Jiten beta

Vocabulary for Yaji x Kita Ganzo Tokaidochu Hizakurige - Episode 6
Previous Next
viewing words 1-100 from 886 total
え
| x4 | Rank #119
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
お調(ちょう)子(し)者(もの)
| x1 | Rank #21,274
person who gets easily elated (when praised, etc.); person who readily chimes in with others; person who gets carried away easily
の
| x124 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
相(あい)も変(か)わらぬ
| x1 | Rank #73,362
usual; unchanging; eternal; same as always
２(ふた)人(り)
| x2 | Rank #371
two persons; two people; pair; couple
旅(たび)
| x6 | Rank #1,758
travel; trip; journey
東(とう)海(かい)道(どう)
| x1 | Rank #40,118
Tokaido (Edo-period Edo-Kyoto highway)
でも
| x4 | Rank #31
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
ひときわ
| x1 | Rank #12,442
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially; particularly
小(ちい)さな
| x1 | Rank #924
small; little; tiny
宿(しゅく)場(ば)
| x1 | Rank #40,408
relay station (esp. on Edo-period highway); post station; stage
丸子
| x1 | Rank #90,600
Aniko ; Mariko ; Maruko ; Marugo
宿(やど)
| x9 | Rank #4,441
lodging; inn; hotel ; house; home; dwelling ; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
へと
| x1 | Rank #1,283
to; towards; for
やる
| x11 | Rank #47
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
まいる
| x2 | Rank #1,385
to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)
ここ
| x13 | Rank #41
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
名(めい)物(ぶつ)
| x2 | Rank #7,180
famous product; special product; speciality; specialty
は
| x86 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
と
| x39 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
かの
| x1 | Rank #5,637
that well-known ...; the one and only ... ; that; those; the
有(ゆう)名(めい)
| x1 | Rank #1,212
famous; well-known
松尾芭蕉
| x1 | Rank #78,332
Matsuo Bashou (1644-1694)
が
| x73 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
詠(よ)む
| x1 | Rank #22,495
to compose (a Japanese poem); to write; to use as the theme of a poem ; to recite (e.g. a poem); to chant; to intone
とろろ汁(じる)
| x11 | Rank #112,374
grated yam soup
そう
| x7 | Rank #43
in that way; thus; such ; so ; so?
あの
| x6 | Rank #38
that; those; the
で
| x27 | Rank #203
without doing ...
ござる
| x10 | Rank #600
to be
よ
| x60 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
おう
| x7 | Rank #538
agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right
ある
| x8 | Rank #29
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
なんだ
| x12 | Rank #69
what!; oh ; what the heck; what the; damn
か
| x61 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
さえ
| x1 | Rank #639
even ; (if) only; just; as long as ; besides; on top of that; what's more
ね
| x17 | Rank #12
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねぇ
| x4 | Rank #1,093
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
店(みせ)
| x3 | Rank #650
store; shop; establishment; restaurant
だ
| x37 | Rank #8
be; is
な
| x31 | Rank #56
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
それ
| x7 | Rank #20
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
に
| x82 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
もう少(すこ)し
| x1 | Rank #576
a bit more; a bit longer
行(い)く
| x7 | Rank #59
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
もっと
| x3 | Rank #168
(some) more; even more; longer; further
ん
| x11 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
だろ
| x5 | Rank #180
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
そうだ
| x2 | Rank #102
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
な
| x15 | Rank #248
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
よし
| x5 | Rank #550
reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
なし
| x2 | Rank #630
without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent
小野小町
| x2 | Rank #77,027
Ono Komachi (Poet of the Heian period, included in the Ogura Hyakunin Isshu) ; Ononokomachi
観(かん)音(のん)
| x6 | Rank #29,552
Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; Kwannon; Guanyin; Buddhist deity of compassion
様(さま)
| x32 | Rank #211
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
する
| x18 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
はい
| x7 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
いらっしゃいませ
| x2 | Rank #1,666
welcome
親(おや)父(じ)
| x8 | Rank #1,844
one's father; one's old man; dad; pops ; middle-aged (or older) man; old man; geezer ; one's boss ; proprietor (of a restaurant, store, etc.); landlord ; grizzly bear
ヘイ
| x7 | Rank #2,944
hey
今(いま)しがた
| x1 | Rank #18,512
a moment ago; just now
女(おんな)
| x14 | Rank #267
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
一人(ひとり)
| x3 | Rank #616
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
入(い)る
| x6 | Rank #124
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
きたる
| x2 | Rank #14,486
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming ; to come; to arrive; to be due to
ですか
| x3 | Rank #81
indicates question
はて
| x1 | Rank #7,743
dear me!; good gracious! ; well; let me see; now ; question mark
お客(きゃく)さん
| x1 | Rank #1,164
guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
ああ
| x10 | Rank #62
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
おい
| x12 | Rank #152
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
小(こ)僧(ぞう)
| x2 | Rank #4,286
youngster; boy; kid; brat ; young Buddhist monk; young bonze ; young shop-boy; errand boy; apprentice
この
| x16 | Rank #22
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
いい
| x20 | Rank #25
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
白(しろ)い
| x4 | Rank #1,448
white
着(き)物(もの)
| x1 | Rank #6,322
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length) ; clothing; clothes
むしゃぶりつく
| x1 | Rank #29,491
to grab at; to clutch; to grapple with
なる
| x7 | Rank #34
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
ような
| x6 | Rank #101
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
知(し)る
| x5 | Rank #89
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
あっ
| x14 | Rank #77
ah; oh ; hey!
ちょいと
| x1 | Rank #5,425
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
小(こ)遣(づか)い
| x1 | Rank #9,862
pocket money; spending money; pin money; allowance
くれる
| x4 | Rank #61
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
思(おも)い出(だ)す
| x2 | Rank #451
to recall; to remember; to recollect
かも
| x1 | Rank #268
may; might; perhaps; may be; possibly
おうおう
| x2 | Rank #8,490
sometimes; often
言(い)う
| x8 | Rank #39
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
じゃ
| x3 | Rank #48
then; well; so; well then
もらう
| x2 | Rank #105
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
そんな
| x10 | Rank #71
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
半(はん)分(ぶん)
| x1 | Rank #1,133
half
で
| x21 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
えっ
| x6 | Rank #115
huh?; what's up?
毎(まい)度(ど)
| x1 | Rank #4,936
each time; always; often ; thank you for your continued patronage
おべべ
| x3 | Rank #62,319
clothes
確(たし)かに
| x2 | Rank #269
surely; certainly
くる
| x8 | Rank #54
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
腹(はら)
| x1 | Rank #831
abdomen; belly; stomach ; womb ; one's mind; one's real intentions; one's true motive ; courage; nerve; willpower ; generosity; magnanimity ; feelings; emotions ; wide middle part; bulging part ; inside; interior; inner part ; anti-node ; counter for hard roe
減(へ)る
| x1 | Rank #1,118
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
や
| x5 | Rank #98
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
Previous Next