Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

浦(うら)

x1 | Rank #15,284

inlet ; seashore; beach

に

x64 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

現(あらわ)れる

x2 | Rank #856

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

高(こ)麗(ま)

x2 | Rank #50,918

Goryeo (dynasty of Korea; 918-1392 CE); Koryŏ ; Korea

兵(いくさ)

x7 | Rank #45,960

war; battle; campaign; fight ; troops; forces

１(いっ)千(せん)

x1 | Rank #72,835

1,000; one thousand

余(あま)り

x2 | Rank #7,706

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

あまり

x2 | Rank #539

が

x41 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

上(じょう)陸(りく)

x1 | Rank #8,865

landing; going ashore; disembarkation ; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land

対(たい)する

x1 | Rank #1,099

to face (each other); to be facing ; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to ; to receive (a client, etc.) ; to compare with; to contrast with; to be in opposition with; to be opposed to ; to confront; to oppose; to compete with

わずか

x3 | Rank #2,756

a little; a few; small; slight; trifling; meagre; meager; narrow (margin) ; only; just; merely; no more than

騎(き)

x1 | Rank #4,308

counter for horsemen

と

x29 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

歩(ほ)兵(へい)

x1 | Rank #10,931

infantry; infantryman; foot soldier

衆(しゅう)寡(か)

x1 | Rank #123,315

the many and the few

死(し)闘(とう)

x1 | Rank #11,508

life or death struggle; mortal combat; struggle to the death

末(すえ)に

x1 | Rank #12,479

finally; after; following ; at the end (of)

潰(かい)走(そう)

x1 | Rank #62,328

rout; stampede

ので

x2 | Rank #133

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

ある

x11 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

ひけ

x3 | Rank #36,469

close (e.g. of business); leaving (e.g. school); retiring ; being outdone; compare unfavourably (with) ; closing price (stockmarket) ; sink mark (casting, moulding); shrink mark

下(さ)がる

x1 | Rank #1,555

to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower ; to hang; to dangle ; to move back; to step back; to withdraw; to retire ; to deteriorate; to fall off; to be downgraded ; to get closer to the present day ; below; south of

態(たい)勢(せい)

x4 | Rank #7,871

attitude; posture; preparedness; readiness

を

x71 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

立(た)て直(なお)す

x2 | Rank #7,590

to put back up; to stand back up ; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to reorganize; to rearrange; to put right; to recover; to put back on its feet ; to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate; to revise

くそっ

x2 | Rank #1,251

shit!; damn! ; very; extremely; really

だ

x42 | Rank #8

be; is

大(たい)将(しょう)

x3 | Rank #3,146

general; admiral ; head; chief; leader; boss; kingpin ; old chap; mate; boss; chief; man ; athlete who competes in the last match of a team competition (kendo, judo, etc.)

父(ふ)子(し)

x1 | Rank #44,953

father and child; father and son; father and daughter

討(う)つ

x1 | Rank #4,042

to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge

士(し)気(き)

x2 | Rank #11,358

morale (of troops, team, etc.); esprit de corps

落(お)ちる

x2 | Rank #656

to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)

ところ

x3 | Rank #172

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

まで

x9 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

惨(ざん)敗(ぱい)

x1 | Rank #26,326

ignominious defeat; crushing failure; utterly beaten; overwhelming defeat

あっ

x2 | Rank #35

ah; oh ; hey!

あの

x6 | Rank #49

that; those; the

鎧(よろい)

x4 | Rank #2,436

armor; armour

馬(うま)

x2 | Rank #1,641

horse ; horse racing ; promoted bishop ; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)

鳴(な)き声(ごえ)

x1 | Rank #2,265

cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow

三郎

x24 | Rank #9,723

third son ; Occella iburia (species of poacher)

どうどう

x4 | Rank #23,365

going with; accompanying

よしよし

x1 | Rank #3,496

all right; very well; fine; OK ; there, there ; patting (e.g. a child on the head); stroking; caressing

いい子(こ)

x1 | Rank #2,522

good boy; good girl

郎(ろう)党(どう)

x13 | Rank #57,208

vassals; retainers; followers

流(る)人(にん)

x9 | Rank #66,786

(an) exile ; vagrant; wanderer; nomad

おい

x4 | Rank #161

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

掛(か)け声(ごえ)

x2 | Rank #15,112

shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")

来(く)る

x2 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ぞ

x11 | Rank #58

adds force or indicates command

ウッ

x1 | Rank #164

oof; ough; ulp

どよめき

x1 | Rank #11,212

commotion; stir

さて

x1 | Rank #646

well; now; then

おのおの

x6 | Rank #20,018

each ; you (plural)

方(かた)

x5 | Rank #6,884

direction; way ; person; lady; gentleman ; method of; manner of; way of ; care of ... ; person in charge of ... ; side (e.g. "on my mother's side")

敵(かたき)

x7 | Rank #25,367

rival; opponent; adversary; competitor; enemy (esp. one with which there is longstanding enmity); foe ; revenge ; spouse

今(いま)

x10 | Rank #63

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

追(つい)撃(げき)

x3 | Rank #8,599

pursuit (of a fleeing enemy); chase; follow-up attack

焦(あせ)り

x1 | Rank #7,060

impatience

線(せん)

x1 | Rank #2,797

line; stripe; stria ; line (e.g. telephone line); wire ; ray (e.g. X-ray); beam ; line (e.g. of a railroad); track; route; lane ; outline; contours; form ; level ; division ; line (of action); position; approach; policy; principle ; impression one leaves; air one gives off

で

x25 | Rank #24

without doing ...

ござる

x1 | Rank #456

to be

さあ

x2 | Rank #272

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

踵(かかと)

x1 | Rank #9,713

heel (of foot, shoe, stocking, etc.)

返(かえ)す

x1 | Rank #635

to return (something); to restore; to put back ; to turn over; to turn upside down; to overturn ; to pay back; to retaliate; to reciprocate ; to respond (with); to retort; to reply; to say back ; to do ... back (e.g. speak back, throw back) ; to do again; to do repeatedly

よ

x11 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

これより

x1 | Rank #7,735

from (this, here, etc.); since (this)

軍(ぐん)勢(ぜい)

x2 | Rank #7,883

military forces; army; troops; number of soldiers

ごとき

x3 | Rank #4,498

like; similar to ; something like ...; someone like ...

何(なに)

x10 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

言(い)う

x3 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

か

x38 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

我(われ)ら

x9 | Rank #1,514

we; us ; I; me ; you

状(じょう)況(きょう)

x2 | Rank #460

state of affairs; situation; conditions; circumstances

分(わ)かる

x2 | Rank #130

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

惨(みじ)め

x1 | Rank #7,749

miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable

敗(やぶ)れる

x3 | Rank #6,704

to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose

逃(に)げる

x2 | Rank #352

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

ん

x3 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だろう

x4 | Rank #67

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

しかし

x3 | Rank #162

however; but

軍(ぐん)

x2 | Rank #1,083

army; armed forces; troops ; military authorities ; team; group; troupe

も

x23 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

焦(あせ)る

x1 | Rank #2,241

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to fret ; to get a fright; to panic; to get flustered; to be startled

この

x18 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

谷(たに)

x3 | Rank #4,224

valley

底(そこ)

x2 | Rank #2,668

bottom; sole

細(ほそ)い

x1 | Rank #2,881

thin; slender; fine ; unlucky

延(の)びる

x1 | Rank #13,474

to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.) ; to straighten out; to be flattened; to become smooth ; to spread (of paint, cream, etc.) ; to stretch out (e.g. of a hand); to extend ; to lose elasticity; to become slack; to become soggy (e.g. of noodles) ; to make progress; to develop; to expand; to increase; to improve ; to be exhausted; to get groggy; to be stunned (by a blow); to pass out; to collapse ; to be prolonged (of a meeting, life span, etc.); to be extended (e.g. of a deadline); to lengthen (e.g. of the days) ; to be postponed; to be delayed; to be put off

Previous Next