Jiten beta

Vocabulary for Quartet - Episode 9

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 2311 total

女(じょ)性(せい)

x2 | Rank #560

woman; female ; feminine gender

何(なん)で

x4 | Rank #248

why?; what for? ; how?; by what means?

うそ

x9 | Rank #544

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

つく

x3 | Rank #13,625

to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to be hired; to be employed ; to ascend (the throne); to accede ; to start (on a journey); to commence; to depart ; to study (under teacher); to be an apprentice

の

x115 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

か

x30 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ね

x44 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

パトカー

x1 | Rank #9,082

patrol car; police car; squad car; cruiser

サイレン

x1 | Rank #6,774

siren

たかが

x1 | Rank #5,241

only; merely; just; at most; no more than

自(じ)転(てん)

x2 | Rank #39,572

rotation (on an axis) ; rotation (under its own power)

車(くるま)泥(どろ)棒(ぼう)

x2 | Rank #63,134

auto theft; car thief

１(いっ)週(しゅう)間(かん)

x1 | Rank #2,932

one week

も

x38 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

勾(こう)留(りゅう)

x1 | Rank #31,061

detention pending trial; confinement; custody

が

x52 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ですか

x16 | Rank #81

indicates question

刑(けい)事(じ)

x1 | Rank #1,414

(police) detective ; criminal matter

自(じ)分(ぶん)

x3 | Rank #95

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

名(な)前(まえ)

x9 | Rank #320

name ; given name; first name

言(い)う

x5 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

よ

x44 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

調(ちょう)書(しょ)

x1 | Rank #16,048

protocol; written evidence; record (investigation, interrogation, etc.); preliminary memo; charge sheet

取(と)れる

x1 | Rank #1,250

to come off (of a button, handle, lid, etc.) ; to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to come out (of a stain); to come off (e.g. of dust); to be removed (e.g. of wrinkles) ; to be harvested; to be picked; to be produced; to be caught (of fish); to be obtained; to be extracted ; to be interpreted (as); to be taken (as); to be understood (as); to be read (as) ; to be attained (of balance, harmony, etc.); to be achieved ; to be able to get; to be able to obtain; to be able to secure; to be able to win; to be able to catch

から

x25 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

帰(かえ)す

x1 | Rank #4,276

to send (someone) back; to send (someone) home

て

x23 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x30 | Rank #15

帰(き)する

x1 | Rank #57,208

to come to (in the end); to end in ; to attribute; to blame

で

x42 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

それ

x13 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

ポイントカード

x1 | Rank #40,996

point card; loyalty card; reward card

話(はなし)

x3 | Rank #101

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

を

x39 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

きっかけ

x1 | Rank #2,453

chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion

に

x71 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

住(じゅう)民(みん)票(ひょう)

x2 | Rank #37,366

certificate of residence

うんぬん

x1 | Rank #26,302

and so on; and so forth; et cetera; and such; and the like ; comment; criticism

戸(こ)籍(せき)

x11 | Rank #13,274

family register ; census

あれ

x2 | Rank #159

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

実(じつ)は

x1 | Rank #436

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

他(た)人(にん)

x1 | Rank #1,222

another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger

売(う)る

x3 | Rank #1,111

to sell ; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.) ; to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself ; to pick (a fight, quarrel, etc.); to provoke; to force on someone

罪(つみ)

x1 | Rank #1,184

crime; sin; wrongdoing; indiscretion ; penalty; sentence; punishment ; fault; responsibility; culpability ; thoughtlessness; lack of consideration

なる

x11 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

んです

x27 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ほう

x3 | Rank #22,343

salary

聞(き)く

x6 | Rank #128

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

瞬(しゅん)間(かん)

x1 | Rank #657

moment; second; instant

その

x7 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

えっ

x16 | Rank #73

huh?; what's up?

じゃ

x9 | Rank #46

then; well; so; well then

私(わたし)

x19 | Rank #21

I; me

逮(たい)捕(ほ)

x1 | Rank #2,107

arrest; apprehension; capture

年(とし)

x1 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

歳(とし)

x4 | Rank #3,511

year ; age; years ; past one's prime; old age

前(まえ)に

x1 | Rank #221

ahead; before; ago

業(ぎょう)者(しゃ)

x2 | Rank #8,374

trader; dealer; businessperson; company; vendor; supplier; manufacturer; maker; contractor ; fellow trader; people in the same trade

それ以(い)来(らい)

x1 | Rank #8,450

since then; from that time; ever since

捕(つか)まる

x1 | Rank #1,860

to be caught; to be arrested ; to hold on to; to grasp ; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi) ; to be detained by

怖(こわ)い

x1 | Rank #406

scary; frightening; eerie; dreadful

取(と)る

x1 | Rank #366

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

生(い)きる

x4 | Rank #336

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

たって

x1 | Rank #518

even if; even though ; however; no matter how

え

x5 | Rank #88

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

カード

x1 | Rank #1,069

card (information, filing, etc.) ; card (greetings, congratulations, etc.) ; (Western) playing cards ; credit card; debit card ; match; game; grouping in a competition or tournament ; dough scraper; spatula

作(つく)る

x2 | Rank #258

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

捜(そう)査(さ)

x1 | Rank #1,298

search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry

早(さ)乙女(おとめ)

x7 | Rank #6,935

young female rice planter; young girl

さん

x44 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

購(こう)入(にゅう)

x2 | Rank #3,248

purchase; buying

女(おんな)

x1 | Rank #222

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

という

x1 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

います

x1 | Rank #9,082

to be ; to go; to come

東(とう)京(きょう)

x3 | Rank #768

Tokyo

まあ

x2 | Rank #139

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

息子(むすこ)さん

x1 | Rank #4,251

son

と

x30 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

彼(かの)女(じょ)

x1 | Rank #135

she; her ; girlfriend

本(ほん)名(みょう)

x2 | Rank #6,088

real name

は

x71 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

山(やま)本(もと)

x7 | Rank #3,568

foot of a mountain; base of a mountain ; mine; colliery ; owner of a mountain; operator of a mine

かな

x1 | Rank #233

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

出(しゅっ)身(しん)

x1 | Rank #3,711

one's origin (e.g. city, country, parentage, school)

時(とき)

x6 | Rank #111

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

母(はは)親(おや)

x5 | Rank #967

mother

事(じ)故(こ)

x4 | Rank #1,268

accident; incident; trouble ; circumstances; reasons

亡(な)くす

x2 | Rank #6,089

to lose (through death; e.g. a wife, child)

その後(あと)

x1 | Rank #1,466

after that; afterwards; thereafter

である

x1 | Rank #250

be; is

義(ぎ)理(り)

x6 | Rank #5,646

duty; sense of duty; honor; honour; decency; courtesy; debt of gratitude; social obligation ; in-law; relation by marriage

父(ちち)親(おや)

x5 | Rank #979

father

預(あず)ける

x2 | Rank #2,905

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to place (in someone's custody); to entrust (someone) with; to deposit ; to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to let (someone) decide ; to lean on; to put one's weight on

この

x6 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

日(にち)常(じょう)的(てき)

x1 | Rank #17,601

mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day

暴(ぼう)力(りょく)

x3 | Rank #3,065

violence; mayhem

受(う)ける

x2 | Rank #459

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

幾(いく)たび

x1 | Rank #52,237

(how) many times; (how) often

家(いえ)出(で)

x1 | Rank #5,438

running away from home; elopement ; outing; going out ; becoming a Buddhist monk; entering the priesthood

繰(く)り返(かえ)す

x1 | Rank #1,658

to repeat; to do over again

Previous Next