Jiten beta

Vocabulary for Onna Kudoki Meshi - Episode 5
Previous Next
viewing words 1-100 from 719 total
女(おんな)
x11 | Rank #215
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
くどき
x3 | Rank #102,636
entreaty; imploring; begging ; spoken portion of a song; oral recitation
飯(めし)
x3 | Rank #1,968
cooked rice ; meal; food ; one's living; livelihood
応(おう)募(ぼ)者(しゃ)
x2 | Rank #35,963
applicant
の
x100 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
男(おとこ)
x9 | Rank #139
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
が
x44 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
選(えら)ぶ
x2 | Rank #635
to choose; to select
お店(みせ)
x4 | Rank #1,144
store; shop; establishment; restaurant
で
x44 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
ご飯(はん)
x3 | Rank #1,566
cooked rice ; meal
デート
x1 | Rank #1,252
date (with someone); (social) outing (for two); date night ; date (day)
口(く)説(ど)く
x4 | Rank #10,031
to persuade; to urge; to coax; to solicit ; to make advances (to); to seduce; to court; to woo; to make a play (for); to make a pass (at); to come on to; to hit on
もらう
x3 | Rank #157
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
って
x19 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いう
x2 | Rank #158
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
企(き)画(かく)
x4 | Rank #2,744
planning; plan; project; arrangements
よ
x28 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
私(わたし)
x14 | Rank #22
I; me
んです
x19 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
か
x20 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
いいかげん
x1 | Rank #2,938
irresponsible; perfunctory; careless ; lukewarm; half-baked; halfhearted; vague ; (already) enough ; considerably; quite; rather; pretty
恋(れん)愛(あい)
x1 | Rank #2,134
love; love-making; passion; emotion; affections
すいち
x1 | Rank #137,687
a conjecture
入(い)れ
x1 | Rank #9,342
container; receptacle; case; bag; pouch; box; holder ; inserting; putting in
とか
x12 | Rank #86
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
ないと
x1 | Rank #1,205
have to (verb); must (verb) ; is indispensable; absolutely necessary
でも
x4 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
ほんと
x7 | Rank #632
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
に
x50 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
食(く)う
x5 | Rank #671
to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time
ちゃ
x2 | Rank #530
tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery
ダメ
x2 | Rank #253
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
だから
x5 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
ね
x28 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
っつう
x1 | Rank #5,505
meaning; called; said
ここ
x6 | Rank #58
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
は
x48 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
東(とう)京(きょう)
x1 | Rank #789
Tokyo
ん
x10 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
いしょ
x1 | Rank #23,999
note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; will; testament ; posthumous work
はい
x12 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
あっ
x10 | Rank #40
ah; oh ; hey!
あ
x9 | Rank #42
ah; oh ; hey!
もしもし
x1 | Rank #1,100
hello (e.g. on phone) ; excuse me! (when calling out to someone)
神林
x4 | Rank #30,008
Kanabayashi ; Kamihayashi ; Kamibayashi ; Kanbayashi ; Kanbanshi ; Kōbayashi ; Jinbayashi
今(こん)回(かい)
x1 | Rank #401
this time; now
も
x31 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
おもしろい
x3 | Rank #2,239
interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging
なんか
x4 | Rank #128
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
いい話(はなし)
x1 | Rank #7,452
good story; heartwarming story ; good prospect (e.g. marriage, business)
系(けい)
x3 | Rank #1,460
system; lineage; group ; corollary ; system (range of strata that correspond to a particular time period) ; (taxonomical) series
だった
x7 | Rank #38
was; were
ざま
x1 | Rank #8,171
mess; sorry state; plight; sad sight ; -ways; -wards ; in the act of ...; just as one is ... ; manner of ...; way of ...
する
x15 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
今(いま)
x11 | Rank #68
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
次(つぎ)
x3 | Rank #255
next; following; subsequent ; stage; station
データ
x1 | Rank #1,410
data; datum
送(おく)る
x2 | Rank #646
to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)
から
x13 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
見(み)る
x2 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
くれる
x5 | Rank #84
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
かち
x2 | Rank #11,402
value; worth; merit
会(かい)社(しゃ)
x4 | Rank #669
company; corporation; firm ; one's workplace
経(けい)営(えい)者(しゃ)
x2 | Rank #11,674
manager; proprietor
細貝
x8 | Rank #90,061
Hosokai ; Hosogai
崇彦
x1 | Rank #164,733
Takahiko
ごじゅう
x1 | Rank #112,142
five-storied; quintuplicate; fivefold
歳(さい)
x3 | Rank #732
... years old; age (of) ...
そう
x6 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
お父(とう)さん
x1 | Rank #372
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him
と
x27 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
同(おな)い年(どし)
x2 | Rank #9,279
the same age
な
x14 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
けど
x12 | Rank #34
but; however; although
なの
x5 | Rank #97
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
まあ
x4 | Rank #145
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
期(き)待(たい)
x1 | Rank #1,085
expectation; anticipation; hope ; promising; rising; up-and-coming
連(れん)載(さい)
x4 | Rank #3,897
serialization; serialisation; serial story
延(えん)長(ちょう)
x1 | Rank #10,619
extension; elongation; prolongation; lengthening ; (total) length ; extension (e.g. of one's work); continuation ; extension (of a line segment) ; extension (property of occupying space) ; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
ように
x2 | Rank #77
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
頑(がん)張(ば)る
x1 | Rank #337
to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge
あと
x8 | Rank #186
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
しつこい
x1 | Rank #3,172
insistent; obstinate; persistent; tenacious ; too rich (taste, etc.); fatty; heavy; greasy
ようい
x3 | Rank #243
easy; simple; plain
だけど
x2 | Rank #188
however
分(わ)かる
x2 | Rank #136
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
うち
x2 | Rank #183
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
来(らい)週(しゅう)
x1 | Rank #2,889
next week
ブランチ
x1 | Rank #37,447
branch
取(しゅ)材(ざい)
x1 | Rank #2,604
gathering material (for an article, novel, etc.); collecting information; covering (an event, incident, etc.); reporting; interview (for a news story)
入(い)る
x2 | Rank #195
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
かもしれない
x1 | Rank #269
may; might; perhaps; may be; possibly
えっ
x5 | Rank #75
huh?; what's up?
誰(だれ)か
x1 | Rank #300
someone; somebody
来(く)る
x10 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
姫(ひめ)
x2 | Rank #792
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.) ; girl ; small; cute; lesser (in names of species) ; prostitute
様(さま)
x2 | Rank #93
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
だったら
x1 | Rank #319
if it's the case
ぜひ
x2 | Rank #1,945
certainly; without fail ; right and wrong; pros and cons
Previous Next