Jiten beta

Vocabulary for Otokotachi no Tabiji - Episode 3

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 1246 total

鐘(かね)

x1 | Rank #6,675

bell (often a large hanging bell); chime

さて

x1 | Rank #646

well; now; then

行(い)く

x5 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

か

x105 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ただいま

x1 | Rank #911

I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon

より

x1 | Rank #149

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

巡(じゅん)回(かい)

x3 | Rank #11,351

going around; patrol; round; tour

に

x145 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

出(しゅっ)発(ぱつ)

x1 | Rank #2,661

departure; leaving; setting off

ご苦(く)労(ろう)さん

x2 | Rank #6,275

I appreciate your efforts

マッチ

x1 | Rank #7,640

match (for lighting a fire)

貸(か)す

x1 | Rank #975

to lend; to loan ; to rent out; to hire out ; to hand (over); to give

くれる

x16 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

銃(じゅう)声(せい)

x7 | Rank #3,141

sound of a gunshot; report of a gun

すむ

x2 | Rank #350

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

けど

x23 | Rank #34

but; however; although

この

x14 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

柿(かき)

x1 | Rank #15,481

kaki; Japanese persimmon (Diospyros kaki)

２(に)

x3 | Rank #262

two; 2

籠(かご)

x1 | Rank #11,755

basket (shopping, etc.); hamper; cage

はい

x12 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

分(わ)かる

x8 | Rank #130

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

ノック

x2 | Rank #3,139

knock; knocking ; fungo hitting; hitting balls for fielding practice ; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)

何(なに)

x36 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

勤(つと)め

x1 | Rank #19,950

service; duty; business; responsibility; task ; Buddhist religious services

辞(や)める

x6 | Rank #1,326

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

そうね

x1 | Rank #1,230

Oh well; yeah; good; OK

だから

x7 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

ちょっと

x12 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

入(い)れる

x4 | Rank #327

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

ちょうだい

x1 | Rank #1,763

receiving; getting; accepting; being given ; eating; drinking; having ; please (give me; do for me)

さ

x28 | Rank #90

-ness ; indicates assertion ; come; come now

お母(かあ)さん

x16 | Rank #346

mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her

の

x233 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

友(とも)達(だち)

x3 | Rank #421

friend; companion

が

x176 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

来(く)る

x6 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

んだ

x110 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

x158 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

寝(ね)る

x2 | Rank #503

to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

って

x47 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

女(おんな)

x6 | Rank #222

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

だ

x87 | Rank #8

be; is

えっ

x2 | Rank #73

huh?; what's up?

おい

x7 | Rank #161

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

起(お)きる

x2 | Rank #551

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

陽(よう)子(し)

x3 | Rank #5,884

proton

うん

x9 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

人(ひと)

x14 | Rank #83

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

を

x131 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

からかう

x1 | Rank #3,493

to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid; to joke; to banter; to pull someone's leg

何(なん)だ

x3 | Rank #916

what!; oh ; what the heck; what the; damn

お客(きゃく)さん

x1 | Rank #1,338

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

新(あたら)しい

x1 | Rank #546

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

お友(とも)達(だち)

x1 | Rank #2,270

friend ; child (one does not know); another child; other children

ね

x76 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

いう

x3 | Rank #8,833

to do up (hair); to dress; to arrange ; to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)

いい

x29 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

やつ

x15 | Rank #201

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

おふくろ

x15 | Rank #4,936

(one's) mother

あっ

x3 | Rank #35

ah; oh ; hey!

おはようございます

x1 | Rank #1,138

good morning

こんなに

x1 | Rank #571

so; like this; in this way; this much; to this extent

早(はや)く

x5 | Rank #8,612

early; soon ; quickly; swiftly; rapidly; fast

何(ど)の

x1 | Rank #736

which; what (way)

文(もん)句(く)

x2 | Rank #1,656

complaint; grumbling; objection ; phrase; words; expression

夜(よる)

x1 | Rank #431

evening; night ; dinner

も

x82 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

大(たい)抵(てい)

x1 | Rank #5,517

mostly; ordinarily; usually; generally ; probably ; most; almost all ; ordinary ; proper; appropriate; moderate

いる

x9 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

から

x38 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

会(かい)社(しゃ)

x6 | Rank #624

company; corporation; firm ; one's workplace

前(まえ)に

x5 | Rank #221

ahead; before; ago

ちゃんと

x3 | Rank #270

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

やる

x10 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

掃(そう)除(じ)

x2 | Rank #1,961

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

だって

x13 | Rank #112

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

洗(せん)濯(たく)

x2 | Rank #5,243

washing; laundry ; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)

１(いち)日(にち)

x1 | Rank #1,874

one day ; all day (long); the whole day; from morning till night ; first day of the month

置(お)きに

x1 | Rank #48,213

every ...; every other ...; at intervals of ...; with ... in between; ... apart

なぜ

x10 | Rank #303

why; how; for what reason

そんな

x25 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

つっかかる

x1 | Rank #33,808

to charge; to lunge; to rush ; to flare up (at someone); to turn on (someone) ; to collide with; to bump into

言(い)い方(かた)

x1 | Rank #1,734

way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression

する

x33 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

言(い)う

x35 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

決(き)まる

x1 | Rank #582

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

すぐに

x1 | Rank #370

immediately; right away; at once; instantly

は

x199 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

いける

x3 | Rank #8,572

to arrange (flowers); to plant ; living; live

とか

x9 | Rank #85

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

将(しょう)来(らい)

x2 | Rank #2,062

future; (future) prospects ; bringing (from abroad, another region, etc.) ; bringing about; giving rise to; causing; incurring

事(こと)

x74 | Rank #91

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

考(かんが)える

x3 | Rank #196

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

ん

x30 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

でしょ

x7 | Rank #131

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

約(やく)束(そく)

x1 | Rank #597

promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate

わ

x12 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!