Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

やる

x4 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

女(じょ)性(せい)

x3 | Rank #563

woman; female ; feminine gender

の

x96 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

相(そう)談(だん)者(しゃ)

x2 | Rank #44,992

person asking for advice; inquirer; consulter; consultor; counselee; querent (in tarot, astrology, etc.)

デシ

x5 | Rank #248

deci-; 10^-1

た

x6 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

か

x22 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

いく

x1 | Rank #163

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

いえ

x1 | Rank #395

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

もちろん

x3 | Rank #354

of course; certainly; naturally

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x4 | Rank #113

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

です

x11 | Rank #19

be; is

私(わたし)

x20 | Rank #22

I; me

も

x38 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

として

x2 | Rank #150

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

が

x49 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

少(すく)ない

x1 | Rank #1,444

few; little; small (amount); low; scarce; insufficient; seldom; rare

こと

x21 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

寂(さび)しい

x1 | Rank #1,403

lonely; lonesome; solitary; desolate

思(おも)う

x4 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

年(とし)

x3 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

前(さき)

x4 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

とき

x3 | Rank #173

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

話(はなし)

x3 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

ある

x3 | Rank #731

a certain ...; some ...

朝(あさ)

x1 | Rank #596

morning ; breakfast

えっ

x10 | Rank #75

huh?; what's up?

誰(だれ)

x2 | Rank #154

who

だ

x5 | Rank #8

be; is

知(し)る

x1 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

けど

x5 | Rank #34

but; however; although

タイト

x1 | Rank #26,691

tight ; tight skirt; straight skirt

スーツ

x1 | Rank #4,329

suit (clothing) ; suit

ええ

x1 | Rank #153

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

や

x8 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

ん

x3 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

眼(がん)福(ぷく)

x2 | Rank #39,014

a sight for sore eyes; seeing something beautiful or precious

何(なん)回(かい)か

x1 | Rank #14,641

a few times

そんな

x2 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

ある

x4 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

ある日(ひ)

x1 | Rank #3,417

one day; (on) a certain day

あの

x8 | Rank #49

that; those; the

すう

x2 | Rank #384

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

急(きゅう)

x1 | Rank #873

sudden; abrupt; unexpected ; urgent; pressing ; steep; sharp; precipitous ; rapid; swift; fast ; emergency; crisis; danger ; urgency; hurrying; haste ; (in gagaku or noh) end of a song

に

x52 | Rank #29

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

話(はな)しかける

x1 | Rank #2,535

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone) ; to begin to talk; to start a conversation

お昼(ひる)

x2 | Rank #3,297

lunch ; noon; midday ; daytime ; waking up; getting up; rising

ですか

x3 | Rank #87

indicates question

あっ

x10 | Rank #40

ah; oh ; hey!

はい

x7 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

これから

x1 | Rank #329

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

お弁(べん)当(とう)

x1 | Rank #2,888

bento; Japanese box lunch

よい

x2 | Rank #170

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

一(いっ)緒(しょ)に

x3 | Rank #184

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

食(た)べる

x2 | Rank #249

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

おお

x3 | Rank #327

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

すごい

x2 | Rank #212

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

おいしい

x3 | Rank #570

good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable

自(じ)作(さく)

x1 | Rank #19,252

one's own work; making by oneself ; farming on one's own land; independent farmer

うん

x8 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

そう

x4 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

よ

x6 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

へえ

x1 | Rank #767

oh, yes?; really?

いただく

x4 | Rank #357

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

カレー

x1 | Rank #2,419

curry (esp. Japanese curry) ; rice and curry

全(ぜん)部(ぶ)

x2 | Rank #313

all; entire; whole; altogether

最(さい)初(しょ)

x2 | Rank #385

beginning; outset; first; onset

混(ま)ぜる

x1 | Rank #5,096

to mix; to stir; to blend

派(は)

x1 | Rank #2,420

group; faction; clique; coterie ; (political) faction; wing; camp ; school (of thought, painting, etc.) ; sect; denomination

彼(かれ)

x11 | Rank #168

he; him ; boyfriend

名(な)前(まえ)

x1 | Rank #324

name ; given name; first name

は

x47 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

越田

x14 | Rank #125,762

Echida ; Etsuta ; Etsuda ; Otsuta

圭介

x14 | Rank #16,467

Keisuke

その

x11 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

ビル

x1 | Rank #2,279

multi-floor building; multi-storey building

担(たん)当(とう)

x1 | Rank #1,428

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

保(ほ)険(けん)会(がい)社(しゃ)

x2 | Rank #32,422

insurance company

営(えい)業(ぎょう)マン

x1 | Rank #39,794

salesman; businessman

でした

x5 | Rank #450

was, were

なんか

x1 | Rank #128

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

性(せい)格(かく)診(しん)断(だん)

x1 | Rank #96,711

personality assessment; personality analysis

いや

x1 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

別(べつ)に

x1 | Rank #391

(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra

同(おな)い年(どし)

x1 | Rank #9,279

the same age

という

x8 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

私(わたし)たち

x3 | Rank #311

we; us

少(すこ)しずつ

x1 | Rank #2,378

little by little

話(はなし)をする

x1 | Rank #4,669

to have a talk; to tell a story

ように

x8 | Rank #77

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

なる

x6 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

連(れん)絡(らく)先(さき)

x1 | Rank #6,662

contact information (address, phone number, etc.)

Previous Next