Jiten beta

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

やる

| x17 | Rank #53

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

んだ

| x61 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

| x147 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

お前(まえ)ら

| x5 | Rank #730

you (plural)

認(したた)める

| x1 | Rank #639

to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) ; to have (lunch, dinner, etc.); to eat

よね

| x4 | Rank #140

isn't that right?

私(わたし)

| x19 | Rank #27

I; me

が

| x76 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

の

| x184 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

娘(むすめ)

| x1 | Rank #559

daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)

だって

| x12 | Rank #108

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

こと

| x36 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

何(なん)で

| x10 | Rank #442

why?; what for? ; how?; by what means?

こう

| x4 | Rank #165

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

なる

| x8 | Rank #38

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

か

| x36 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ね

| x39 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

だいぶ

| x3 | Rank #1,304

considerably; greatly; a lot

ロック

| x9 | Rank #3,542

lock

だ

| x56 | Rank #8

be; is

秀蔵

| x24 | Rank #190,559

Hidezou

お世(せ)話(わ)

| x1 | Rank #1,042

help; aid; assistance

に

| x78 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

こころ

| x30 | Rank #9,850

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

心(こころ)

| x1 | Rank #303

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

初(はじ)めまして

| x1 | Rank #4,382

nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?

全(ぜん)然(ぜん)

| x3 | Rank #350

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

話(はなし)が見(み)えない

| x1 | Rank #42,222

to not understand what someone is getting at; to not understand what is being talked about

わ

| x10 | Rank #64

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

三木

| x26 | Rank #36,885

Sauki ; Saugi

えっ

| x16 | Rank #125

huh?; what's up?

最(さい)低(てい)

| x6 | Rank #1,448

least; lowest; minimum ; worst ; awful; horrible; nasty; disgusting ; at the very least

母(はは)親(おや)

| x1 | Rank #1,032

mother

を

| x39 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

捨(す)てる

| x5 | Rank #549

to throw away; to cast away; to dump; to discard ; to abandon; to desert; to leave ; to give up; to resign

んです

| x16 | Rank #59

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

帰(かえ)る

| x5 | Rank #146

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

くる

| x8 | Rank #56

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

て

| x20 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

清(せい)々(せい)

| x1 | Rank #21,886

feeling refreshed; feeling relieved

する

| x26 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

我(が)慢(まん)

| x2 | Rank #1,010

endurance; patience; perseverance; bearing (with something) ; self-control; self-restraint

なんか

| x10 | Rank #118

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

と

| x28 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

腐(くさ)る

| x2 | Rank #2,865

to rot; to go bad; to decay; to spoil; to fester; to decompose; to turn sour (e.g. milk) ; to corrode; to weather; to crumble ; to become useless; to blunt; to weaken (from lack of practice) ; to become depraved; to be degenerate; to be morally bankrupt; to be corrupt ; to be depressed; to be dispirited; to feel discouraged; to feel down ; to have the audacity to; to be bastard enough to ; to lose a bet ; to be drenched; to become sopping wet

一(いっ)緒(しょ)

| x1 | Rank #441

(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time

はっ

| x4 | Rank #291

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

もう

| x19 | Rank #41

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

ない

| x16 | Rank #37

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

俺(おれ)

| x25 | Rank #51

I; me

そういう

| x5 | Rank #164

such; like that; that sort of

つもり

| x2 | Rank #200

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

で

| x32 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

言(い)う

| x16 | Rank #44

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ん

| x33 | Rank #28

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃない

| x19 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

おんなじ

| x2 | Rank #4,713

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

過(あやま)ち

| x1 | Rank #4,897

fault; error; indiscretion; faux pas

繰(く)り返(かえ)す

| x1 | Rank #1,236

to repeat; to do over again

毎(まい)週(しゅう)

| x1 | Rank #6,598

every week

土(ど)曜(よう)

| x1 | Rank #7,822

Saturday

朝(あさ)

| x3 | Rank #511

morning ; breakfast

６(ろく)時(じ)

| x1 | Rank #5,959

six o'clock ; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)

は

| x74 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ファンシー

| x1 | Rank #26,742

fancy ; fancy; imagination; whim; idea

ダイナマイト

| x6 | Rank #22,279

dynamite

早川

| x9 | Rank #29,586

Soukawa ; Haigawa ; Hayakawa ; Hayagawa

これ

| x13 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

ジャスティス

| x1 | Rank #35,408

justice

一(いち)度(ど)

| x1 | Rank #414

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

ステージ

| x2 | Rank #3,730

stage (platform) ; performance; show ; stage (phase); part ; stage; level

上(あ)がる

| x1 | Rank #565

to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore ; to increase ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result) ; to be adequate (to cover expenses, etc.)

逃(に)げる

| x6 | Rank #287

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

でも

| x14 | Rank #35

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

計(けい)算(さん)

| x2 | Rank #2,156

calculation; computation; reckoning; counting; adding up; working out; figures ; consideration; calculation; estimation; expectation

なんて

| x4 | Rank #80

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

ただ

| x5 | Rank #171

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

感(かん)覚(かく)

| x4 | Rank #1,656

sense; sensation; feeling; intuition

従(したが)う

| x3 | Rank #1,404

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow; to observe; to conform to; to yield to ; to follow (a person); to accompany; to go with ; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign) ; to serve (as); to engage in (work)

だけ

| x13 | Rank #36

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

ローリング

| x1 | Rank #34,910

rolling (of a ship, etc.) ; rolling (start, plan, etc.) ; illegal street racing

ストーンズ

| x1 | Rank #86,071

Stones

も

| x58 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

そうだね

| x1 | Rank #754

sure; yeah; I know

算(さん)数(すう)

| x1 | Rank #16,757

arithmetic ; calculation

テスト

| x1 | Rank #2,323

test (of ability, knowledge, etc.); exam; examination; quiz ; test (of performance, quality, etc.); trial ; rehearsal

では

| x1 | Rank #72

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

今日(きょう)

| x7 | Rank #116

today; this day ; these days; recently; nowadays

生(う)まれたて

| x1 | Rank #21,521

newborn; newly born

ベイビー

| x2 | Rank #19,537

baby

ナンバー

| x3 | Rank #5,033

number ; number plate; license plate

聴(き)く

| x4 | Rank #2,554

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

もらう

| x3 | Rank #113

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

内(ない)臓(ぞう)

| x1 | Rank #6,574

internal organs; viscera

Previous Next