Vocabulary for Yaji x Kita Ganzo Tokaidochu Hizakurige - Episode 4
viewing words 1-100 from 917 total
| x5 | Rank #119
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
| x1 | Rank #5,300
sleeve ; wing (of a stage, desk, gate, etc.) ; flap (of a dust jacket)
すり
| x1 | Rank #9,996
repair; mending; fixing; servicing
| x1 | Rank #604
to come together; to merge; to unite; to meet ; to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct ; to be profitable; to be equitable ; to do ... to each other; to do ... together
| x49 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
| x1 | Rank #96,766
metempsychosis ; saving the lives of many
| x138 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
| x1 | Rank #2,512
rim; brim; edge; brink
など
| x1 | Rank #311
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one
| x37 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x5 | Rank #1,095
to say; to be called ; to do
| x86 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x1 | Rank #16,687
destination; place one stays during a trip
| x27 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
| x1 | Rank #755
to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)
| x12 | Rank #100
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
| x57 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
すぐに
| x1 | Rank #334
immediately; right away; at once; instantly
| x1 | Rank #1,271
confidence; trust; faith; reputation ; credit
いく
| x4 | Rank #118
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
| x9 | Rank #59
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
なん
| x3 | Rank #255
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
| x18 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
| x25 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いう
| x3 | Rank #130
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
こと
| x17 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
| x1 | Rank #13,222
Edo period (1603-1868)
| x2 | Rank #2,201
travel; trip; journey; excursion; tour
| x1 | Rank #6,886
care; precaution; guarding; caution
| x1 | Rank #7,145
collection; compilation
| x84 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
| x1 | Rank #213
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly
| x2 | Rank #372
to write; to compose; to pen ; to draw; to paint
おる
| x2 | Rank #296
to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do
とくに
| x1 | Rank #13,194
particularly; especially; in particular; expressly
| x1 | Rank #1,443
at that time; in those days
| x87 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x3 | Rank #167,860
thief posing as fellow traveller (traveler)
| x2 | Rank #384
to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)
| x1 | Rank #357
space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of
| x1 | Rank #21,316
money and goods
| x2 | Rank #825
to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle
そんな
| x5 | Rank #71
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
| x1 | Rank #5,981
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
| x1 | Rank #24,267
being rampant; being widespread; being prevalent ; walking sideways; staggering; striding
ようい
| x3 | Rank #300
easy; simple; plain
| x17 | Rank #203
without doing ...
とかく
| x1 | Rank #23,553
(doing) various things; (doing) this and that ; being apt to; being prone to; tending to ; at any rate; anyhow; anyway ; all sorts of (negative things); various ; things that do not exist; rabbit horns
| x1 | Rank #1,802
appearance; look
では
| x5 | Rank #66
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
んです
| x19 | Rank #51
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
| x29 | Rank #56
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
それ
| x14 | Rank #20
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
| x12 | Rank #170
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
| x26 | Rank #267
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
| x1 | Rank #145
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
| x11 | Rank #248
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
| x20 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
| x2 | Rank #146
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
けど
| x5 | Rank #37
but; however; although
| x18 | Rank #12
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
| x1 | Rank #3,740
older sister; elder sister ; young lady ; miss ; ma'am
| x3 | Rank #589
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
どこ
| x8 | Rank #99
where; what place ; how much (long, far); what extent
まで
| x3 | Rank #42
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
| x5 | Rank #1,758
travel; trip; journey
| x2 | Rank #9,100
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion ; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
よい
| x2 | Rank #133
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
| x1 | Rank #394
evening; night ; dinner
| x1 | Rank #436
(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time
| x1 | Rank #14,157
just kidding; not! ; ersatz; imitation; phony; pretend; fake; faux
| x2 | Rank #1,836
shut up!; be quiet!
| x8 | Rank #24
I; me
ような
| x6 | Rank #101
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
| x4 | Rank #655
young; youthful ; immature; green ; low (number); small
| x2 | Rank #191
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
| x2 | Rank #3,324
hundred; 100
| x4 | Rank #142
year ; age; years ; past one's prime; old age
| x2 | Rank #126
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
いや
| x6 | Rank #63
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
| x2 | Rank #4,039
thousand; 1,000
| x1 | Rank #416
slow ; late ; too late
んだ
| x33 | Rank #17
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
| x81 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
| x1 | Rank #48,920
unbecoming to one's age
する
| x18 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
かける
| x1 | Rank #216
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)
| x37 | Rank #44
I; me
| x2 | Rank #817
still; much more; (not) yet ; still a long way to go; still a long way off; not there yet
なんて
| x10 | Rank #73
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
| x2 | Rank #1,250
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
| x1 | Rank #16,110
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious; tremendous; heavy (damage)
| x1 | Rank #46,857
oaf; blockhead; stupid person; dunce; insensitive person
あたい
| x4 | Rank #15,687
I; me
| x1 | Rank #4,874
to fall in love (with); to fall for; to become enamored (with); to be taken (with) ; to be attracted (by); to be charmed (by); to be captivated (by); to be impressed (by); to admire ; to forget oneself; to be entranced (by)
| x1 | Rank #257
place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament
ある
| x9 | Rank #29
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
| x56 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
| x12 | Rank #163
strengthens a question, assertion, etc.
この
| x26 | Rank #22
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")