I really mean ... ; vocative particle

くせに

| x9 | Rank #692

and yet; though; when; in spite of

早(はや)弁(べん)

| x1 | Rank #57,055

eating one's lunch box before lunchtime (e.g. of a student)

さ

| x81 | Rank #100

-ness ; indicates assertion ; come; come now

だって

| x106 | Rank #111

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

育(そだ)ち盛(ざか)り

| x1 | Rank #24,246

growth period (in children)

なんだ

| x72 | Rank #73

what!; oh ; what the heck; what the; damn

親(しん)友(ゆう)

| x3 | Rank #2,344

close friend; bosom friend; buddy; crony; chum

なら

| x80 | Rank #55

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

私(わたし)

| x229 | Rank #27

I; me

気(き)持(も)ち

| x39 | Rank #209

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

分(わ)かる

| x135 | Rank #282

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

くれる

| x108 | Rank #65

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

でしょ

| x108 | Rank #164

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

ナル

| x78 | Rank #23,847

null

ちゃん

| x741 | Rank #108

suffix for familiar person

テスト

| x12 | Rank #2,332

test (of ability, knowledge, etc.); exam; examination; quiz ; test (of performance, quality, etc.); trial ; rehearsal

どう

| x131 | Rank #57

how; in what way; how about

でした

| x11 | Rank #285

was, were

う

| x66 | Rank #245

yes; all right; OK; okay

海野

| x65 | Rank #49,931

Uchino ; Uno ; Umino ; Unno ; Kaino ; Haino

この

| x326 | Rank #26

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

落(お)ちこむ

| x2 | Rank #24,223

to feel down; to feel sad; to be depressed; to be in low spirits ; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition ; to fall into (e.g. a hole)

ダメ

| x124 | Rank #421

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

だった

| x106 | Rank #35

was; were

決(き)まる

| x19 | Rank #368

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

く

| x11 | Rank #780

section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)

傷(きず)つく

| x5 | Rank #1,561

to be wounded; to get injured ; to get hurt feelings ; to get damaged; to get chipped; to get scratched

ごめん

| x53 | Rank #211

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

そんなに

| x19 | Rank #339

so much; so; like that

です

| x207 | Rank #21

be; is

ぼく

| x30 | Rank #4,823

I; me ; you ; manservant

今(こん)回(かい)

| x8 | Rank #434

this time; now

手(て)

| x53 | Rank #116

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

抜(ぬ)く

| x6 | Rank #926

to pull out; to draw out; to extract; to unplug; to weed ; to omit; to leave out; to go without; to skip ; to do to the end; to do thoroughly; to do completely; to do severely ; to let out (e.g. air from a tyre); to drain (e.g. water from a bath); to empty ; to pick out; to choose; to select; to extract ; to pilfer; to steal ; to remove; to get rid of; to take out ; to pass; to overtake; to outstrip; to get ahead of ; to pierce; to break through; to go through ; to cut out (a shape); to create (a pattern) by dying the surrounding area

もんで

| x3 | Rank #2,985

conjunctive particle indicating a cause or reason

レ

| x26 | Rank #1,106

re (2nd note of a major scale in movable-do solfège); ray ; D (note in the fixed-do system)

なく

| x1 | Rank #13,344

to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail

て

| x240 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

ゲーム

| x13 | Rank #1,390

game

や

| x16 | Rank #1,096

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

ヤツ

| x100 | Rank #1,119

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

ウー

| x204 | Rank #547

five

ねえねえ

| x20 | Rank #2,030

hey; listen

セーラー

| x67 | Rank #36,217

sailor

が

| x1583 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

現(あらわ)れる

| x41 | Rank #753

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

んだ

| x360 | Rank #20

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

聞(き)く

| x56 | Rank #96

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

そそう

| x7 | Rank #13,702

rat's nest

宝(ほう)石(せき)

| x10 | Rank #4,844

gem; jewel; precious stone

強(ごう)盗(とう)

| x3 | Rank #7,085

robber; mugger ; robbery; burglary

犯(はん)人(にん)

| x1 | Rank #1,492

offender; criminal; culprit

捕(つか)まえる

| x2 | Rank #1,322

to catch; to capture; to arrest; to seize; to restrain ; to grab; to clutch; to grasp; to seize; to hold on to ; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); to hail (a taxi, waiter, etc.); to hold (someone) back; to detain ; towards (someone); at (someone); in (someone's) face

へえ

| x33 | Rank #763

oh, yes?; really?

すごい

| x43 | Rank #193

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

よね

| x68 | Rank #140

isn't that right?

のに

| x61 | Rank #92

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

でよ

| x13 | Rank #1,057

expresses a firm view or feeling ; please ...; would you ...

とは

| x41 | Rank #89

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

今(いま)

| x116 | Rank #56

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

ちまた

| x1 | Rank #28,353

the public; the street (e.g. "word on the street") ; street; district; quarters ; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage) ; divide (e.g. between life and death) ; fork (in a road); crossroads

にぎわす

| x1 | Rank #52,700

to enliven; to liven up; to cause a stir in (e.g. the newspapers); to hit (the front page, headlines, etc.) ; to make prosperous

セーラー服(ふく)

| x68 | Rank #18,587

sailor suit; middy uniform ; two-piece school uniform modeled after the sailor suit