Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

仮(か)想(そう)現(げん)実(じつ)

x1 | Rank #50,924

VR; Virtual Reality

か

x66 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

だ

x106 | Rank #8

be; is

気(き)安(やす)い

x2 | Rank #11,928

relaxed; familiar; easy to access; friendly

電(でん)脳(のう)

x15 | Rank #14,658

computer ; cyberbrain; digital brain

ロビー

x4 | Rank #7,346

lobby; lounge

に

x128 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

入(い)る

x1 | Rank #195

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

な

x53 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

さま

x3 | Rank #308

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

西(にし)

x2 | Rank #2,064

west

内(うち)

x3 | Rank #2,067

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

で

x65 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

被(ひ)害(がい)者(しゃ)

x3 | Rank #1,226

victim; injured party; sufferer

は

x143 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

水(みず)

x10 | Rank #501

water (esp. cool or cold) ; fluid (esp. in an animal tissue); liquid ; flood; floodwaters ; water offered to wrestlers just prior to a bout ; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

企(き)業(ぎょう)

x4 | Rank #4,138

enterprise; business; company; corporation

重(じゅう)役(やく)

x2 | Rank #24,708

(company) director; executive; top management ; important post; role with heavy responsibilities

役(やく)人(にん)

x1 | Rank #7,681

government official

国(こく)内(ない)

x7 | Rank #7,062

internal; domestic

兵(へい)器(き)

x7 | Rank #3,244

arms; weapon; ordnance

製(せい)造(ぞう)業(ぎょう)

x1 | Rank #72,466

manufacturing industry

者(しゃ)

x3 | Rank #454

person; -er ; expert; geisha; prostitute

が

x143 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

公(こう)安(あん)

x8 | Rank #10,054

public peace; public safety; public security; peace and order ; security police

提(てい)出(しゅつ)

x1 | Rank #5,304

presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in

テロ

x2 | Rank #6,840

terror; terrorism

予(よ)測(そく)

x1 | Rank #4,476

prediction; estimation

リスト

x8 | Rank #4,247

list

最(さい)優(ゆう)先(せん)

x3 | Rank #9,307

maximum preference; maximum priority; priority handling

項(こう)目(もく)

x1 | Rank #13,463

item; heading; category; clause ; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry

的(てき)中(ちゅう)

x1 | Rank #16,719

hitting the target; striking home ; proving to be right; coming true; being on the mark

価(か)値(ち)

x2 | Rank #1,787

value; worth; merit

協(きょう)定(てい)

x1 | Rank #19,573

arrangement; pact; agreement

関(かん)する

x2 | Rank #1,944

to concern; to be related

秘(ひ)密(みつ)会(かい)議(ぎ)

x1 | Rank #87,543

secret meeting; secret conference

ね

x13 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

外(がい)務(む)省(しょう)

x1 | Rank #22,526

Ministry of Foreign Affairs

警(けい)備(び)兵(へい)

x2 | Rank #26,691

guard (soldier)

ごと

x4 | Rank #1,514

including...; with ...; inclusive of; ...and all

バラバラ

x1 | Rank #3,358

scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops; rustling

ついでに

x2 | Rank #2,547

while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way; incidentally; in passing

山(やま)の手(て)

x1 | Rank #56,971

hilly section of a city (usu. upscale residential) ; Yamanote (hilly residential section of western Tokyo, incl. Yotsuya, Aoyama, Koishikawa, Hongo, Ichigaya, Akasaka, Azabu and surrounds) ; place near the mountains

ダム

x8 | Rank #11,006

dam

でも

x5 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

爆(ばく)発(はつ)

x5 | Rank #1,995

explosion; detonation; blast; blowing up; eruption ; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)

ある

x7 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

関(かん)連(れん)

x2 | Rank #6,128

relation; connection; relevance

不(ふ)明(めい)

x2 | Rank #3,581

unclear; obscure; indistinct; uncertain; ambiguous ; unknown; unidentified ; ignorance; lack of wisdom; lack of insight

ただし

x1 | Rank #1,783

but; however; provided that

天(あま)下(くだ)り

x1 | Rank #45,616

retiring high-ranking government officials taking a lucrative job in a private or semi-private corporation ; command (from superior to inferior, government to private sector, etc.); order; imposition ; descent from heaven

先(さき)

x2 | Rank #488

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

実(じっ)質(しつ)

x1 | Rank #12,908

substance; essence ; substantive; substantial; essential; real (e.g. interest rate) ; in essence; in effect; essentially; effectively; practically ; parenchyma

持(も)ち物(もの)

x1 | Rank #10,128

one's property; personal effects; one's belongings

官(かん)僚(りょう)

x1 | Rank #14,127

bureaucrat; government official; bureaucracy

同(どう)士(し)

x1 | Rank #1,308

fellow; mutual; companion; comrade

縄(なわ)張(ば)り争(あらそ)い

x1 | Rank #53,567

turf war

激(はげ)しい

x2 | Rank #1,547

violent; furious; tempestuous ; extreme; intense; fierce; strong ; fervent; vehement ; incessant; relentless ; precipitous; steep

業(ぎょう)界(かい)

x1 | Rank #7,957

business world; business circles; (the) industry

どこ

x3 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

私(わたし)たち

x3 | Rank #311

we; us

要(よう)請(せい)

x1 | Rank #4,991

appeal; call for something; request; claim; demand ; axiom

を

x181 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

毎(まい)度(ど)

x1 | Rank #7,266

each time; always; often ; thank you for your continued patronage

課(か)

x5 | Rank #2,218

lesson ; section (in an organization); division; department ; counter for lessons and chapters (of a book)

活(かつ)用(よう)

x2 | Rank #11,861

practical use; application; making good use of; putting to good use; capitalizing on ; conjugation; inflection

しくじる

x2 | Rank #11,705

to fail; to blunder; to mess up; to screw up ; to be dismissed; to be fired

も

x44 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

実(じっ)行(こう)犯(はん)

x5 | Rank #21,651

perpetrator

追(つい)跡(せき)

x1 | Rank #6,064

chase; pursuit; tracking; stalking ; following up; tracing

だが

x10 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

結(けっ)局(きょく)

x3 | Rank #641

after all; in the end; ultimately; eventually ; conclusion; end ; end of a game of go, shogi, etc.

武(ぶ)装(そう)

x1 | Rank #4,590

arms; armament; taking up arms; arming oneself

差(さ)

x1 | Rank #1,617

difference; variation ; difference

確(かく)保(ほ)

x2 | Rank #2,861

securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining ; belay; belaying

と

x63 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

さ

x7 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

ああ

x15 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

うわっ

x1 | Rank #451

yikes; oops; eep; wow; aargh

全(ぜん)員(いん)

x7 | Rank #568

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

呼(よ)び出(だ)す

x1 | Rank #2,401

to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to summon; to page; to invoke (e.g. a spirit) ; to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)

私(わたし)

x11 | Rank #22

I; me

行(い)く

x8 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

仕(し)事(ごと)

x5 | Rank #223

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

い

x1 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

ごめんなさい

x2 | Rank #509

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

時(じ)間(かん)

x2 | Rank #165

time ; hour ; period; class; lesson

分(ぶん)

x1 | Rank #442

part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)

君(きみ)

x22 | Rank #147

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

休(きゅう)暇(か)

x1 | Rank #9,237

holiday; day off; furlough; absence (from work)

最(さい)長(ちょう)

x1 | Rank #36,092

longest ; oldest

記(き)録(ろく)

x3 | Rank #1,963

record; document; minutes; recording; putting on record; keeping a record (of); writing down ; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)

今日(きょう)

x1 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

Previous Next