Jiten beta

master (of a house, shop, etc.) ; husband ; sir; boss; master; governor ; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy ; alms; almsgiving; almsgiver

こよい

x1 | Rank #25,611

this evening; tonight

もう

x3 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

遅(おそ)い

x2 | Rank #754

slow ; late ; too late

泊(と)まる

x1 | Rank #2,638

to stay at (e.g. hotel) ; to be docked; to be berthed; to be moored

よい

x2 | Rank #170

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

酌(しゃく)

x1 | Rank #27,412

pouring alcohol ; person pouring alcohol (esp. a woman)

同(どう)士(し)

x1 | Rank #1,308

fellow; mutual; companion; comrade

どうぞ

x1 | Rank #367

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

フッ

x2 | Rank #328

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

襲(おそ)う

x2 | Rank #1,228

to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down ; to succeed (someone in a post, role, etc.) ; to make a sudden visit

連(れん)中(ちゅう)

x1 | Rank #808

company; lot; people; bunch; gang; pack; guys; group; folks ; troupe; company (of musicians)

何(なに)者(もの)

x1 | Rank #1,991

who; what kind of person

崇(すう)拝(はい)

x1 | Rank #19,642

worship; adoration; admiration; cult

復(ふっ)活(かつ)

x1 | Rank #2,445

revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; comeback ; resurrection; rebirth

とする

x1 | Rank #649

to try to ...; to be about to do ... ; to decide to ... ; to take as; to treat as; to regard as ; to use for ; to suppose that (such) is the case; to assume ; to decide that; to think that ; to make into; to change into ; to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like ; to intend; to have the intention

やから

x1 | Rank #6,007

party (of people); set (of people); clan; family; fellow

へえ

x1 | Rank #767

oh, yes?; really?

そりゃ

x1 | Rank #634

very; extremely ; that is

大(たい)変(へん)

x1 | Rank #423

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

何(なん)にせよ

x2 | Rank #20,521

at any rate; anyhow; anyway; in any case; because

には

x7 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

指(ゆび)

x2 | Rank #721

finger; toe; digit

一(いち)

x3 | Rank #122

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

本(もと)

x2 | Rank #420

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

兄(にい)さん

x1 | Rank #1,036

older brother; elder brother ; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship) ; young man; buddy; fella; laddie

そ

x1 | Rank #6,394

sparse ; distant (of a relationship); estranged; alienated

ほる

x3 | Rank #3,604

to throw; to fling; to hurl; to toss ; to neglect; to abandon; to leave alone; to give up on; to leave undone; to leave unfinished

まあ

x1 | Rank #145

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

あえて

x1 | Rank #2,817

purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); deliberately; intentionally ; not necessarily; not particularly; not especially ; definitely not

言(い)う

x7 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

目(め)

x4 | Rank #121

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

真(ま)っすぐ

x1 | Rank #10,735

straight (ahead); direct; upright; erect ; straightforward; honest; frank

こっち

x1 | Rank #206

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

誇(ほこ)り

x1 | Rank #3,270

pride; boast; credit (to)

信(しん)念(ねん)

x1 | Rank #6,649

belief; faith; conviction

満(み)ちる

x1 | Rank #3,430

to fill; to become full (of); to be filled (with); to brim (with) ; to wax (of the moon) ; to rise (of the tide); to flow; to come in ; to expire (of a period of time); to mature; to come to an end

好(す)き

x1 | Rank #203

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

うそ

x6 | Rank #1,889

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

負(ま)けず嫌(ぎら)い

x1 | Rank #16,878

hating to lose; unyielding; unbending; competitive; sore loser; determined

だけ

x3 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

かも

x1 | Rank #340

may; might; perhaps; may be; possibly

それはそれで

x1 | Rank #4,915

in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case

たまる

x1 | Rank #1,592

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

ハハハ

x2 | Rank #615

ha ha ha (laughter)

末(まっ)期(き)

x1 | Rank #17,767

last years; closing years; last days; closing days; end; last stage; final stages; terminal stage (of a disease)

