Jiten beta

Vocabulary for Robot ja Nai: Kimi ni Muchuu - Episode 13
Previous Next
viewing words 1-100 from 632 total
字(じ)幕(まく)
x1 | Rank #5,062
subtitles; captioning
作(さく)成(せい)
x1 | Rank #7,707
making (a report, plan, contract, etc.); drawing up; writing out; preparing; creating (a file, website, account, etc.)
キス
x15 | Rank #1,297
kiss
の
x118 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
タイミング
x3 | Rank #1,457
timing
です
x35 | Rank #19
be; is
これ
x7 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
が
x81 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
体(たい)温(おん)
x1 | Rank #5,571
body temperature
度(たび)
x7 | Rank #658
time (three times, each time, etc.); times
５(ご)分(ふん)
x3 | Rank #3,690
five minutes
告(こく)白(はく)
x1 | Rank #2,040
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission ; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love ; profession (of faith) ; confession (of sins)
ずっと
x4 | Rank #234
continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly
求(もと)める
x1 | Rank #1,042
to want; to wish for ; to request; to demand; to require; to ask for ; to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to find (a solution) ; to purchase; to buy
温(ぬく)もり
x1 | Rank #8,399
warmth
ある人(ひと)
x3 | Rank #5,925
someone; a certain person
は
x71 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
ファーストキス
x5 | Rank #22,191
first kiss
リンゴ
x1 | Rank #6,122
apple (fruit) ; apple tree (Malus pumila)
味(あじ)
x1 | Rank #1,011
flavor; flavour; taste ; charm; appeal; uniqueness; attractiveness ; experience; taste (e.g. of victory) ; smart; clever; witty; strange
だ
x28 | Rank #8
be; is
と
x38 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
また
x5 | Rank #105
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
枝(えだ)
x1 | Rank #3,562
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
先(さき)に
x1 | Rank #478
previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time
膨(ふく)らむ
x1 | Rank #4,869
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
つぼみ
x1 | Rank #15,191
(flower) bud ; promising young person; budding beauty
様(よう)だ
x1 | Rank #6,709
it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...
ようだ
x1 | Rank #341
it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...
そして
x2 | Rank #117
and; and then; thus; and now; and finally
海(うみ)
x1 | Rank #523
sea; ocean; waters
それぞれ
x1 | Rank #1,231
each; respectively
人(じん)生(せい)
x2 | Rank #665
(one's) life
初(はじ)めて
x4 | Rank #362
for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first
計(はか)り知(し)れない
x1 | Rank #21,706
unfathomable; inestimable; immeasurable
時(じ)間(かん)
x4 | Rank #165
time ; hour ; period; class; lesson
唇(くちびる)
x4 | Rank #941
lip; lips
触(ふ)れる
x4 | Rank #1,261
to touch; to feel ; to touch (with) ; to experience; to come in contact with; to perceive ; to touch on (a subject); to allude to; to refer to; to mention; to bring up ; to be in conflict with; to violate (law, copyright, etc.); to infringe ; to proclaim; to make known; to spread (e.g. a rumour)
瞬(しゅん)間(かん)
x2 | Rank #628
moment; second; instant
感(かん)
x1 | Rank #2,020
feeling; sensation; emotion; admiration; impression ; interjection
触(ふれ)
x1 | Rank #33,711
proclamation; official notice ; touch; contact
ー
x2 | Rank #156
long-vowel mark
ロボット
x15 | Rank #2,567
robot ; (mere) puppet; pawn; figurehead
お前(まえ)
x23 | Rank #65
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
今(いま)
x4 | Rank #68
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
一(いっ)体(たい)
x1 | Rank #436
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general
何(なに)
x22 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
を
x72 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
する
x20 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
俺(おれ)
x24 | Rank #24
I; me
はず
x1 | Rank #296
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
なのに
x1 | Rank #493
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that
何(なん)で
x6 | Rank #261
why?; what for? ; how?; by what means?
ご主(しゅ)人(じん)
x5 | Rank #1,519
your husband; her husband
様(さま)
x6 | Rank #93
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
私(わたし)
x19 | Rank #22
I; me
に
x64 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
誰(だれ)
x5 | Rank #154
who
前(まえ)に
x1 | Rank #214
ahead; before; ago
言(い)う
x13 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
すむ
x1 | Rank #358
to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
二(に)
x4 | Rank #273
two; 2
二(に)度(ど)と
x2 | Rank #2,982
never again
な
x21 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
では
x6 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
もう一(いち)度(ど)
x6 | Rank #797
once more; again
か
x47 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
んだ
x13 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
なんだ
x4 | Rank #80
what!; oh ; what the heck; what the; damn
本(ほん)当(とう)に
x3 | Rank #182
really; truly
なぜ
x5 | Rank #315
why; how; for what reason
ああ
x4 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
せい
x3 | Rank #429
(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)
で
x22 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
取(と)り乱(みだ)す
x1 | Rank #10,413
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to go to pieces; to be shaken up; to break down; to be flustered; to blow one's cool ; to put in disorder; to mess up; to disturb; to scatter about
どう
x6 | Rank #71
how; in what way; how about
遅(おそ)い
x1 | Rank #754
slow ; late ; too late
なる
x9 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
すまん
x1 | Rank #1,754
sorry; excuse me
おい
x3 | Rank #180
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
彼(かの)女(じょ)
x6 | Rank #132
she; her ; girlfriend
話(はなし)
x1 | Rank #99
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
悪(わる)い
x2 | Rank #216
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
趣(しゅ)味(み)
x3 | Rank #1,779
hobby; pastime ; tastes; preference; liking
ね
x5 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
デート
x2 | Rank #1,252
date (with someone); (social) outing (for two); date night ; date (day)
中(ちゅう)
x3 | Rank #320
medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China
知(し)る
x1 | Rank #131
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
て
x7 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
x8 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
電(でん)話(わ)
x1 | Rank #556
telephone call; phone call ; telephone (device); phone
でしょ
x1 | Rank #138
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
それ
x14 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
急(きゅう)用(よう)
x1 | Rank #10,957
urgent business
有難う
x1 | Rank #29,186
thank you; thanks
送(おく)る
x1 | Rank #646
to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)
くれる
x4 | Rank #84
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
一人(ひとり)で
x1 | Rank #874
alone; by oneself; on one's own
来(く)る
x2 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
ええ
x1 | Rank #153
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
Previous Next