Jiten beta

Vocabulary for Yaji x Kita Ganzo Tokaidochu Hizakurige - Episode 8
Previous Next
viewing words 1-100 from 889 total
東(とう)海(かい)道(どう)
| x1 | Rank #40,118
Tokaido (Edo-period Edo-Kyoto highway)
の
| x129 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
宿(しゅく)場(ば)町(まち)
| x2 | Rank #46,725
inn town; post town; post-station town
御油
| x1 | Rank #191,058
Goyu
を
| x90 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
たつ
| x1 | Rank #1,198
to sever; to cut off ; to suppress; to eradicate; to exterminate ; to abstain (from); to give up
赤坂
| x6 | Rank #21,335
Akasaka
宿(やど)
| x1 | Rank #4,441
lodging; inn; hotel ; house; home; dwelling ; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
へ
| x9 | Rank #70
to; towards; for
向(む)かう
| x2 | Rank #475
to face ; to go towards; to head towards
弥(や)次(じ)
| x39 | Rank #107,204
hooting; jeering; heckling
さん
| x101 | Rank #19
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
と
| x40 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
喜多
| x25 | Rank #61,191
Kitasaki ; Kida
といえば
| x1 | Rank #4,305
speaking of ... ; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
現(げん)在(ざい)
| x1 | Rank #1,072
the present; present time; now ; as of ; present tense ; this world; this life ; to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one
豊川
| x2 | Rank #75,667
Togawa ; Toyokawa ; Toyogawa
辺(あた)り
| x1 | Rank #1,709
(in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings ; around; about; or thereabouts ; for instance; say; such as
いう
| x4 | Rank #130
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
稲荷(いなり)
| x2 | Rank #36,130
Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama) ; Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto) ; fox (said to be messengers of Inari) ; fried tofu (said to be a favourite food of foxes) ; inarizushi
狐(きつね)
| x9 | Rank #11,925
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes) ; fox (i.e. a sly person) ; soba or udon topped with deep-fried tofu ; light brown; golden brown
当(とう)時(じ)
| x1 | Rank #1,443
at that time; in those days
街(かい)道(どう)
| x1 | Rank #10,804
highway (esp. one existing from the Edo period); main road ; highway (e.g. to success); path (to becoming ...) ; subdistrict (in China)
に
| x65 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
旅(たび)人(びと)
| x1 | Rank #10,523
traveller; traveler; wayfarer; tourist
だます
| x3 | Rank #1,698
to trick; to cheat; to deceive; to swindle; to dupe ; to coax; to wheedle; to soothe; to calm
が
| x78 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
現(あらわ)れる
| x1 | Rank #746
to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
悪(わる)い
| x3 | Rank #141
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
する
| x20 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
話(わ)題(だい)
| x1 | Rank #1,865
topic; subject ; much talked about; topical; in the news; hot
なる
| x8 | Rank #34
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
あっ
| x19 | Rank #77
ah; oh ; hey!
どうした
| x4 | Rank #250
somehow; how; in what way; why; what kind of
って
| x16 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
んだ
| x15 | Rank #17
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
よ
| x28 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
そろそろ
| x3 | Rank #374
soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time
出(で)る
| x4 | Rank #95
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
ん
| x12 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
じゃ
| x9 | Rank #48
then; well; so; well then
ねぇ
| x9 | Rank #1,093
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
か
| x42 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
何(なに)
| x16 | Rank #26
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
もし
| x3 | Rank #284
if; in case; supposing
そこ
| x9 | Rank #111
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
方(ほう)
| x4 | Rank #215
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
はい
| x11 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
で
| x15 | Rank #203
without doing ...
ござる
| x6 | Rank #600
to be
えっ
| x14 | Rank #115
huh?; what's up?
だ
| x43 | Rank #8
be; is
い
| x3 | Rank #163
strengthens a question, assertion, etc.
だい
| x1 | Rank #2,489
stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack ; setting (of a gem); mounting ; stock (in grafting) ; counter for machines and vehicles ; level (e.g. price level); mark; range; decade (of one's life) ; tall building (with a fine view); (observation) platform ; plateau; heights
さっき
| x1 | Rank #241
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
茶(ちゃ)屋(や)
| x1 | Rank #30,221
teahouse; (Edo period) rest stop ; (geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha ; tea house (that sells tea); tea dealer
で
| x33 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
聞(き)く
| x7 | Rank #93
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
話(はなし)
| x4 | Rank #90
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
忘(わす)れる
| x2 | Rank #223
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
すっごい
| x1 | Rank #1,155
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers)
美(び)人(じん)
| x2 | Rank #1,879
beautiful woman; (a) beauty
声(こえ)
| x1 | Rank #191
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
かける
| x3 | Rank #216
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)
くる
| x4 | Rank #54
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
用(よう)心(じん)
| x1 | Rank #6,886
care; precaution; guarding; caution
なさる
| x3 | Rank #199
to do
そりゃ
| x3 | Rank #505
very; extremely ; that is
化(ば)ける
| x1 | Rank #6,677
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to turn oneself into; to transform oneself into ; to disguise oneself as ; to change radically; to metamorphose ; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
さ
| x6 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
出(だ)す
| x2 | Rank #149
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
ごちそう
| x1 | Rank #1,729
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); taking someone to dinner ; gorgeous dinner; feast; excellent food; special dish; delicacy
食(く)う
| x1 | Rank #512
to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time
みる
| x2 | Rank #120
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
あら
| x2 | Rank #519
oh!; ah!; oh no
びっくり
| x1 | Rank #784
to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump ; surprise (e.g. surprise party)
馬(うま)
| x3 | Rank #2,749
horse ; horse racing ; promoted bishop ; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
くそ
| x3 | Rank #2,266
damn; damn it; shit; crap ; feces; excrement; dung ; damn; damned; blasted; stupid ; very; extremely; really ; terrible; awful; shit; crap ; a lot ; negligible; insignificant; not mattering at all; counting for nothing; hardly worth consideration; out of the question
デシ
| x3 | Rank #230
deci-; 10^-1
た
| x3 | Rank #128
did; (have) done ; (please) do
ってね
| x1 | Rank #9,272
(apparently) that's what it's like, isn't it
おまけに
| x1 | Rank #3,462
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
お酒(さけ)
| x1 | Rank #1,972
alcohol; sake
は
| x96 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
小(しょう)便(べん)
| x1 | Rank #13,272
urine; piss; pee; urination ; breaking a contract
ははは
| x2 | Rank #3,120
ha ha ha (laughter)
ひひ
| x1 | Rank #9,145
baboon ; lecher; dirty old man; skirt-chaser
ひ
| x1 | Rank #1,089
sun; sunshine; sunlight
あははは
| x2 | Rank #4,796
a-ha-ha (laughing loudly)
お前(まえ)
| x10 | Rank #85
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
だろう
| x2 | Rank #74
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
な
| x15 | Rank #56
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
ありゃ
| x2 | Rank #2,156
oh; ah; I'll be darned ; if there is
化(ば)かす
| x1 | Rank #26,605
to bewitch; to confuse; to enchant; to delude
まさか
| x2 | Rank #242
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly
間(ま)違(ちが)い
| x1 | Rank #668
mistake; error; blunder ; accident; mishap; trouble ; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
行(い)く
| x6 | Rank #59
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
ぞ
| x8 | Rank #58
adds force or indicates command
ちょ
| x2 | Rank #653
(written) work; book ; (written) by ; clearness; obviousness; conspicuousness
すぐに
| x1 | Rank #334
immediately; right away; at once; instantly
Previous Next