どう

x3 | Rank #71

how; in what way; how about

害(がい)

x1 | Rank #9,813

injury; harm; evil influence; damage

なさそう

x1 | Rank #3,402

does not seem; unlikely; improbable

器(うつわ)

x5 | Rank #2,346

bowl; vessel; container ; ability; capacity; calibre; caliber

可(か)能(のう)性(せい)

x1 | Rank #605

potentiality; likelihood; possibility; chance

おく

x1 | Rank #948

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

はっ

x10 | Rank #166

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x1 | Rank #113

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

とか

x1 | Rank #86

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

側(そば)

x2 | Rank #981

near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person

奇(き)襲(しゅう)

x2 | Rank #7,863

surprise attack

やばい

x1 | Rank #886

dangerous; risky ; awful; terrible; crap ; terrific; amazing; cool ; crazy; insane; not normal; unhinged; extreme

囲(かこ)む

x1 | Rank #2,822

to surround; to encircle; to enclose; to fence; to wall in ; to besiege; to lay siege to ; to play (go, shogi, etc.)

殿(どの)

x7 | Rank #609

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

信(しん)じる

x3 | Rank #392

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

真(ま)っ先(さき)

x1 | Rank #14,292

the head; the foremost; beginning; the very front

手(て)応(ごた)え

x1 | Rank #8,921

feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance ; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)

こいつら

x1 | Rank #1,624

these guys; these fellows

死(し)体(たい)

x1 | Rank #1,505

dead body; corpse; cadaver; carcass

ご名(めい)答(とう)

x1 | Rank #27,009

good answer!; that's right!; bullseye!

さすが

x1 | Rank #699

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) ; still; all the same; after all ; even ... (e.g. "even a genius")

腐(くさ)る

x1 | Rank #4,277

to rot; to go bad; to decay; to spoil; to fester; to decompose; to turn sour (e.g. milk) ; to corrode; to weather; to crumble ; to become useless; to blunt; to weaken (from lack of practice) ; to become depraved; to be degenerate; to be morally bankrupt; to be corrupt ; to be depressed; to be dispirited; to feel discouraged; to feel down ; to have the audacity to; to be bastard enough to ; to lose a bet ; to be drenched; to become sopping wet

芦屋

x4 | Rank #15,785

Ashiya

満(まん)月(げつ)

x1 | Rank #9,554

full moon

そうか

x2 | Rank #281

is that so? ; I see; right; oh; OK

てめえ

x1 | Rank #1,014

you ; I; me; oneself; myself; yourself; himself; herself

貴(き)様(さま)

x1 | Rank #708

you; you bastard; you son of a bitch ; you

興(きょう)味(み)

x1 | Rank #965

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

思(おも)う

x5 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

まさか

x2 | Rank #276

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

名(めい)門(もん)

x1 | Rank #11,150

noted family; noble family ; prestigious school, organization, business, etc.

つく

x2 | Rank #333

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

はな

x1 | Rank #2,761

flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely

運(うん)が悪(わる)い

x1 | Rank #35,867

unlucky

やつ

x1 | Rank #288

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

我(わ)が

x1 | Rank #1,034

my; our; one's own

朽(く)ちる

x1 | Rank #14,377

to rot; to decay ; to die in obscurity ; to be forgotten with time

そうさん

x1 | Rank #242,149

Sousan ; Munezou ; Munemitsu

これ

x4 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

この先(さき)

x1 | Rank #2,119

beyond this point; ahead ; from now on; after this; in the future

剣(けん)

x1 | Rank #498

sword (esp. a large, double-edged one); blade ; bayonet ; swordsmanship ; stinger; ovipositor; dart

通(つう)じる

x1 | Rank #2,181

to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) ; to flow (liquid, current); to pass; to get through to ; to be understood; to be comprehended ; to be honored; to be good ; to be well versed in; to be well-informed ; to communicate clandestinely; to keep in touch (e.g. with the enemy) ; to form a liaison; to be intimate ; to spread widely; to disseminate

戦(いくさ)

x1 | Rank #2,187

war; battle; campaign; fight ; troops; forces

バカ

x1 | Rank #376

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

盾(たて)

x4 | Rank #2,248

shield; buckler; escutcheon; pretext

Previous Next