Jiten beta

Vocabulary for Jiken wa, Sono Mawari de Okite iru
Previous Next
viewing words 1-100 from 2035 total
刑(けい)事(じ)
x13 | Rank #1,414
(police) detective ; criminal matter
にとって
x6 | Rank #520
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
頭(あたま)が痛(いた)い
x4 | Rank #19,498
having a headache ; racking one's brains; troubling over something
の
x468 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
は
x313 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
事(じ)件(けん)
x22 | Rank #400
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
周(まわ)り
x4 | Rank #1,087
circumference; girth ; surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; people surrounding oneself; surrounding circumstances
で
x151 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
起(お)きる
x7 | Rank #551
to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place
である
x4 | Rank #250
be; is
あっ
x59 | Rank #35
ah; oh ; hey!
くん
x11 | Rank #210
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
ひどい
x8 | Rank #730
cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust
雨(あめ)
x2 | Rank #1,082
rain ; rainy day; rainy weather ; the November suit (in hanafuda)
ね
x80 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
さん
x163 | Rank #25
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
も
x107 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
遅(おそ)い
x1 | Rank #721
slow ; late ; too late
まで
x19 | Rank #59
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
署(しょ)内(ない)
x3 | Rank #31,436
inside a police station, fire station, tax office, etc.
触(ふ)れる
x3 | Rank #1,243
to touch; to feel ; to touch (with) ; to experience; to come in contact with; to perceive ; to touch on (a subject); to allude to; to refer to; to mention; to bring up ; to be in conflict with; to violate (law, copyright, etc.); to infringe ; to proclaim; to make known; to spread (e.g. a rumour)
なる
x22 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
壺(つぼ)
x1 | Rank #8,510
pot; jar; vase ; dice cup ; depression; basin (e.g. of a waterfall) ; aim; what one wants; the mark ; key point (of a conversation, etc.); essence ; acupuncture point; moxibustion point; pressure point ; position on the fingerboard (of a shamisen, koto, etc.) ; target (when aiming an arrow)
を
x270 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
果(は)たして
x2 | Rank #2,764
as was expected; just as one thought; sure enough ; really; actually; ever
何(なん)人(にん)
x1 | Rank #2,565
how many people; a number of people
が
x300 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
触(さわ)る
x5 | Rank #1,380
to touch; to feel ; to get involved (with); to approach ; to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
か
x144 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
そんな
x36 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
こと
x64 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
知(し)る
x15 | Rank #120
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
何(なに)
x49 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
に
x292 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
んです
x97 | Rank #42
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
倫(りん)理(り)観(かん)
x1 | Rank #29,900
ethics; ethical viewpoint; moral value; sense of duty; sense of ethics
問(もん)題(だい)
x5 | Rank #339
question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty
ある
x49 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
警(けい)官(かん)
x1 | Rank #3,428
police officer; policeman; constable
あぶる
x1 | Rank #27,106
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry ; to toast; to grill; to broil; to roast; to scorch
出(だ)す
x5 | Rank #229
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
ああ
x47 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
そもそも
x5 | Rank #794
in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio ; after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?") ; beginning; start
いく
x9 | Rank #155
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
ん
x57 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
デシ
x17 | Rank #239
deci-; 10^-1
た
x17 | Rank #144
did; (have) done ; (please) do
っけ
x2 | Rank #714
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
別(べつ)に
x8 | Rank #386
(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra
ない
x50 | Rank #37
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
よ
x201 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
実(じっ)験(けん)
x1 | Rank #2,230
experiment; experimentation
だもの
x2 | Rank #2,819
indicate reason; infers some protest
はあ
x2 | Rank #235
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
見(み)る
x22 | Rank #87
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
見(み)せる
x7 | Rank #379
to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...
もの
x19 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
前(まえ)に
x9 | Rank #221
ahead; before; ago
まず
x5 | Rank #670
first (of all); firstly; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being
私(わたし)
x73 | Rank #21
I; me
下(くだ)さる
x50 | Rank #545
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
姿(すがた)
x1 | Rank #299
figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...
ええ
x22 | Rank #145
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
だから
x24 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
今(いま)すぐ
x10 | Rank #1,522
at once; immediately; right now
シャワー
x1 | Rank #3,995
shower
いや
x39 | Rank #75
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
参(まい)る
x1 | Rank #1,732
to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)
この
x35 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
どしゃ降(ぶ)り
x1 | Rank #45,149
downpour; pouring rain; heavy rain; pelting rain; cloudburst
中(うち)
x7 | Rank #113
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
被(ひ)疑(ぎ)者(しゃ)
x20 | Rank #6,999
suspect
盗(ぬす)む
x1 | Rank #1,974
to steal ; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to watch and learn ; to do stealthily ; to do during scant time ; to steal a base
捜(そう)索(さく)
x1 | Rank #4,382
search (esp. for someone or something missing); manhunt ; legally authorized search of a person, building, etc.
です
x140 | Rank #18
be; is
ぶつ
x1 | Rank #11,921
Buddha ; Buddhism
宝(ほう)石(せき)
x3 | Rank #3,442
gem; jewel; precious stone
逮(たい)捕(ほ)
x2 | Rank #2,107
arrest; apprehension; capture
捨(す)てる
x12 | Rank #805
to throw away; to cast away; to dump; to discard ; to abandon; to desert; to leave ; to give up; to resign
って
x102 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
供(きょう)述(じゅつ)
x2 | Rank #10,767
affidavit; deposition; testimony
それ
x55 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
山(やま)
x13 | Rank #866
mountain; hill ; mine ; (mountain) forest ; heap; pile; stack; mountain ; protruding or high part of an object; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire) ; climax; peak; critical point ; guess; speculation; gamble ; (criminal) case; crime ; mountain climbing; mountaineering ; festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)
という
x7 | Rank #66
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
沼(ぬま)
x3 | Rank #6,492
marsh; swamp; wetland; bog; pond ; obsession; addiction; being hooked on; getting sucked into ; ugly man ; retard; mentally disabled person
だいぶ
x1 | Rank #1,990
considerably; greatly; a lot
違(ちが)う
x8 | Rank #163
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?
どっち
x5 | Rank #821
which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who
な
x23 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
足(あし)場(ば)
x1 | Rank #7,856
scaffold; scaffolding ; foothold; footing ; foothold (e.g. in business); foundation; base ; convenience for transportation; convenience of access (by road or rail)
そういう
x8 | Rank #188
such; like that; that sort of
ぬかるみ
x1 | Rank #34,559
muddy place; mud; mire; sludge; slush; quagmire
もう
x36 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
こう
x10 | Rank #208
in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well
立(た)つ
x5 | Rank #600
to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself
やっと
x2 | Rank #766
at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth
一(いっ)歩(ぽ)
x1 | Rank #2,677
(a) step; one step ; level; stage; step ; small degree; small amount
踏(ふ)み出(だ)す
x1 | Rank #5,735
to step forward; to step forth; to advance ; to start; to embark on; to set forth on; to take steps toward
ごとに
x1 | Rank #8,796
one by one; each; every; at intervals of
顔(かお)
x2 | Rank #125
face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety
Previous Next