Jiten beta

Vocabulary for Yaji x Kita Ganzo Tokaidochu Hizakurige - Episode 10
Previous Next
viewing words 1-100 from 921 total
風(かぜ)
| x2 | Rank #947
wind; breeze; draught; draft ; manner; behaviour; behavior ; cold; influenza
の
| x121 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
向(む)く
| x4 | Rank #935
to turn toward; to look (up, down, etc.) ; to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to front (on) ; to point (of an arrow, compass needle, etc.) ; to be suited to; to be fit for ; to go towards; to turn to (of one's interests, feelings, etc.); to be inclined (to do)
まま
| x4 | Rank #299
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
気(き)
| x4 | Rank #82
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
は
| x103 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
と
| x24 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
伊(い)勢(せ)
| x3 | Rank #29,738
Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures) ; Ise (city)
さん
| x114 | Rank #19
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
を
| x62 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
目(め)指(ざ)す
| x2 | Rank #1,022
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on ; to go toward; to head for
とうとう
| x3 | Rank #2,399
finally; at last; in the end; ultimately
古市
| x1 | Rank #74,969
Koichi ; Furuichi ; Furuuchi
に
| x68 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
たどり着(つ)く
| x1 | Rank #3,424
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
ので
| x5 | Rank #138
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
ござる
| x5 | Rank #600
to be
さて
| x1 | Rank #706
well; now; then
言(い)う
| x12 | Rank #39
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
知(し)れる
| x1 | Rank #2,250
to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe
伊勢神宮
| x1 | Rank #71,053
Ise Grand Shrine
多(おお)く
| x2 | Rank #1,246
many; much; plenty; a lot ; majority (of); greater part (of) ; mostly; mainly; chiefly; usually; often
神(かみ)々(がみ)
| x1 | Rank #11,916
gods
が
| x83 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
おう
| x1 | Rank #8,816
to chase; to run after; to pursue; to follow after ; to follow (a set order, a trend, etc.) ; to drive out; to get rid of; to oust; to expel ; to drive (e.g. a herd) ; to be pressed (e.g. for time)
聖(せい)域(いき)
| x1 | Rank #13,816
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; holy ground ; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
で
| x13 | Rank #203
without doing ...
そんな
| x1 | Rank #71
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
お
| x30 | Rank #572
oh! (expression of slight surprise)
お参(まい)り
| x1 | Rank #13,287
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
する
| x18 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
には
| x7 | Rank #28
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
心(こころ)
| x2 | Rank #293
mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
も
| x49 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
体(からだ)
| x1 | Rank #252
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
清(きよ)らか
| x1 | Rank #13,382
clean; clear ; pure; honest; clean; innocent; platonic; chaste
に
| x13 | Rank #632
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
俗(ぞく)世(せ)
| x1 | Rank #27,392
this world; everyday world; earthly existence; mundane life
あか
| x1 | Rank #14,325
copper (Cu) ; bronze (medal)
まみれる
| x1 | Rank #7,012
to be smeared; to be covered
２(ふた)人(り)
| x4 | Rank #371
two persons; two people; pair; couple
みそぎ
| x1 | Rank #57,821
purification ceremony (performed with water); ritual purification; ablutions
へと
| x2 | Rank #1,283
to; towards; for
参(まい)る
| x2 | Rank #1,405
to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)
あれまあ
| x1 | Rank #55,817
good heavens!; oh my god!; gee whiz
かわいい
| x5 | Rank #444
cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny
子(こ)
| x4 | Rank #212
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
多(おお)い
| x1 | Rank #405
many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common
こと
| x5 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
俺(おれ)
| x36 | Rank #44
I; me
女(おんな)
| x8 | Rank #267
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
初(はじ)めて
| x2 | Rank #276
for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first
だ
| x56 | Rank #8
be; is
でも
| x8 | Rank #31
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
江(え)戸(ど)
| x5 | Rank #9,421
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
味(あじ)
| x2 | Rank #1,052
flavor; flavour; taste ; charm; appeal; uniqueness; attractiveness ; experience; taste (e.g. of victory) ; smart; clever; witty; strange
弥(や)次(じ)
| x49 | Rank #107,204
hooting; jeering; heckling
お
| x1 | Rank #849
cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)
生(い)きがいい
| x1 | Rank #60,774
fresh (e.g. fish) ; lively; spirited; animated; full of energy
いい
| x20 | Rank #25
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
って
| x24 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
ん
| x3 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
あ
| x12 | Rank #60
ah; oh ; hey!
新(しん)鮮(せん)
| x1 | Rank #3,243
fresh
一(いっ)緒(しょ)
| x2 | Rank #436
(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time
踊(おど)る
| x1 | Rank #2,170
to dance (orig. a hopping dance) ; to be manipulated; to dance to someone's tune
ヘイ
| x3 | Rank #2,944
hey
何(なに)
| x21 | Rank #26
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
よ
| x65 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
わかる
| x4 | Rank #1,057
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
ような
| x3 | Rank #101
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
口(くち)
| x2 | Rank #313
mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type
利(き)く
| x3 | Rank #2,046
to be effective; to take effect; to be good (for) ; to work; to function well ; to be possible (to do, use, etc.); to be able to ; to taste (alcohol); to try
ら
| x1 | Rank #2,634
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk
喜多
| x27 | Rank #61,191
Kitasaki ; Kida
さぁ
| x7 | Rank #1,743
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
私(わたし)
| x21 | Rank #24
I; me
相(あい)手(て)
| x1 | Rank #220
companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)
から
| x21 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
おい
| x7 | Rank #152
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
いつ
| x1 | Rank #246
when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days
まで
| x4 | Rank #42
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
寝(ね)る
| x2 | Rank #384
to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)
んだ
| x31 | Rank #17
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
起(お)きる
| x1 | Rank #370
to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place
行(い)く
| x5 | Rank #59
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
ぞ
| x15 | Rank #58
adds force or indicates command
すっきり
| x1 | Rank #3,624
refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (a weight) off one's shoulder ; shapely; neatly; refinedly ; cleanly; without trouble ; clearly; plainly; distinctly ; completely; thoroughly ; not at all (with negative sentence); not even slightly
満(まん)足(ぞく)
| x1 | Rank #1,471
satisfaction; contentment; gratification ; sufficient; satisfactory; enough; adequate; proper; decent ; satisfying (an equation)
そうだ
| x3 | Rank #102
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
な
| x11 | Rank #248
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
ああ
| x8 | Rank #62
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
上(じょう)玉(だま)
| x1 | Rank #34,614
fine jewel ; article of excellent quality ; beautiful woman; beauty; stunner
だった
| x9 | Rank #30
was; were
な
| x39 | Rank #56
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
か
| x38 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
もう
| x8 | Rank #36
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
合(が)点(てん)
| x1 | Rank #12,523
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
おっ
| x14 | Rank #399
oh; oops
ゆうべ
| x1 | Rank #3,921
last night; yesterday evening
Previous Next