Jiten beta

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

母(かあ)さん

| x2 | Rank #1,517

mother ; wife

戦(せん)

| x2 | Rank #2,336

war; battle ; match; game; competition

勇(ゆう)

| x2 | Rank #12,952

bravery; courage; heroism

話(はなし)

| x1 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

くれる

| x1 | Rank #65

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

ありがとう

| x1 | Rank #180

thank you; thanks

ばっかり

| x1 | Rank #644

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

どうして

| x1 | Rank #179

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

なの

| x1 | Rank #85

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

フォイ

| x2 | Rank #127,367

Foy

バカ

| x1 | Rank #412

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

でも

| x2 | Rank #38

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

今(いま)

| x1 | Rank #56

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

主(しゅ)人(じん)公(こう)

| x1 | Rank #3,308

protagonist; main character; hero; heroine ; head (of a household); proprietor (of a store)

なのに

| x1 | Rank #375

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

物(もの)語(がたり)

| x1 | Rank #1,908

story; tale; narrative; account; fable; legend

絡(から)める

| x1 | Rank #9,074

to entwine; to twine around; to mix together ; to coordinate (with) ; to arrest

いる

| x3 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

ただ

| x1 | Rank #172

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

背(はい)景(けい)

| x1 | Rank #5,629

background; scenery; backdrop; setting ; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context ; backing; support (from behind the scenes)

キャスティング

| x1 | Rank #32,960

casting (of roles) ; casting

喋(しゃべ)る

| x1 | Rank #4,006

to talk; to chat; to chatter

けど

| x1 | Rank #42

but; however; although

みんな

| x1 | Rank #115

everyone; everybody; all ; everything; all

あいつ

| x1 | Rank #281

he; she; that guy ; that; that one; that thing

アフレコ

| x1 | Rank #37,218

postrecording (dialogue or sounds); post-synchronization; dubbing; automated dialogue replacement; ADR

呼(よ)ぶ

| x1 | Rank #219

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

て

| x1 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

ね

| x2 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

かもしれません

| x1 | Rank #1,129

may; might; perhaps; may be; possibly

がんば

| x6 | Rank #13,970

go for it; keep at it

ありがと

| x1 | Rank #879

thank you; thanks

あれ

| x2 | Rank #103

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

汗(あせ)

| x1 | Rank #1,861

sweat; perspiration ; moisture; condensation ; gulp; oops

ルドルフ

| x2 | Rank #48,360

Rudolf; Rudolff; Rudolfo; Rudolph

ローラ

| x4 | Rank #38,362

roller

探(さぐ)る

| x1 | Rank #2,081

to feel around for; to fumble for; to grope for; to search for; to look for ; to investigate; to probe into; to spy on; to sound out ; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)

じゃ

| x1 | Rank #63

then; well; so; well then

ロリ

| x1 | Rank #14,536

prepubescent girl; young girl; childlike young woman ; lolicon; sexual attraction to prepubescent girls; male pedophile; male pedophilia

放(はな)つ

| x1 | Rank #1,593

to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind ; to set free; to release; to let loose ; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent) ; to send out (a person to carry out a duty) ; to set fire to

オーラ

| x1 | Rank #4,766

aura

と言(い)う

| x1 | Rank #4,448

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

るき

| x3 | Rank #39,472

Ruki

たん

| x3 | Rank #7,833

diminutive used with names, etc. ; diminutive adjective ending

ぷっつり

| x1 | Rank #35,887

(breaking) with a snap (of a thread, rope, etc.) ; (stopping) suddenly (of communications, a practice, etc.); abruptly; completely; once and for all

途(と)絶(だ)える

| x1 | Rank #6,240

to stop; to cease; to come to an end; to cut off

まま

| x1 | Rank #304

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

なんじゃ

| x1 | Rank #3,022

what

そこまで

| x1 | Rank #542

that far; so far; to that extent ; stop!; not one step further!

道(みち)

| x1 | Rank #440

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

極(き)める

| x1 | Rank #5,778

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

よし

| x1 | Rank #422

reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

東(ひがし)

| x1 | Rank #2,680

east

とこ

| x1 | Rank #320

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

機(き)械(かい)

| x2 | Rank #2,606

machine; mechanism ; instrument; appliance; apparatus

都(と)市(し)

| x2 | Rank #4,751

town; city; municipal; urban

タートル

| x1 | Rank #56,986

turtle (esp. a sea turtle) ; turtleneck sweater

向(む)かう

| x1 | Rank #477

to face ; to go towards; to head towards

ぞ

| x1 | Rank #62

adds force or indicates command

誰(だれ)

| x1 | Rank #123

who

ピー

| x1 | Rank #8,089

P; p ; producer ; parking

てる

| x1 | Rank #3,784

to be ...-ing; to have been ...-ing

フレー

| x4 | Rank #25,147

hurray; hooray; go!; you can do it!

そこ

| x1 | Rank #120

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

鎧(よろい)

| x1 | Rank #6,965

armor; armour

修(しゅう)理(り)

| x1 | Rank #4,172

repair; mending; fixing; servicing

パーツ

| x1 | Rank #7,472

part; component

調(ちょう)達(たつ)

| x1 | Rank #6,246

supply; provision; raising; procurement

一(いっ)体(たい)

| x1 | Rank #629

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

どこ

| x2 | Rank #106

where; what place ; how much (long, far); what extent

な

| x1 | Rank #37

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

痛(つう)

| x1 | Rank #24,688

pain; ache; -algia

い

| x1 | Rank #158

strengthens a question, assertion, etc.

ほ

| x1 | Rank #5,477

step; stride ; counter for steps

え

| x2 | Rank #110

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

まじ

| x1 | Rank #663

serious; not joking; straight

で

| x2 | Rank #25

without doing ...

無(む)理(り)

| x1 | Rank #269

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

泣(な)く

| x1 | Rank #462

to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail

ので

| x1 | Rank #139

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

ござる

| x1 | Rank #597

to be

何(なに)もない

| x1 | Rank #3,292

there is nothing; having nothing

わかる

| x1 | Rank #1,058

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

次(じ)元(げん)

| x1 | Rank #5,402

dimension ; perspective; point of reference; level (of something)

狭間(はざま)

| x1 | Rank #12,957

interval; space; interstice; threshold ; valley; gorge; ravine ; loophole (in a wall); crenel; eyelet

初(しょ)代(だい)

| x1 | Rank #9,331

first generation; founder

いう

| x1 | Rank #127

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

だって

| x1 | Rank #111

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

あの

| x1 | Rank #43

that; those; the

向(む)こう

| x1 | Rank #592

opposite side; other side ; over there; ahead; beyond; (in the) distance; far away; far off ; destination; there (somewhere distant, esp. abroad) ; the other party; the other side ; from now; next (e.g. two weeks); coming ...; from ... onwards

Previous Next