Jiten beta

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

不(ふ)満(まん)

x2 | Rank #2,500

dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness

持(も)つ

x19 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

者(もの)

x23 | Rank #247

person

あふれかえる

x1 | Rank #50,924

to be awash with; to teem with; to be full of

新(しん)政(せい)府(ふ)

x2 | Rank #37,691

new government; new administration

刃(は)向(む)かう

x2 | Rank #19,367

to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy

罪(ざい)人(にん)

x16 | Rank #8,657

criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender

対(たい)応(おう)

x1 | Rank #2,142

correspondence (to); equivalence ; suitability; coordination; matching; being appropriate (for) ; dealing with; coping with; handling; response; reception; reaction ; compatibility (with technology, software, etc.); capability; support (for)

追(お)う

x4 | Rank #951

to chase; to run after; to pursue; to follow after ; to follow (a set order, a trend, etc.) ; to drive out; to get rid of; to oust; to expel ; to drive (e.g. a herd) ; to be pressed (e.g. for time)

て

x89 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

あっ

x142 | Rank #40

ah; oh ; hey!

起(お)きる

x3 | Rank #579

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

おはよっす

x1 | Rank #101,021

g'morning

あんた

x41 | Rank #171

you

護(ご)送(そう)

x4 | Rank #26,859

escort (e.g. under guard); convoy

中(ちゅう)

x9 | Rank #320

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

警(けい)官(かん)

x4 | Rank #3,595

police officer; policeman; constable

殴(なぐ)る

x3 | Rank #1,536

to strike; to hit; to beat; to punch

逃(とう)走(そう)

x1 | Rank #6,645

flight; desertion; escape

そんな

x34 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

ことし

x1 | Rank #7,752

this year

たつ

x1 | Rank #1,758

to sever; to cut off ; to suppress; to eradicate; to exterminate ; to abstain (from); to give up

罪(つみ)

x9 | Rank #1,239

crime; sin; wrongdoing; indiscretion ; penalty; sentence; punishment ; fault; responsibility; culpability ; thoughtlessness; lack of consideration

重(おも)い

x4 | Rank #1,397

heavy; weighty ; heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy ; slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy ; important (position, responsibility, etc.); serious; grave ; serious (punishment, illness, etc.); severe; critical ; solid; established; dignified; sensible

なる

x67 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ぜ

x8 | Rank #133

I can tell you ; heh

うわさ

x14 | Rank #2,471

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

曇(くもり)

x112 | Rank #49,111

cloudiness; cloudy weather ; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); blur; mist; shadow; dimness ; gloom; dejection

家(け)

x41 | Rank #645

house; family

連(れん)中(ちゅう)

x2 | Rank #808

company; lot; people; bunch; gang; pack; guys; group; folks ; troupe; company (of musicians)

有(ゆう)名(めい)人(じん)

x1 | Rank #7,803

celebrity; famous person; public figure; big name

すご腕(うで)

x1 | Rank #36,668

remarkable ability; mastery; brilliant technique ; go-getter; resourceful person; wizard; virtuoso

剣(けん)客(かく)

x2 | Rank #36,952

master swordsman; skilled fencer

天(てん)火(か)

x95 | Rank #64,428

fire caused by lightning

陰(かげ)

x1 | Rank #4,768

shade; shadow ; behind (something); other side; back ; the background; behind the scenes; behind someone's back ; gloom (in someone's expression, nature, etc.); darkness

隠(かく)れる

x3 | Rank #1,525

to hide; to conceal oneself; to take cover ; to disappear (behind); to be hidden (by); to be covered; to go out of sight ; to live in seclusion; to retire (from the world) ; to be unknown (e.g. of a talent); to be undiscovered; to be hidden (e.g. of a meaning) ; to pass away (of a person of high position)

まで

x23 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

橋(はし)渡(わた)し

x5 | Rank #42,691

mediation; good offices; go-between; intermediary; mediator; bridge (between) ; building a bridge

する

x122 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

しか

x18 | Rank #220

nothing but; except; no more than

能(のう)がない

x1 | Rank #45,963

incompetent; have no merit

お荷(に)物(もつ)

x2 | Rank #13,540

baggage; luggage ; burden; albatross around one's neck; excess baggage

な

x69 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

腰(こし)

x2 | Rank #687

lower back; waist; hips; lumbar region ; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

