Jiten beta

corner; nook; recess ; shade; shadow; dark area ; dark circles (under the eyes); dark rings ; bend (in a road, river, etc.) ; shading; gradation ; kumadori; style of kabuki makeup used for violent roles

里(り)

x1 | Rank #1,926

Japanese league; ri; old Japanese unit of distance, approx. 3.927 km or 2.44 miles ; neighbourhood (under the ritsuryō system; orig. of 50 homes) ; unit of area (approx. 654 m by 654 m)

久嘉

x1 | Rank #106,637

Hisayoshi

字(じ)

x1 | Rank #2,415

character (esp. kanji); letter; written text ; handwriting; penmanship ; the ... word (e.g. "the L word" = "love")

幕(まく)

x1 | Rank #2,958

curtain ; act (in a play) ; falling of the curtain; end (of a scene) ; end; close ; case; occasion; role (to play); part; place ; makuuchi; top division

勇(ゆう)者(しゃ)

x3 | Rank #1,404

hero; the brave; man of valour (valor)

アルバ

x4 | Rank #34,563

alvar; biological environment based on a limestone plain with thin or no soil

を

x8 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

絶(ぜっ)体(たい)絶(ぜつ)命(めい)

x1 | Rank #16,056

desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity

の

x20 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ピンチ

x1 | Rank #4,843

pinch; tough spot; bind; crisis; predicament ; clothespin; clothes peg

が

x16 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

襲(おそ)う

x1 | Rank #1,220

to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down ; to succeed (someone in a post, role, etc.) ; to make a sudden visit

この

x3 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

服(ふく)

x1 | Rank #649

clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; costume; suit; outfit ; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.

前(さき)

x2 | Rank #130

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

よく

x1 | Rank #189

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

とっさ

x1 | Rank #21,289

moment; instant

機(き)転(てん)

x1 | Rank #21,219

quick-wittedness; tact

で

x7 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

間(かん)一(いっ)髪(ぱつ)

x1 | Rank #19,376

hair's breadth

危(き)機(き)

x1 | Rank #3,154

crisis; critical situation; emergency; pinch

逃(のが)れる

x1 | Rank #3,906

to escape

主(しゅ)人(じん)公(こう)

x1 | Rank #2,896

protagonist; main character; hero; heroine ; head (of a household); proprietor (of a store)

あっぱれ

x2 | Rank #21,418

splendid; praiseworthy; admirable; brilliant ; well done!; bravo!

や

x8 | Rank #73

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

俺(おれ)

x6 | Rank #24

I; me

負(ま)け

x1 | Rank #2,422

defeat; loss; losing (a game) ; failing to live up to (one's name, looks, etc.) ; discount; loss (on a sale)

武(ぶ)勲(くん)

x1 | Rank #30,892

feats of arms; military exploits; distinguished military service

は

x10 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

全(ぜん)世(せ)界(かい)

x1 | Rank #10,468

the whole world

に

x13 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

轟(とどろ)く

x1 | Rank #14,165

to roar; to thunder; to boom; to rumble; to resound; to reverberate ; to become well known; to become famous ; to pound (of one's heart); to throb; to palpitate

渡(わた)る

x1 | Rank #2,105

to cross over; to go across ; to extend; to cover; to range; to span

やむ

x1 | Rank #248

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

くれる

x1 | Rank #83

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

いたたまれない

x1 | Rank #37,050

unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away

から

x1 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

さすが

x1 | Rank #688

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) ; still; all the same; after all ; even ... (e.g. "even a genius")

完(かん)敗(ぱい)

x1 | Rank #16,747

(suffering a) complete defeat; utter defeat; annihilation

エルフ

x1 | Rank #2,244

elf

って

x5 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

呼(よ)ぶ

x1 | Rank #346

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

けど

x1 | Rank #34

but; however; although

諦(あきら)める

x1 | Rank #931

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

ん

x6 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

いつか

x1 | Rank #803

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time

必(かなら)ず

x1 | Rank #549

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

捕(つか)まえる

x2 | Rank #1,547

to catch; to capture; to arrest; to seize; to restrain ; to grab; to clutch; to grasp; to seize; to hold on to ; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); to hail (a taxi, waiter, etc.); to hold (someone) back; to detain ; towards (someone); at (someone); in (someone's) face

見(み)せる

x1 | Rank #387

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

それまで

x1 | Rank #3,195

until then; till then; up to that time ; to that extent ; the end of it; all there is to it

一(いち)時(じ)休(きゅう)戦(せん)

x1 | Rank #54,486

temporary truce; ceasefire

と

x3 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

する

x3 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

握(あく)手(しゅ)

x1 | Rank #6,996

handshake ; reconciliation; joining hands; cooperation

アホ

x1 | Rank #1,950

fool; idiot; simpleton

め

x1 | Rank #588

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

引(ひ)っかかる

x1 | Rank #4,232

to be caught in; to be stuck in ; to stop by; to drop in for a short visit; to be delayed; to take time ; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to be involved with ; to fall for (a trick); to be deceived; to be cheated ; to be on one's mind; to worry one; to be bothered by; to feel uneasy ; to be obstructed; to be hindered ; to splash

な

x3 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

着(き)ぐるみ

x1 | Rank #8,927

cartoon-character costume

には

x1 | Rank #39

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

爆(ばく)弾(だん)

x1 | Rank #2,575

bomb ; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)

仕(し)込(こ)む

x1 | Rank #5,763

to train; to teach; to educate ; to acquire (information); to learn; to cram ; to stock; to stock up on ; to prepare (esp. ingredients for brewing) ; to insert; to build into; to fit

じゃ

x3 | Rank #46

then; well; so; well then

あれ

x1 | Rank #177

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

でも

x1 | Rank #38

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

これ

x3 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

も

x4 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

爆(ばく)発(はつ)

x1 | Rank #1,976

explosion; detonation; blast; blowing up; eruption ; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)

巻(ま)き込(こ)む

x1 | Rank #1,744

to roll up; to enfold; to swallow up ; to involve; to drag into

くそ

x2 | Rank #1,476

damn; damn it; shit; crap ; feces; excrement; dung ; damn; damned; blasted; stupid ; very; extremely; really ; terrible; awful; shit; crap ; a lot ; negligible; insignificant; not mattering at all; counting for nothing; hardly worth consideration; out of the question

まさか

x1 | Rank #273

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

ここ

x2 | Rank #57

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

まで

x1 | Rank #61

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

実(じつ)力(りょく)

x1 | Rank #1,895

(real) ability; true strength; merit; efficiency; competency ; arms; force

差(さ)

x1 | Rank #1,648

difference; variation ; difference

とは

x1 | Rank #99

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

何(なん)で

x1 | Rank #258

why?; what for? ; how?; by what means?

死(し)ぬ

x1 | Rank #244

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

だろう

x2 | Rank #67

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

敵(てき)

x1 | Rank #345

opponent; rival; adversary ; menace; danger; threat; enemy

ながら

x1 | Rank #1,223

while; during; as ; while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding ; all; both ; as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears") ; while doing something else (at the same time)

その

x1 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

強(つよ)さ

x1 | Rank #1,853

strength; power

分(わ)かる

x3 | Rank #134

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

今(こん)度(ど)

x2 | Rank #324

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

こそ

x1 | Rank #340

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

ほんま

x1 | Rank #2,339

truth; reality

降(こう)参(さん)

x1 | Rank #9,906

surrender; submission; capitulation ; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in

命(いのち)

x1 | Rank #426

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

Previous Next