Jiten beta

Vocabulary for Yaji x Kita Ganzo Tokaidochu Hizakurige - Episode 11
Previous Next
viewing words 1-100 from 852 total
さて
| x4 | Rank #706
well; now; then
無(ぶ)事(じ)
| x1 | Rank #734
safety; security; peace; quiet ; safely; without incident; successfully ; good health ; inaction; ennui
伊勢参り
| x1 | Rank #72,582
Ise pilgrimage; pilgrimage to the Ise Grand Shrine ; Ise pilgrim
を
| x65 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
終(お)える
| x2 | Rank #1,784
to finish ; to graduate
弥(や)次(じ)
| x19 | Rank #107,204
hooting; jeering; heckling
さん
| x54 | Rank #19
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
と
| x38 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
喜多
| x12 | Rank #61,191
Kitasaki ; Kida
ここ
| x17 | Rank #41
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
から
| x13 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
こそ
| x5 | Rank #275
it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never
が
| x67 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
本(ほん)番(ばん)
| x1 | Rank #2,584
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; take ; game; match ; high of the season; height (of summer, etc.); actual event (or celebration, etc.); real deal ; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie) ; production environment
ばかり
| x1 | Rank #336
only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly
京(きょう)の都(みやこ)
| x6 | Rank #48,402
Kyoto
へと
| x2 | Rank #1,283
to; towards; for
繰(く)り出(だ)す
| x2 | Rank #6,910
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope) ; to head out as a group; to set out in large numbers; to flock; to sally forth ; to send out one after another; to dispatch ; to lunge (a spear); to unleash (a punch)
俗(ぞく)に
| x1 | Rank #34,406
commonly (called, said, etc.); popularly; colloquially; in common parlance
東男に京女
| x1 | Rank #196,335
the best men are from Edo; the best women from Kyoto
など
| x3 | Rank #311
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one
て
| x18 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
| x12 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
京(みやこ)
| x3 | Rank #9,823
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government ; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light) ; location of the Imperial Palace
の
| x123 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
女(おんな)
| x5 | Rank #267
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
は
| x89 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
しとやか
| x1 | Rank #41,117
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet; well-mannered; refined (behavior)
ゆえに
| x1 | Rank #4,855
therefore; consequently
この
| x9 | Rank #22
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
時(じ)代(だい)
| x1 | Rank #891
period; epoch; era; age ; the times; those days ; oldness; ancientness; antiquity ; antique; period piece
では
| x1 | Rank #66
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
女(じょ)性(せい)
| x1 | Rank #686
woman; female ; feminine gender
最(さい)上(じょう)級(きゅう)
| x1 | Rank #17,115
highest grade; finest quality; top class ; superlative (degree)
尊(とうと)い
| x1 | Rank #6,417
precious; valuable; priceless ; noble; exalted; sacred
神(じん)社(じゃ)仏(ぶっ)閣(かく)
| x1 | Rank #57,952
(Shinto) shrines and (Buddhist) temples
なんざ
| x3 | Rank #5,090
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; the likes of; something like
２(ふた)人(り)
| x4 | Rank #371
two persons; two people; pair; couple
目(め)
| x2 | Rank #117
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
に
| x67 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
入(い)る
| x1 | Rank #124
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
わけ
| x4 | Rank #132
reason; grounds; pretext; excuse; motive
ござる
| x2 | Rank #600
to be
宿(やど)
| x2 | Rank #4,441
lodging; inn; hotel ; house; home; dwelling ; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
も
| x31 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
とる
| x1 | Rank #413
to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep
こと
| x26 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
だ
| x30 | Rank #8
be; is
し
| x2 | Rank #110
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
町(まち)
| x3 | Rank #1,176
town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road
か
| x53 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
へ
| x7 | Rank #70
to; towards; for
ゆうべ
| x1 | Rank #3,921
last night; yesterday evening
珍(めずら)しい
| x1 | Rank #813
rare; uncommon; unusual; curious ; new; novel ; fine; nice; splendid; precious
つる
| x1 | Rank #1,065
to fish; to angle; to catch ; to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure
ぜ
| x22 | Rank #281
I can tell you ; heh
軍(ぐん)資(し)金(きん)
| x1 | Rank #26,339
war funds; war chest ; funds (for activities); campaign funds
大(だい)臣(じん)
| x1 | Rank #9,290
cabinet minister
様(さま)
| x15 | Rank #211
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
並(な)み
| x1 | Rank #5,009
average; medium; common; ordinary ; mid-grade (item); regular grade ; same level as; equal to; equivalent to; on par with ; each (e.g. month); every ; row of (teeth, houses, etc.); line of
たっぷり
| x1 | Rank #2,026
plentifully; amply; abundantly; copiously; generously; fully; a lot ; loosely; with room to spare; with enough space; (large) enough ; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full; at least; no less than
あら
| x1 | Rank #519
oh!; ah!; oh no
よし
| x2 | Rank #628
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
いやぁ
| x1 | Rank #2,682
oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...
やっぱり
| x2 | Rank #165
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
な
| x43 | Rank #56
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
さっき
| x1 | Rank #241
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
素(す)通(どお)り
| x2 | Rank #13,879
passing through without stopping; passing by
八坂
| x1 | Rank #49,360
Hachisaka ; Hassaka ; Hatsusaka ; Yazaka ; Yatsusaka
様(よう)に
| x1 | Rank #2,693
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
参(まい)る
| x1 | Rank #1,405
to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)
ゆるゆる
| x1 | Rank #16,199
very loose; slowly; leisurely
違(ちが)う
| x5 | Rank #123
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?
いいかい
| x1 | Rank #4,638
listen! ; you see; mind you; remember
東(ひがし)
| x3 | Rank #2,665
east
吉原
| x1 | Rank #29,142
Yoshihara
西(にし)
| x1 | Rank #2,661
west
島原
| x9 | Rank #55,564
Shimahara ; Shimabara
ってな
| x1 | Rank #1,721
(apparently) that's what it's like, isn't it
遊(ゆう)女(じょ)
| x1 | Rank #40,899
prostitute; harlot
待(ま)つ
| x7 | Rank #92
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
行(い)く
| x6 | Rank #59
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
あ
| x10 | Rank #60
ah; oh ; hey!
あや
| x1 | Rank #12,751
figure; design ; twill weave; pattern of diagonal stripes ; style (of writing); figure (of speech) ; design; plot; plan ; minor market fluctuation; technical correction ; cat's cradle ; lease rod (in a loom)
ねぇ
| x5 | Rank #1,093
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
風(ふ)情(ぜい)
| x2 | Rank #6,645
taste; elegance; charm ; appearance; air ; the likes of ...; lowly people such as ...
人(ひと)
| x3 | Rank #100
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
なんだ
| x16 | Rank #69
what!; oh ; what the heck; what the; damn
じゃ
| x12 | Rank #48
then; well; so; well then
ない
| x2 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
できる
| x6 | Rank #88
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
遊(あそ)び
| x1 | Rank #1,572
play; playing; game ; pleasure; amusement; pastime; recreation; diversion ; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel) ; flexibility (in a performance, art, etc.); freedom ; flyleaf
もん
| x2 | Rank #286
gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons
江(え)戸(ど)
| x2 | Rank #9,421
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
とは
| x8 | Rank #80
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
決(き)まる
| x1 | Rank #360
to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)
ら
| x1 | Rank #2,634
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk
抱(いだ)く
| x2 | Rank #1,307
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug ; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)
どこ
| x5 | Rank #99
where; what place ; how much (long, far); what extent
で
| x25 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
Previous Next