Jiten beta

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

彼(かれ)

x9 | Rank #168

he; him ; boyfriend

に

x69 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

引(いん)導(どう)を渡(わた)す

x1 | Rank #64,227

to perform the last rites over the deceased ; to give someone their final notice (e.g. when firing them); to give someone the final word

の

x112 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

は

x89 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ただ

x2 | Rank #172

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

まずい

x2 | Rank #933

bad(-tasting); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant ; poor; unskillful; unskilful; bungling; clumsy ; ugly; unattractive; homely; plain ; awkward; problematic; troublesome; unfavorable; unfavourable; unwise

こと

x34 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

も

x31 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

金(かね)

x16 | Rank #455

money ; metal

もらう

x8 | Rank #157

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

んです

x29 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

x73 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

部(ぶ)長(ちょう)

x16 | Rank #1,118

head (chief, director) of a section or department ; head of a (school) club; head of a (school) team

一(いっ)方(ぽう)的(てき)

x1 | Rank #4,482

one-sided; unilateral; arbitrary

置(お)く

x1 | Rank #600

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

けど

x9 | Rank #34

but; however; although

ええ

x4 | Rank #153

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

それ

x12 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

が

x66 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ちょっと

x19 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

引(ひ)っ掛(か)かる

x1 | Rank #8,037

to be caught in; to be stuck in ; to stop by; to drop in for a short visit; to be delayed; to take time ; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to be involved with ; to fall for (a trick); to be deceived; to be cheated ; to be on one's mind; to worry one; to be bothered by; to feel uneasy ; to be obstructed; to be hindered ; to splash

すぐに

x1 | Rank #361

immediately; right away; at once; instantly

返(かえ)す

x3 | Rank #660

to return (something); to restore; to put back ; to turn over; to turn upside down; to overturn ; to pay back; to retaliate; to reciprocate ; to respond (with); to retort; to reply; to say back ; to do ... back (e.g. speak back, throw back) ; to do again; to do repeatedly

くださる

x24 | Rank #125

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

何(ど)の

x2 | Rank #656

which; what (way)

問(もん)題(だい)

x4 | Rank #344

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

ない

x19 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

お願(ねが)い

x8 | Rank #287

request; favour (to ask); wish ; please

司(し)馬(ば)

x39 | Rank #23,106

Minister of War (Zhou dynasty China)

を

x72 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

追(お)い落(お)とす

x1 | Rank #43,597

to disperse; to take a castle

なんです

x3 | Rank #347

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

分(わ)かる

x4 | Rank #136

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

今(いま)

x6 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

しか

x2 | Rank #220

nothing but; except; no more than

体(たい)外(がい)

x1 | Rank #44,551

ectogenesis; outside the body

手(しゅ)術(じゅつ)

x1 | Rank #2,045

surgery; operation; procedure ; skill with one's hands; sleight of hand

で

x33 | Rank #25

without doing ...

時(じ)間(かん)

x4 | Rank #165

time ; hour ; period; class; lesson

分(ふん)

x2 | Rank #9,093

minute (unit of time) ; fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

快(かい)挙(きょ)

x1 | Rank #34,997

brilliant achievement; spectacular feat; splendid accomplishment; remarkable deed

歳(さい)

x1 | Rank #732

... years old; age (of) ...

江太郎

x1 | Rank #192,065

Kōtarō

医(い)師(し)

x1 | Rank #3,744

doctor; physician

だって

x4 | Rank #114

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

すごい

x2 | Rank #212

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

でも

x2 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

どうして

x7 | Rank #199

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

中川

x13 | Rank #10,128

Nakakawa ; Nakaga ; Nakagaha ; Nakagawa ; Nakanokawa ; Nokaga

名(な)前(まえ)

x2 | Rank #324

name ; given name; first name

ん

x5 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だろ

x2 | Rank #161

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

あっ

x8 | Rank #40

ah; oh ; hey!

あ

x6 | Rank #42

ah; oh ; hey!

先(せん)生(せい)

x50 | Rank #118

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

格(かっ)好(こう)

x1 | Rank #1,125

shape; form; figure; posture; pose ; appearance ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about

いい

x9 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

朝(ちょう)刊(かん)

x1 | Rank #33,476

morning newspaper

載(の)る

x1 | Rank #3,911

to be placed on; to be set on; to be piled on; to be loaded on ; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded; to be reported; to be given

従(じゅう)来(らい)

x2 | Rank #18,902

up to now; so far ; traditional; conventional; usual; existing

まで

x2 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

最(さい)短(たん)

x1 | Rank #17,536

shortest

記(き)録(ろく)

x1 | Rank #1,963

record; document; minutes; recording; putting on record; keeping a record (of); writing down ; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)

大(おお)幅(はば)

x1 | Rank #9,803

big; large; drastic; substantial ; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)

短(たん)縮(しゅく)

x1 | Rank #22,552

shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation

い

x2 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

君(きみ)たち

x2 | Rank #1,303

you (plural); all of you; you all

お陰(かげ)

x3 | Rank #10,902

grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing ; assistance; help; aid ; effects; influence

だ

x22 | Rank #8

be; is

主(しゅ)任(にん)

x4 | Rank #4,886

person in charge; senior staff; manager; chief; head

おめでとうございます

x3 | Rank #3,361

congratulations

ありがとう

x5 | Rank #222

thank you; thanks

これ

x18 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

にも

x5 | Rank #187

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

りき

x1 | Rank #11,660

strength; power; proficiency; ability ; the strength of ... people; the strength of ... men

です

x35 | Rank #19

be; is

君(きみ)

x23 | Rank #147

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

頑(がん)張(ば)る

x3 | Rank #337

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

痛(いた)い

x2 | Rank #633

painful; sore ; cringy; embarrassing

はい

x19 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

もう

x6 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x5 | Rank #113

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

いくら

x4 | Rank #786

how much ; something over; and something; -odd ; however (much); no matter how

ける

x1 | Rank #9,175

to kick ; to refuse; to reject ; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)

Ｏ(オー)Ｋ(ケー)

x1 | Rank #2,304

OK; okay ; fine (without); not needed; unnecessary; all right

結(けっ)構(こう)

x1 | Rank #611

splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture

じゃあ

x3 | Rank #116

then; well; so; well then

次(つぎ)

x2 | Rank #255

next; following; subsequent ; stage; station

方(ほう)

x4 | Rank #144

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

お呼(よ)び

x1 | Rank #5,519

call; invitation

お大(だい)事(じ)に

x1 | Rank #10,020

take care of yourself; get well soon

井上

x1 | Rank #7,142

Iue ; Ikami ; Inae ; Inei ; Inoue ; Inouezaki ; Inouta ; Inoe ; Inokami ; Ueno

Previous Next