Jiten beta

Vocabulary for Yaji x Kita Ganzo Tokaidochu Hizakurige - Episode 1
Previous Next
viewing words 1-100 from 1025 total
お初(はつ)
| x1 | Rank #15,564
(for the) first time ; something used (worn, etc.) for the first time; new item ; first of the season (crop, fruit, etc.)
に
| x92 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
お目(め)
| x1 | Rank #4,795
eye; eyes ; sight; vision; looking
かかる
| x1 | Rank #347
to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened
私(わたし)
| x26 | Rank #24
I; me
この
| x32 | Rank #22
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
の
| x172 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
案(あん)内(ない)人(にん)
| x1 | Rank #23,638
guide (on a tour, etc.)
と
| x37 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
申(もう)す
| x3 | Rank #1,095
to say; to be called ; to do
みなさん
| x1 | Rank #4,596
all; everyone; everybody
弥(や)次(じ)
| x30 | Rank #107,204
hooting; jeering; heckling
喜多
| x31 | Rank #61,191
Kitasaki ; Kida
って
| x27 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
て
| x13 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
聞(き)く
| x7 | Rank #93
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
こと
| x22 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
ある
| x4 | Rank #29
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
よね
| x2 | Rank #140
isn't that right?
は
| x82 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
京(きょう)都(と)
| x1 | Rank #6,115
Kyoto (city, prefecture)
銅(どう)像(ぞう)
| x1 | Rank #22,836
bronze statue
が
| x108 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ほど
| x2 | Rank #222
extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...
有(ゆう)名(めい)人(じん)
| x1 | Rank #4,947
celebrity; famous person; public figure; big name
で
| x25 | Rank #203
without doing ...
ござる
| x16 | Rank #600
to be
実(じつ)在(ざい)
| x1 | Rank #4,630
actual existence; real existence; existing in real life
人(じん)物(ぶつ)
| x1 | Rank #1,481
person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person
では
| x3 | Rank #66
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)
| x1 | Rank #13,222
Edo period (1603-1868)
十返舎一九
| x5 | Rank #128,250
Jippensha Ikku (1765-1831)
という
| x5 | Rank #72
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
お方(かた)
| x3 | Rank #3,986
lady; gentleman; person
書(か)く
| x6 | Rank #372
to write; to compose; to pen ; to draw; to paint
滑(こっ)稽(けい)本(ぼん)
| x1 | Rank #142,858
comic novel (Edo period)
ので
| x3 | Rank #138
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
江(え)戸(ど)
| x6 | Rank #9,421
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
庶(しょ)民(みん)
| x1 | Rank #7,975
common people; ordinary people; masses
憧(あこが)れ
| x1 | Rank #2,685
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
だった
| x11 | Rank #30
was; were
旅(たび)
| x4 | Rank #1,758
travel; trip; journey
を
| x67 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
語(かた)る
| x1 | Rank #1,549
to talk about; to speak of; to tell; to narrate ; to recite; to chant ; to indicate; to show
道(どう)中(ちゅう)
| x3 | Rank #7,610
journey; trip; travels ; during the journey; on the way; while travelling
記(き)
| x1 | Rank #12,216
account; history; chronicle; annals; record ; notice; note; as follows ; Kojiki (earliest historical record of Japan, compiled in 712 CE); Records of Ancient Matters
当(とう)時(じ)
| x1 | Rank #1,443
at that time; in those days
売(う)れる
| x2 | Rank #2,146
to sell (well) ; to be well known; to be popular; to be famous
大(だい)
| x2 | Rank #2,521
large; big; great; huge; vast; major; important; serious; severe ; great; prominent; eminent; distinguished ; -sized; as big as; the size of ; university ; large (e.g. serving size); large option ; long month (i.e. having 31 days)
んです
| x3 | Rank #51
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
ね
| x27 | Rank #12
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
でも
| x2 | Rank #31
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
その実(じつ)
| x1 | Rank #16,307
in fact
中(なか)身(み)
| x1 | Rank #1,583
contents; interior; filling ; substance; content ; (sword) blade
二人(ふたり)
| x7 | Rank #810
two persons; two people; pair; couple
女(おんな)好(ず)き
| x2 | Rank #20,320
fondness for women; woman admirer; lustful man ; being attractive to women; being a lady-killer
旅(たび)先(さき)
| x1 | Rank #16,687
destination; place one stays during a trip
で
| x22 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
外(はず)す
| x1 | Rank #1,036
to remove; to take off; to detach; to unfasten; to undo ; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to exclude; to expel ; to leave (e.g. one's seat); to go away from; to step out; to slip away ; to dodge (a question, blow, etc.); to evade; to sidestep; to avoid (e.g. peak season) ; to miss (a target, chance, punch, etc.)
だけ
| x5 | Rank #33
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
お話(はなし)
| x2 | Rank #904
story; tale ; talk; discussion
あんた
| x6 | Rank #205
you
いい男(おとこ)
| x2 | Rank #4,670
handsome man; looker ; good guy; great guy ; influential person (esp. in the yakuza) ; sumo wrestler
だ
| x62 | Rank #8
be; is
遊(あそ)ぶ
| x2 | Rank #573
to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration
も
| x33 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
街(まち)
| x1 | Rank #1,156
town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road
花(はな)びら
| x1 | Rank #9,954
petal
数(かず)
| x2 | Rank #525
number; amount
よりも
| x1 | Rank #795
than; in comparison to ; rather than; over; above
たくさん
| x1 | Rank #489
a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal ; enough; sufficient ; enough; too many; too much
女(おんな)
| x19 | Rank #267
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
待(ま)つ
| x4 | Rank #92
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
ん
| x29 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
だろ
| x5 | Rank #180
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
より
| x6 | Rank #122
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
今(いま)
| x8 | Rank #49
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
欲(ほ)しい
| x2 | Rank #418
wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)
さ
| x6 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
うれしい
| x5 | Rank #723
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant
どうだい
| x2 | Rank #3,559
something of the same size ; the said university
さん
| x64 | Rank #19
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
勝(しょう)負(ぶ)
| x1 | Rank #1,014
victory or defeat ; match; contest; game; bout
俺(おれ)
| x28 | Rank #44
I; me
勝(か)ち
| x2 | Rank #1,785
win; victory
何(なに)
| x12 | Rank #26
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
考(かんが)える
| x3 | Rank #144
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
さぁ
| x4 | Rank #1,743
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
抱(いだ)く
| x1 | Rank #1,307
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug ; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)
のに
| x1 | Rank #86
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
他(ほか)
| x1 | Rank #472
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
女(おんな)のこ
| x1 | Rank #52,466
girl; daughter; baby girl ; young woman
な
| x12 | Rank #248
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
頭(あたま)
| x1 | Rank #254
head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair
中(うち)
| x3 | Rank #181
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
よ
| x96 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
お人(ひと)よし
| x1 | Rank #11,219
good-naturedness ; good-natured person; credulous person; easy mark; simple soul; soft touch
おうおう
| x3 | Rank #8,490
sometimes; often
間(ま)男(おとこ)
| x2 | Rank #50,166
married woman's secret lover; paramour ; adultery (by a married woman)
野(や)郎(ろう)
| x7 | Rank #1,140
guy; fellow; chap; buddy ; bastard; asshole; arsehole; son of a bitch
Previous Next