刀(かたな)

x21 | Rank #1,347

sword (esp. Japanese single-edged); katana ; scalpel ; chisel; burin; graver ; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)

飾(かざ)り

x1 | Rank #9,835

decoration; ornament; trimmings

お前(まえ)

x130 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

誇(ほこ)り

x5 | Rank #3,270

pride; boast; credit (to)

もん

x10 | Rank #268

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

大(おお)口(ぐち)

x1 | Rank #14,117

big mouth; mouth opened wide ; boastful speech; tall talk; bragging; boasting ; large amount; large quantity

たたく

x1 | Rank #3,377

to strike; to hit; to beat; to knock; to pound; to bang; to slap; to spank; to tap; to pat; to clap (one's hands); to play (the drums) ; to attack; to bash; to criticize; to censure; to flame (on the Internet) ; to sound out (someone's views) ; to pound (meat or fish); to chop into small pieces ; to beat down the price ; to talk (big, bad, idly, etc.) ; to call; to invoke (e.g. a function)

も

x250 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

今(いま)のうち

x3 | Rank #3,577

now (while the time is ripe); while one still can

さあ

x5 | Rank #280

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

着(つ)く

x2 | Rank #1,482

to arrive at; to reach ; to sit on; to sit at (e.g. the table)

今日(きょう)

x14 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

最(さい)大(だい)

x1 | Rank #2,012

biggest; greatest; largest; maximum

獄(ごく)門(もん)

x50 | Rank #45,536

prison gate ; decapitation (of a criminal) and exposure of the head to public view (Edo-period punishment)

処(ところ)

x50 | Rank #9,964

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

要(よう)は

x1 | Rank #5,747

in short; the point is; the important thing is; in a word; basically

重(じゅう)犯(はん)罪(ざい)

x1 | Rank #75,735

felony; serious crime

専(せん)用(よう)

x1 | Rank #5,066

(one's) exclusive use; private use; personal use ; dedicated use; use for a particular purpose ; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand); using solely

檻(おり)

x4 | Rank #7,417

cage; pen; (jail) cell

政(せい)府(ふ)

x12 | Rank #3,298

government; administration; ministry

えぐい

x2 | Rank #16,650

harsh (taste, feeling, etc.); acrid; pungent; astringent ; sharp (language, question, etc.); biting; harsh ; nasty; gross; disgusting; brutal ; awesome; amazing; incredible; cool

こと

x144 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

考(かんが)える

x15 | Rank #200

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

よな

x9 | Rank #275

isn't that right?

いくら

x1 | Rank #786

how much ; something over; and something; -odd ; however (much); no matter how

脱(だつ)獄(ごく)

x9 | Rank #11,146

escaping from prison; breaking out of prison; jailbreak ; jailbreaking (a smartphone, video game console, etc.)

後(あと)を絶(た)たない

x1 | Rank #50,593

never ceasing; never ending; endless

からって

x1 | Rank #3,450

just because; even if; even though

琵(び)琶(わ)湖(こ)

x8 | Rank #33,311

Lake Biwa; Biwako

こんな

x21 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

作(つく)る

x4 | Rank #265

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

なんて

x32 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

でも

x34 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

おかげで

x7 | Rank #909

thanks to ...; owing to ...; because of ...

仕(し)事(ごと)

x7 | Rank #223

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

生(せい)活(かつ)

x4 | Rank #968

life; living ; livelihood; (one's) living

そう

x26 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

だけど

x8 | Rank #188

however

さ

x14 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

もう少(すこ)し

x5 | Rank #838

a bit more; a bit longer

給(きゅう)料(りょう)

x1 | Rank #4,437

salary; wages; pay

上(あ)げる

x4 | Rank #846

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

くれる

x61 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

と

x199 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

厳(きび)しい

x1 | Rank #1,494

severe; strict; rigid; unsparing; relentless ; hard (to do); difficult; tricky ; intense (e.g. cold); harsh (weather); inclement

た

x6 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

頼(たの)む

x24 | Rank #359

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

見(み)逃(のが)す

x1 | Rank #3,028

to miss; to overlook; to fail to notice ; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to turn a blind eye to ; to pass up (e.g. an opportunity) ; to let (a good ball) go by

いたく

x1 | Rank #15,575

extremely; exceedingly; deeply ; painfully

Previous Next