Vocabulary for Otokotachi no Tabiji - Episode 1
viewing words 1-100 from 1068 total
x1 | Rank #2,905
electricity ; (electric) light
つける
x6 | Rank #13,548
to install (a king, emperor, etc.) ; to appoint (to a post); to promote ; to assign (to study under)
x1 | Rank #7,528
mountain stream; valley; dale ; wetlands; swamp; marsh
はい
x26 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
まず
x3 | Rank #670
first (of all); firstly; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being
x1 | Rank #35,299
criminal profile
から
x23 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
いこう
x2 | Rank #29,861
transition; changeover; switchover; shift ; transfer (of powers, weight, etc.); shift (e.g. of centre of gravity)
x8 | Rank #63
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
x1 | Rank #58,350
partitioning screen
x154 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x1 | Rank #58,561
(the) negative (e.g. pole) ; yin (in Chinese divination) ; hidden place; unseen part; private location
x102 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x3 | Rank #1,481
to hide; to conceal oneself; to take cover ; to disappear (behind); to be hidden (by); to be covered; to go out of sight ; to live in seclusion; to retire (from the world) ; to be unknown (e.g. of a talent); to be undiscovered; to be hidden (e.g. of a meaning) ; to pass away (of a person of high position)
x4 | Rank #499
offender; criminal; culprit
x167 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
どんな
x4 | Rank #285
what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all
x3 | Rank #1,039
person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person
x108 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x1 | Rank #9,560
(distinction of) sex; gender
x1 | Rank #140
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
x1 | Rank #3,009
age; years
どの
x1 | Rank #20,753
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
くらい
x2 | Rank #226
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
x2 | Rank #6,543
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
x1 | Rank #92,841
quickness; agility; activity
だった
x6 | Rank #40
was; were
20歳
x1 | Rank #12,793
20 years old ; twenty
x1 | Rank #58,561
substitution ; material ; price ; margin (e.g. for stapling, etc.); area required for something ; shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; approx. 19.83 m.sq.)
x1 | Rank #7,654
first half
x1 | Rank #4,954
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
x1 | Rank #7,733
to become thin; to lose weight; to slim ; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile; to become barren
x1 | Rank #10,976
solid; robust; well-built ; tight; taut ; shrewd; calculating; astute
する
x18 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x1 | Rank #4,281
quick; swift; nimble; agile ; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
x1 | Rank #3,918
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
x113 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
つかむ
x2 | Rank #1,766
to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on ; to obtain; to acquire; to get; to win; to capture ; to understand; to grasp; to comprehend
x50 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x3 | Rank #27,639
security guard
x1 | Rank #1,647
important; essential; significant; major; key; principal
x1 | Rank #3,627
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
x1 | Rank #415
one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of
x85 | Rank #8
be; is
x3 | Rank #5,852
Saint; St.; S. ; sacred; holy; pure
ちゃん
x3 | Rank #94
suffix for familiar person
x4 | Rank #3,735
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
x1 | Rank #12,168
admiration; wonder; astonishment
x1 | Rank #171
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
x74 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x1 | Rank #2,854
clapping hands; applause ; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
みんな
x4 | Rank #109
everyone; everybody; all ; everything; all
もっと
x6 | Rank #225
(some) more; even more; longer; further
x1 | Rank #2,772
sharp (knife, claws, etc.); pointed ; sharp (pain, tone, etc.); acute; stabbing; cutting (remark, criticism, etc.); stinging; biting; fierce (attack); pointed (question, look, etc.); piercing (gaze); shrill (sound) ; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute; sharp (eye, mind, etc.); astute; shrewd; discerning; penetrating (insight, question, etc.); perceptive
()
x2 | Rank #179
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
x3 | Rank #628
well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course
x2 | Rank #1,228
all present; all concerned; all of us
x3 | Rank #3,046
notice; attention; observation
x2 | Rank #1,076
probably; likely; perhaps; maybe ; a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous
x2 | Rank #5,609
use; adoption; acceptance ; appointment; employment; engagement; recruitment
x50 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x1 | Rank #7,735
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
x2 | Rank #1,365
place; position; location ; position; standing; status; situation
この
x13 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
x122 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x1 | Rank #1,634
most; extremely
いける
x2 | Rank #8,572
to arrange (flowers); to plant ; living; live
x1 | Rank #958
near; close; short (distance) ; close (in time); soon ; close (relationship); friendly; intimate ; closely related ; similar; almost the same; close to; nearly
すぎる
x3 | Rank #373
to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...
x1 | Rank #218
companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)
x1 | Rank #3,805
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
x3 | Rank #181
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
かも
x3 | Rank #332
may; might; perhaps; may be; possibly
x8 | Rank #130
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
ここ
x17 | Rank #56
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
まで
x14 | Rank #59
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
x1 | Rank #46,493
acquaintance; making someone's acquaintance
しかも
x1 | Rank #623
moreover; furthermore ; nevertheless; and yet
x2 | Rank #3,437
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
x1 | Rank #856
form; shape; figure ; visage
なる
x11 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
x1 | Rank #2,195
emergency ; extreme; great; extraordinary; remarkable; unusual; terrible; severe
x2 | Rank #813
danger; peril; hazard ; risk
x23 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
x12 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x18 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
x10 | Rank #132
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
x6 | Rank #2,018
you bastard!; you son of a bitch!
x2 | Rank #1,546
(sound of) laughter; laughing voice
など
x4 | Rank #199
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one
らしい
x2 | Rank #265
seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...
x1 | Rank #32,077
dignity; grace; nobility ; grade; quality; fineness; carat; karat
x1 | Rank #11,899
dignity; majesty; solemnity; gravity
x1 | Rank #12,102
speech; expression; wording; language
x1 | Rank #4,943
how ...!; what ...! ; what?; what's that?
x1 | Rank #4,481
word; remark; statement
やあ
x1 | Rank #1,396
yo!; hello there!; hi! ; wow!; oh!; ah! ; yah! (yell)
いい
x26 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
んです
x28 | Rank #42
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
うん
x17 | Rank #54
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof