Jiten beta

Vocabulary for Kazoku no Uta - Episode 2
Previous Next
viewing words 1-100 from 1074 total
美月
| x49 | Rank #36,157
Utsutsuki ; Bitsuki ; Mizuki ; Runa
お父(とう)さん
| x7 | Rank #602
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him
私(わたし)
| x31 | Rank #27
I; me
あなた
| x6 | Rank #119
beyond; across; the other side; the distance
の
| x190 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
娘(むすめ)
| x10 | Rank #559
daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)
です
| x25 | Rank #21
be; is
正(せい)義(ぎ)
| x44 | Rank #2,435
justice; right; righteousness ; correct meaning; correct explanation
何(なに)
| x34 | Rank #32
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
なんだ
| x13 | Rank #73
what!; oh ; what the heck; what the; damn
あの
| x17 | Rank #43
that; those; the
がき
| x7 | Rank #17,236
brat; kid; urchin; little devil ; preta; hungry ghost
この世(よ)
| x1 | Rank #1,254
this world; this life; world of the living
で
| x34 | Rank #9
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
一(いち)番(ばん)
| x3 | Rank #410
number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece
が
| x85 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
嫌(きら)い
| x3 | Rank #661
disliked; hated; disagreeable ; tendency; smack (of); touch (of) ; distinction; discrimination
なの
| x13 | Rank #85
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
あんな
| x6 | Rank #246
that sort of; that kind of; like that; such; so
父(ちち)親(おや)
| x7 | Rank #1,057
father
なんて
| x12 | Rank #80
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
最(さい)低(てい)
| x6 | Rank #1,448
least; lowest; minimum ; worst ; awful; horrible; nasty; disgusting ; at the very least
だ
| x64 | Rank #8
be; is
よ
| x175 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
秀蔵
| x49 | Rank #190,559
Hidezou
ね
| x62 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ミジンコ
| x6 | Rank #35,556
water flea (Daphnia spp.)
に
| x93 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なる
| x17 | Rank #38
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
ぐらい
| x6 | Rank #473
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
だったら
| x7 | Rank #255
if it's the case
死(し)ぬ
| x3 | Rank #210
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
方(ほう)
| x8 | Rank #198
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
まし
| x2 | Rank #1,511
better; preferable; less objectionable; least-worst ; more; increase; extra ; increase; growth
んだ
| x76 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
神山
| x2 | Rank #42,791
Omiyama ; Kaminoyama ; Kamiyama ; Kōyama ; Jin'yama
そんな
| x11 | Rank #52
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
から
| x29 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
世(せ)間(けん)
| x1 | Rank #1,818
world; society; people; the public
忘(わす)れる
| x3 | Rank #232
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
洋子
| x27 | Rank #31,006
Kiyoko ; Namiko ; Hiroko ; Yanjiya ; Yooko
ロック
| x10 | Rank #3,542
lock
って
| x33 | Rank #18
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
言(い)う
| x12 | Rank #44
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
場(ば)合(あい)
| x4 | Rank #478
case; occasion; situation; circumstances
じゃない
| x18 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
でしょ
| x10 | Rank #163
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
三木
| x65 | Rank #36,885
Sauki ; Saugi
逃(に)げる
| x4 | Rank #287
to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture
か
| x47 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
いいかげん
| x2 | Rank #2,105
irresponsible; perfunctory; careless ; lukewarm; half-baked; halfhearted; vague ; (already) enough ; considerably; quite; rather; pretty
現(げん)実(じつ)
| x2 | Rank #1,123
reality; actuality; hard fact
を
| x33 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
受(う)け入(い)れる
| x2 | Rank #1,303
to accept; to receive; to agree
大人(おとな)
| x2 | Rank #763
adult; grown-up
なる
| x2 | Rank #411
to bear fruit
陸(りく)
| x39 | Rank #6,881
land; shore
僕(ぼく)
| x10 | Rank #183
I; me ; you ; manservant
は
| x69 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
好(す)き
| x4 | Rank #168
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
僕(ぼく)たち
| x1 | Rank #1,550
we
家(か)族(ぞく)
| x3 | Rank #571
family
歌(うた)
| x1 | Rank #1,626
song; singing ; classical Japanese poem (esp. tanka) ; modern poetry
だから
| x14 | Rank #49
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
やる
| x12 | Rank #53
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
ように
| x2 | Rank #92
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
いい
| x30 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
生(い)きる
| x4 | Rank #254
to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)
と
| x36 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
一(いっ)緒(しょ)に
| x14 | Rank #145
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
いたる
| x2 | Rank #2,658
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain ; to lead to (a place); to get to ; in the extreme case of ; to come; to arrive; to result in
も
| x63 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
はっ
| x9 | Rank #291
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
何(なん)で
| x13 | Rank #442
why?; what for? ; how?; by what means?
こう
| x3 | Rank #165
in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well
あっ
| x30 | Rank #84
ah; oh ; hey!
あ
| x9 | Rank #50
ah; oh ; hey!
秀(しゅう)
| x2 | Rank #24,679
preeminence; supremacy; distinction; excellence
じい
| x3 | Rank #2,949
grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man
さん
| x7 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
今日(きょう)
| x7 | Rank #116
today; this day ; these days; recently; nowadays
お世(せ)話(わ)
| x3 | Rank #1,042
help; aid; assistance
こころ
| x73 | Rank #9,850
mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
オジー
| x4 | Rank #1,953
Ozzie
ちゃん
| x31 | Rank #110
suffix for familiar person
ともども
| x1 | Rank #13,492
together; in company
よろしくお願(ねが)いします
| x1 | Rank #870
please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you ; please do; please take care of
３(さん)人(にん)
| x1 | Rank #936
three people
え
| x5 | Rank #109
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
この
| x18 | Rank #25
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
バカ
| x5 | Rank #417
idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)
お前(まえ)
| x36 | Rank #93
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
分(わ)かる
| x7 | Rank #280
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
だろう
| x2 | Rank #82
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
という
| x2 | Rank #78
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
こと
| x32 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
で
| x16 | Rank #26
without doing ...
お邪(じゃ)魔(ま)
| x2 | Rank #1,921
hindrance; intrusion
いやいや
| x4 | Rank #2,256
unwillingly; grudgingly; reluctantly ; shaking head in refusal (like a child) ; no!; no no!; not at all
ちょっと
| x15 | Rank #76
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
Previous Next