Jiten beta

Vocabulary for Warera ga Paradise - Episode 4
Previous Next
viewing words 1-100 from 882 total
今(こん)夜(や)
x1 | Rank #1,159
this evening; tonight
邦子
x2 | Rank #66,802
Kazuko ; Kuniko
さん
x23 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
の
x155 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
お父(とう)さん
x17 | Rank #373
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him
と
x49 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
吉岡
x1 | Rank #7,455
Kichioka ; Yoshioka
を
x45 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
入(い)れ替(か)える
x1 | Rank #8,921
to replace; to substitute; to shift; to change places
お兄(にい)さん
x1 | Rank #1,987
older brother; elder brother ; young man; buddy; fella; laddie
たち
x2 | Rank #124
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
は
x75 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
x5 | Rank #114
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
何(なに)
x39 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
も
x54 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
言(い)う
x16 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
くる
x4 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
父(ちち)
x5 | Rank #544
father
こと
x50 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
やっかい
x1 | Rank #6,420
trouble; burden; nuisance; bother; worry ; care; dependence; support; kindness; obligation; staying (with a person)
払(はら)い
x1 | Rank #21,925
payment; bill; account ; sweeping; clearing away ; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
できる
x4 | Rank #101
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
思(おも)う
x11 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
ホッと
x1 | Rank #5,281
with a feeling of relief; with a sigh of relief ; deeply (sigh)
する
x16 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
ん
x40 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
でしょ
x14 | Rank #138
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
どこ
x6 | Rank #141
where; what place ; how much (long, far); what extent
施(し)設(せつ)
x6 | Rank #2,677
facility; facilities; institution; establishment ; home (for the elderly, orphans, etc.)
とか
x13 | Rank #85
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
聞(き)く
x4 | Rank #134
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
わ
x2 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
そこまで
x1 | Rank #653
that far; so far; to that extent ; stop!; not one step further!
おふくろ
x6 | Rank #6,138
(one's) mother
会(あ)う
x7 | Rank #259
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
ない
x14 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
って
x62 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
て
x21 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
だ
x30 | Rank #8
be; is
怪(あや)しい
x1 | Rank #1,685
suspicious; dubious; questionable; dodgy; shady; fishy ; doubtful; unsure; uncertain; unlikely; implausible ; untrustworthy; unreliable; clumsy; awkward; shaky; poor ; strange; weird; eerie; spooky; uncanny ; ominous (e.g. weather); threatening; dangerous (e.g. financial situation); uncertain ; suspicious (of a potential amorous relation) ; mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
ぞ
x1 | Rank #61
adds force or indicates command
いいから
x3 | Rank #597
never mind that; don't worry about that ; listen up
帰(かえ)る
x2 | Rank #202
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
よ
x83 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
が
x80 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
安川
x1 | Rank #36,629
Akawa ; Agawa ; Yasugawa
先(せん)生(せい)
x5 | Rank #120
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
すごい
x2 | Rank #213
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
気(き)
x7 | Rank #109
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
に
x92 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
入(い)る
x5 | Rank #196
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
ああ
x17 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
けど
x7 | Rank #34
but; however; although
あの世(よ)
x1 | Rank #6,703
the other world; the next world; the world beyond; world after death
逝(い)く
x1 | Rank #9,001
to die; to pass away
おめえ
x2 | Rank #1,977
you
一人(ひとり)
x2 | Rank #360
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
まま
x1 | Rank #277
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
何(なに)か
x17 | Rank #103
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
心(こころ)残(のこ)り
x1 | Rank #16,160
regret ; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
そんな
x10 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
より
x4 | Rank #152
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
自(じ)分(ぶん)
x5 | Rank #89
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
病(びょう)気(き)
x3 | Rank #1,508
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; sickness ; bad habit; bad behaviour; weakness; failing ; crazy; insane; disturbed; sick in the head
治(なお)す
x2 | Rank #3,439
to cure; to heal
専(せん)念(ねん)
x1 | Rank #9,723
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
なさる
x4 | Rank #252
to do
ほら
x4 | Rank #267
look!; see!; here!; there!; hey!
怒(おこ)る
x1 | Rank #629
to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off
朝子
x3 | Rank #24,477
Asako ; Tokiko
結(けっ)婚(こん)
x9 | Rank #727
marriage
私(わたし)
x17 | Rank #22
I; me
いい
x34 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
久(ひさ)しぶり
x2 | Rank #1,313
a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see
年(とし)
x3 | Rank #142
year ; age; years ; past one's prime; old age
ぶり
x1 | Rank #1,529
way; manner; style ; (for) the first time in (e.g. ten years); after ... ; ...-sized; amount (equivalent to ...) ; tune; tone
か
x36 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
な
x42 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
正(せい)確(かく)
x1 | Rank #2,329
accurate; correct; precise; exact
には
x6 | Rank #36
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
年(とし)半(なか)
x1 | Rank #43,025
middle of a year
もう
x12 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
約(やく)束(そく)
x1 | Rank #628
promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate
のに
x10 | Rank #106
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
すむ
x1 | Rank #359
to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
だから
x9 | Rank #56
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
そういう
x7 | Rank #183
such; like that; that sort of
湿(しめ)っぽい
x1 | Rank #30,048
damp; humid; wet ; gloomy; melancholy
やむ
x1 | Rank #257
to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
さつき
x4 | Rank #14,374
fifth month of the lunar calendar ; satsuki azalea (Rhododendron indicum)
お礼(れい)
x2 | Rank #1,447
thanks; gratitude ; manners; etiquette ; bow ; reward; gift ; ceremony; ritual
だけ
x5 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
んだ
x26 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
から
x28 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
なんか
x4 | Rank #129
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
医(い)者(しゃ)
x2 | Rank #1,495
doctor; physician
として
x3 | Rank #149
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...
普(ふ)通(つう)
x1 | Rank #432
normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station
数(かず)少(すく)ない
x1 | Rank #12,865
few in number
お友(とも)達(だち)
x1 | Rank #2,400
friend ; child (one does not know); another child; other children
Previous Next