Jiten beta

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

商(しょう)

| x1 | Rank #12,076

quotient ; business; merchant; dealer ; second degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale) ; Shang dynasty (of China; approx. 1600-1046 BCE); Yin dynasty

用(よう)途(と)

| x1 | Rank #11,028

use; service; purpose

有(あり)明(あけ)

| x1 | Rank #40,498

dawn (esp. from the 16th day of the lunar month onward) ; portable paper lantern for walking at night

の

| x22 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

月(つき)

| x1 | Rank #923

Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite

期(き)

| x1 | Rank #5,644

period; time ; opportunity; chance; occasion ; age ; term (e.g. in office) ; session (e.g. of parliament) ; stage (e.g. of a disease) ; season (e.g. of a TV series)

玉米

| x1 | Rank #174,701

Tamamai ; Toumai

確(かく)保(ほ)

| x1 | Rank #2,310

securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining ; belay; belaying

ある日(ひ)

| x1 | Rank #2,073

one day; (on) a certain day

突(とつ)然(ぜん)

| x1 | Rank #678

abrupt; sudden; unexpected

世(せ)界(かい)

| x1 | Rank #293

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

に

| x11 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

穴(あな)

| x1 | Rank #1,506

hole; opening; orifice; perforation ; pit; hollow; cavity; hole (e.g. in the ground) ; burrow; den; lair; holt; hole ; deficit; shortage; (financial) hole; loss ; gap (left by a missing employee, team member, etc.); vacancy; opening ; flaw; fault; defect; weak point; hole (in a theory, plan, etc.); loophole ; good place not many people know about; well-kept secret ; upset victory (with a large payoff); long shot; dark horse ; (partitioned) box (type of floor seating in a traditional Japanese theatre) ; hiding place; hideout

が

| x13 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

開(ひら)く

| x1 | Rank #464

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

そして

| x1 | Rank #155

and; and then; thus; and now; and finally

そこ

| x1 | Rank #117

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

から

| x5 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

は

| x19 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

数多(あまた)

| x1 | Rank #13,888

many; a lot of; a great number of; numerous

魔(ま)物(もの)

| x1 | Rank #6,648

demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition

現(あらわ)れる

| x1 | Rank #750

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

その後(あと)

| x1 | Rank #1,293

after that; afterwards; thereafter

赫(かく)々(かく)

| x1 | Rank #86,759

brilliant; bright; glorious

しかじか

| x1 | Rank #70,724

such and such

で

| x4 | Rank #26

without doing ...

そんな

| x5 | Rank #52

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

こと

| x6 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ある

| x2 | Rank #33

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

こんな

| x2 | Rank #86

this sort of; this kind of; like this; such

とにかく

| x2 | Rank #387

anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably

ああ

| x1 | Rank #67

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

なんだ

| x5 | Rank #73

what!; oh ; what the heck; what the; damn

よ

| x9 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

どうでもいい

| x1 | Rank #1,424

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; trivial ; whatever; whichever; I don't care

けど

| x1 | Rank #42

but; however; although

腹(はら)減(へ)った

| x1 | Rank #5,153

I'm hungry

なぁ

| x1 | Rank #916

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

久(ひさ)しぶりに

| x1 | Rank #1,599

after a long time; for the first time in a while

大蒜(にんにく)

| x1 | Rank #86,284

garlic (Allium sativum)

まします

| x1 | Rank #63,467

to be

野(や)菜(さい)

| x1 | Rank #2,725

vegetable ; marijuana; cannabis

油(あぶら)

| x1 | Rank #4,033

oil

まし

| x1 | Rank #1,511

better; preferable; less objectionable; least-worst ; more; increase; extra ; increase; growth

食(く)う

| x1 | Rank #531

to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

か

| x6 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

後(あと)

| x1 | Rank #270

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

で

| x7 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

おごる

| x1 | Rank #2,937

to be proud; to be haughty; to be arrogant; to be conceited; to brag; to show off

頑(がん)張(ば)る

| x1 | Rank #330

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

あれ

| x4 | Rank #103

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

爺(じじ)

| x1 | Rank #7,972

old man ; old geezer

ちゃん

| x1 | Rank #110

suffix for familiar person

おう

| x1 | Rank #556

agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right

るき

| x4 | Rank #39,625

Ruki

たん

| x4 | Rank #7,870

diminutive used with names, etc. ; diminutive adjective ending

無(ぶ)事(じ)

| x2 | Rank #734

safety; security; peace; quiet ; safely; without incident; successfully ; good health ; inaction; ennui

よい

| x2 | Rank #128

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

戦(たたか)い

| x1 | Rank #1,298

battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game

巻(ま)き込(こ)む

| x2 | Rank #1,178

to roll up; to enfold; to swallow up ; to involve; to drag into

い

| x1 | Rank #160

strengthens a question, assertion, etc.

うん

| x1 | Rank #74

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

それは

| x1 | Rank #353

very; extremely ; that is

待(ま)つ

| x1 | Rank #97

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

もし

| x1 | Rank #294

if; in case; supposing

戦(せん)闘(とう)

| x2 | Rank #3,053

battle; fight; combat

て

| x1 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

| x4 | Rank #18

いる

| x1 | Rank #48

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

と

| x7 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

する

| x2 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

衝(しょう)撃(げき)

| x1 | Rank #2,186

impact; shock; impulse ; (psychological) shock

服(ふく)

| x1 | Rank #800

clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; costume; suit; outfit ; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.

破(わ)れる

| x1 | Rank #4,161

to break; to be smashed ; to split; to crack; to fissure; to be torn ; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party) ; to come to light; to become clear; to be identified; to be revealed ; to become distorted (of sound); to clip ; to be divisible (without a remainder) ; to drop below a minimum

かもしれない

| x1 | Rank #289

may; might; perhaps; may be; possibly

しれる

| x3 | Rank #479

to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe

バカ

| x5 | Rank #417

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

やろう

| x1 | Rank #7,753

guy; fellow; chap; buddy ; bastard; asshole; arsehole; son of a bitch

なん

| x1 | Rank #238

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

考(かんが)える

| x1 | Rank #149

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

んだ

| x4 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

一(いち)番(ばん)

| x1 | Rank #410

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

決(き)まる

| x1 | Rank #367

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

だろう

| x1 | Rank #82

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

わし

| x2 | Rank #1,929

I; me

くそじじい

| x1 | Rank #33,415

old man; old goat

おいおい

| x1 | Rank #864

hey!; wait a minute!; whoa! ; boohoo; waaaa

もう

| x1 | Rank #41

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

終(お)わる

| x1 | Rank #225

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

俺(おれ)

| x5 | Rank #51

I; me

出(で)番(ばん)

| x1 | Rank #2,461

one's turn; one's shift ; one's turn on stage; screen time ; one's time (to act); one's chance; one's part (to play)

Previous Next