Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

連(れん)絡(らく)

x1 | Rank #621

contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message ; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting ; connection (between matters, incidents, etc.); relation; link

なければ

x2 | Rank #566

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...

と

x82 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

x7 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

勇(ゆう)気(き)

x1 | Rank #1,825

courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness

が

x184 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ない

x8 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

これだけ

x1 | Rank #5,347

to this extent; to this degree; this much; this little

の

x280 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

時(じ)間(かん)

x4 | Rank #165

time ; hour ; period; class; lesson

かかる

x4 | Rank #560

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

改(あらた)めて

x1 | Rank #1,468

another time; again; over again; once again; anew ; formally; especially; intentionally; deliberately

３(さん)年(ねん)

x4 | Rank #2,040

three years

前(まえ)に

x4 | Rank #214

ahead; before; ago

する

x20 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

こと

x58 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

を

x159 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

謝(あやま)る

x1 | Rank #1,067

to apologize; to apologise ; to refuse; to decline ; to be unable to bear; to be defeated (by); to be at a loss

バカ野(や)郎(ろう)

x1 | Rank #3,908

goddamn idiot; moron; nitwit

もう

x11 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

よ

x30 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

あの

x17 | Rank #49

that; those; the

あと

x5 | Rank #186

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

山崎

x3 | Rank #7,594

Yamasa ; Yamasaki ; Yamasagi ; Yamaza ; Yamazaki ; Yamanosaki

部(ぶ)長(ちょう)

x8 | Rank #1,127

head (chief, director) of a section or department ; head of a (school) club; head of a (school) team

紹(しょう)介(かい)

x2 | Rank #1,598

introduction; presentation; referral; showcase (of a product)

で

x80 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

勤(つと)める

x1 | Rank #6,815

to work (for); to be employed (at); to serve (in) ; to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of) ; to conduct a religious service

できる

x11 | Rank #101

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

先(せん)端(たん)

x1 | Rank #3,382

pointed end; tip; point; cusp (of a leaf, crescent moon, etc.); apex (of a curve) ; forefront; vanguard; spearhead; leading edge

医(い)療(りょう)

x3 | Rank #4,837

medical treatment; medical care

研(けん)究(きゅう)所(じょ)

x1 | Rank #3,909

research institute; (research) laboratory

実(じつ)は

x10 | Rank #447

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

あちこち

x1 | Rank #3,274

here and there; various places; all around; all over; everywhere; throughout ; muddled; confused; in the wrong order; back to front

問(と)い合(あ)わせる

x1 | Rank #19,209

to enquire; to inquire; to seek information

空(あ)き

x1 | Rank #25,904

space; room; gap; emptiness ; vacancy; opening; empty seat ; free time; time to spare ; disuse; unused thing

見(み)つける

x5 | Rank #543

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

くれる

x8 | Rank #86

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

なる

x18 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

知(し)る

x3 | Rank #132

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

ありがとうございます

x3 | Rank #380

thank you

今(いま)

x17 | Rank #67

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

私(わたし)

x32 | Rank #22

I; me

その

x27 | Rank #27

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

当(とう)時(じ)

x1 | Rank #1,423

at that time; in those days

出(で)会(あ)う

x2 | Rank #1,125

to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)

大(だい)学(がく)教(きょう)授(じゅ)

x1 | Rank #35,663

university professor; college professor

誘(さそ)う

x2 | Rank #1,386

to invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along ; to tempt; to lure; to entice; to seduce ; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy); to provoke

て

x33 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

福(ふく)井(い)

x3 | Rank #19,929

Fukui (city, prefecture)

ある

x25 | Rank #37

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

北(ほく)陸(りく)

x3 | Rank #36,629

Hokuriku region (of Honshu; incl. Niigata, Toyama, Ishikawa and Fukui prefectures)

医(い)科(か)大(だい)学(がく)

x2 | Rank #42,532

medical university; medical college; medical school

新(あら)た

x2 | Rank #1,454

new; fresh; novel

研(けん)究(きゅう)開(かい)発(はつ)

x2 | Rank #44,649

research and development; R&D

没(ぼっ)頭(とう)

x1 | Rank #12,681

immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to

日(ひ)々(び)

x1 | Rank #1,693

daily; everyday ; days (e.g. of one's youth) ; every day; day after day; day by day; from day to day

送(おく)る

x2 | Rank #648

to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)

今日(きょう)

x7 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

こそ

x1 | Rank #343

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

試(し)作(さく)品(ひん)

x9 | Rank #16,000

trial product; prototype model

製(せい)作(さく)

x2 | Rank #9,007

manufacture; production ; production (of a film, play, TV show, etc.)

引(ひ)き受(う)ける

x2 | Rank #3,282

to take on; to undertake; to accept; to take charge of; to assume responsibility for ; to take over; to inherit ; to guarantee; to vouch for ; to contract (a disease)

といい

x1 | Rank #2,580

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

です

x69 | Rank #19

be; is

ね

x39 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

信(しん)じる

x3 | Rank #392

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

我(われ)々(われ)

x3 | Rank #471

ガウディ

x7 | Rank #60,574

Antoni Gaudi

はい

x15 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

こんな

x6 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

やりがい

x1 | Rank #16,725

value in doing something; feeling that something is worth doing; rewarding feeling; sense of satisfaction

きっかけ

x2 | Rank #2,657

chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion

くださる

x5 | Rank #126

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

感(かん)謝(しゃ)

x1 | Rank #1,182

thanks; gratitude; appreciation; thankfulness

もし

x5 | Rank #387

if; in case; supposing

許(ゆる)す

x1 | Rank #510

to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

いただく

x12 | Rank #358

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

なら

x19 | Rank #66

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

今(こん)度(ど)

x2 | Rank #325

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

一(いち)度(ど)

x2 | Rank #501

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

ござる

x3 | Rank #489

to be

真野

x11 | Rank #22,400

Masano ; Manu ; Mano

歓(かん)喜(き)

x1 | Rank #10,893

delight; great joy

沸(わ)く

x1 | Rank #10,402

to grow hot (e.g. water); to boil ; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to be in a ferment; to take place energetically ; to ferment ; to melt (of metal)

打(う)ち上(あ)げ

x3 | Rank #16,637

launch (of a rocket, satellite, etc.); lift-off; shooting off (fireworks); (fireworks) display ; end (of a project, theatrical run, etc.); close; completion ; party to celebrate the successful completion of a project (run of performances, etc.); wrap party

成(せい)功(こう)

x5 | Rank #1,332

success; achievement ; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity

から

x31 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

製(せい)作(さく)所(しょ)

x17 | Rank #20,620

works; factory; plant

実(じっ)績(せき)

x1 | Rank #7,974

achievements; actual results; accomplishments; past results; track record

よる

x1 | Rank #591

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

大(おお)幅(はば)

x2 | Rank #9,798

big; large; drastic; substantial ; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)

Previous Next