Jiten beta

Vocabulary for Yaji x Kita Ganzo Tokaidochu Hizakurige - Episode 5
Previous Next
viewing words 1-100 from 965 total
さて
| x1 | Rank #706
well; now; then
の
| x172 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
道(どう)中(ちゅう)
| x1 | Rank #7,610
journey; trip; travels ; during the journey; on the way; while travelling
記(き)
| x1 | Rank #12,216
account; history; chronicle; annals; record ; notice; note; as follows ; Kojiki (earliest historical record of Japan, compiled in 712 CE); Records of Ancient Matters
江(え)戸(ど)
| x9 | Rank #9,421
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
は
| x103 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
神(しん)田(でん)
| x1 | Rank #16,823
field affiliated with a shrine (the tax-exempt proceeds of its harvest going to pay for shrine operations)
八丁堀
| x1 | Rank #69,572
Hacchōbori
から
| x19 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
里(り)
| x1 | Rank #5,799
Japanese league; ri; old Japanese unit of distance, approx. 3.927 km or 2.44 miles ; neighbourhood (under the ritsuryō system; orig. of 50 homes) ; unit of area (approx. 654 m by 654 m)
東(とう)海(かい)道(どう)五(ご)十(じゅう)三(さん)次(つぎ)
| x1 | Rank #109,557
fifty-three stations on the Tōkaidō (Edo-Kyoto highway in Edo-period Japan)
も
| x49 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
家(け)
| x2 | Rank #1,376
house; family
お膝(ひざ)元(もと)
| x1 | Rank #38,151
beside a nobleman; close aid (of a nobleman, etc.) ; place where a high ranking person resides; one's own city (of a shogun, lord, etc.); Imperial capital; Imperial court; (shogun's) headquarters ; place under one's direct control; one's own turf; one's own backyard
府(ふ)中(ちゅう)
| x5 | Rank #44,214
provincial capital (under the ritsuryō system); provincial office ; public place of imperial rule
近(ちか)く
| x1 | Rank #504
near; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to ; shortly; soon
まで
| x9 | Rank #42
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
やる
| x11 | Rank #47
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
まいる
| x1 | Rank #1,385
to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)
ここ
| x9 | Rank #41
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
来(く)る
| x4 | Rank #68
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
と
| x35 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
伊勢参り
| x1 | Rank #72,582
Ise pilgrimage; pilgrimage to the Ise Grand Shrine ; Ise pilgrim
旅(たび)人(びと)
| x1 | Rank #10,523
traveller; traveler; wayfarer; tourist
フッ
| x3 | Rank #435
hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff
立(た)ち止(ど)まる
| x1 | Rank #4,141
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
今(いま)
| x5 | Rank #49
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
で
| x29 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
言(い)う
| x12 | Rank #39
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
に
| x85 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なる
| x11 | Rank #34
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
んだ
| x46 | Rank #17
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
そう
| x2 | Rank #3,897
koto (13-stringed Japanese zither) ; stringed instrument ; zheng (Chinese zither); guzheng
で
| x20 | Rank #203
without doing ...
ござる
| x8 | Rank #600
to be
ね
| x24 | Rank #12
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
まあ
| x3 | Rank #179
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
でも
| x15 | Rank #31
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
この
| x19 | Rank #22
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
２(ふた)人(り)
| x4 | Rank #371
two persons; two people; pair; couple
関(かん)する
| x1 | Rank #1,438
to concern; to be related
相(あい)変(か)わらず
| x1 | Rank #854
as usual; as always; as before; as ever; still
な
| x16 | Rank #248
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
ようい
| x2 | Rank #300
easy; simple; plain
お姉(ねえ)さん
| x3 | Rank #1,974
older sister; elder sister ; young lady ; miss ; ma'am ; older girl
俺(おれ)たち
| x3 | Rank #517
we; us
食(た)べる
| x5 | Rank #221
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
お足(あし)
| x1 | Rank #73,903
money; coin; dough; moolah; brass
なら
| x8 | Rank #53
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
払(はら)う
| x1 | Rank #956
to pay (e.g. money, bill) ; to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches) ; to drive away (e.g. one's competitors) ; to sell off (something unneeded); to dispose of ; to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern) ; to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert ; to move out (of one's own place); to vacate ; to sweep (e.g. one's legs); to knock aside ; to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy) ; to reset (an abacus)
ついでに
| x2 | Rank #1,718
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way; incidentally; in passing
たち
| x2 | Rank #189
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
か
| x46 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
な
| x28 | Rank #56
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
なん
| x1 | Rank #255
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
昼(ひる)間(ま)
| x1 | Rank #2,185
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
飲(の)む
| x3 | Rank #343
to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)
１(ひと)人(り)
| x2 | Rank #589
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
実(じつ)は
| x1 | Rank #342
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
さみしい
| x1 | Rank #3,923
lonely; lonesome; solitary; desolate
どっち
| x1 | Rank #581
which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who
いいから
| x2 | Rank #375
never mind that; don't worry about that ; listen up
今(こん)晩(ばん)
| x1 | Rank #4,613
tonight; this evening
どう
| x9 | Rank #52
how; in what way; how about
いい
| x19 | Rank #25
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
わよ
| x2 | Rank #421
emphatic sentence-ending particle
なんか
| x5 | Rank #114
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
調(ちょう)子(し)
| x1 | Rank #712
tune; tone; key; pitch; time; rhythm ; vein; mood; way; manner; style; knack ; condition; state of health; shape ; impetus; spur of the moment; strain ; trend
悪(わる)い
| x1 | Rank #141
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
まっそん
| x1 | Rank #99,500
descendant
とき
| x5 | Rank #406
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
ある
| x12 | Rank #29
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
さ
| x10 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
兄(にい)さん
| x17 | Rank #3,292
older brother; elder brother ; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship) ; young man; buddy; fella; laddie
方(ほう)
| x2 | Rank #215
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
体(からだ)
| x1 | Rank #252
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
する
| x15 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
ちょいと
| x3 | Rank #5,425
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
脱(ぬ)ぐ
| x2 | Rank #1,898
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
俺(おれ)
| x35 | Rank #44
I; me
けど
| x5 | Rank #37
but; however; although
すごい
| x3 | Rank #187
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
よ
| x77 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
触(さわ)る
| x1 | Rank #943
to touch; to feel ; to get involved (with); to approach ; to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
どうぞ
| x3 | Rank #287
please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give
ああ
| x8 | Rank #62
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
あっ
| x16 | Rank #77
ah; oh ; hey!
あ
| x2 | Rank #60
ah; oh ; hey!
ウッ
| x1 | Rank #290
oof; ough; ulp
くすぐったい
| x1 | Rank #5,859
ticklish ; embarrassing
そこ
| x4 | Rank #111
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
だめ
| x1 | Rank #993
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
だ
| x59 | Rank #8
be; is
あは
| x1 | Rank #4,081
Anami ; Aha ; Aba ; Yasunami
はあ
| x1 | Rank #402
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
えっ
| x18 | Rank #115
huh?; what's up?
ありがと
| x4 | Rank #861
thank you; thanks
もう
| x11 | Rank #36
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
終(お)わり
| x2 | Rank #501
end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death
待(ま)つ
| x6 | Rank #92
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
Previous Next