Jiten beta

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

商(しょう)

x1 | Rank #7,851

quotient ; business; merchant; dealer ; second degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale) ; Shang dynasty (of China; approx. 1600-1046 BCE); Yin dynasty

用(よう)途(と)

x1 | Rank #12,243

use; service; purpose

有(あり)明(あけ)

x1 | Rank #15,132

dawn (esp. from the 16th day of the lunar month onward) ; portable paper lantern for walking at night

の

x20 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

月(つき)

x1 | Rank #684

Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite

期(き)

x1 | Rank #5,195

period; time ; opportunity; chance; occasion ; age ; term (e.g. in office) ; session (e.g. of parliament) ; stage (e.g. of a disease) ; season (e.g. of a TV series)

玉米

x1 | Rank #130,442

Tamamai ; Toumai

ある日(ひ)

x1 | Rank #3,391

one day; (on) a certain day

突(とつ)然(ぜん)

x1 | Rank #849

abrupt; sudden; unexpected

世(せ)界(かい)

x2 | Rank #223

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

に

x10 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

穴(あな)

x1 | Rank #1,315

hole; opening; orifice; perforation ; pit; hollow; cavity; hole (e.g. in the ground) ; burrow; den; lair; holt; hole ; deficit; shortage; (financial) hole; loss ; gap (left by a missing employee, team member, etc.); vacancy; opening ; flaw; fault; defect; weak point; hole (in a theory, plan, etc.); loophole ; good place not many people know about; well-kept secret ; upset victory (with a large payoff); long shot; dark horse ; (partitioned) box (type of floor seating in a traditional Japanese theatre) ; hiding place; hideout

が

x8 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

いる

x2 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

そして

x2 | Rank #122

and; and then; thus; and now; and finally

そこ

x1 | Rank #158

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

から

x3 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

は

x8 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

数多(あまた)

x1 | Rank #13,147

many; a lot of; a great number of; numerous

魔(ま)物(もの)

x2 | Rank #1,254

demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition

現(あらわ)れる

x2 | Rank #882

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

とる

x2 | Rank #512

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

さよなら

x1 | Rank #3,266

goodbye; so long; farewell ; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; parting with ; farewell (performance, party, etc.); final; last; game-winning (e.g. hit)

だ

x6 | Rank #8

be; is

またしても

x1 | Rank #7,860

again; once again; yet again

甲(きのえ)子(ね)

x1 | Rank #17,306

Wood Rat (1st term of the sexagenary cycle, e.g. 1924, 1984, 2044)

園(その)

x1 | Rank #4,495

garden; orchard; park ; place; world; environment

勇(ゆう)者(しゃ)

x4 | Rank #1,404

hero; the brave; man of valour (valor)

アルバ

x3 | Rank #34,563

alvar; biological environment based on a limestone plain with thin or no soil

魔(ま)王(おう)

x3 | Rank #1,121

Satan; the Devil; the Prince of Darkness ; king of the demons who try to prevent people from doing good

るき

x1 | Rank #44,098

Ruki

たん

x1 | Rank #4,436

diminutive used with names, etc. ; diminutive adjective ending

王(おう)宮(きゅう)

x1 | Rank #6,707

royal palace

戦(せん)士(し)

x1 | Rank #1,765

soldier; combatant; warrior

ロス

x2 | Rank #9,066

loss ; feeling of loss

とともに

x1 | Rank #2,470

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

旅(たび)に出(で)る

x1 | Rank #18,656

to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail

たち

x1 | Rank #131

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

戦(たたか)い

x1 | Rank #643

battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game

これから

x1 | Rank #328

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

って

x3 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

なんか

x1 | Rank #125

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

色(いろ)々(いろ)

x1 | Rank #937

various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that

違(ちが)う

x1 | Rank #169

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

様(さま)

x3 | Rank #93

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

なんだ

x3 | Rank #79

what!; oh ; what the heck; what the; damn

よ

x9 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

うるさい

x1 | Rank #1,011

noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet

な

x8 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

王(おう)様(さま)

x1 | Rank #3,515

king

速(そく)達(たつ)

x1 | Rank #47,508

express; special delivery

です

x4 | Rank #18

be; is

元(もと)

x1 | Rank #562

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

町(まち)

x1 | Rank #647

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

にて

x1 | Rank #1,808

at; in ; at; when ; by; with ; and then; so

婦(ふ)女(じょ)暴(ぼう)行(こう)

x1 | Rank #74,826

sexual assault (of a woman); rape

容(よう)疑(ぎ)

x2 | Rank #7,513

suspicion; charge

で

x7 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

逮(たい)捕(ほ)

x1 | Rank #2,197

arrest; apprehension; capture

脱(だつ)獄(ごく)

x1 | Rank #10,705

escaping from prison; breaking out of prison; jailbreak ; jailbreaking (a smartphone, video game console, etc.)

しかし

x1 | Rank #167

however; but

その

x2 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

日(ひ)

x2 | Rank #253

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

うち

x1 | Rank #182

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

被(ひ)害(がい)者(しゃ)

x1 | Rank #1,190

victim; injured party; sufferer

届(とどけ)出(で)

x1 | Rank #56,216

report; notification

により

x1 | Rank #1,674

according to; by (means of); due to; because of

釈(しゃく)放(ほう)

x1 | Rank #11,294

release; liberation; acquittal

五(ご)

x1 | Rank #1,038

five; 5

後(あと)

x1 | Rank #221

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

村(むら)

x2 | Rank #662

village

共(きょう)犯(はん)

x1 | Rank #14,673

complicity

再(さい)逮(たい)捕(ほ)

x1 | Rank #77,920

rearrest; recapture

なん

x4 | Rank #1,068

difficulty; trouble; hardship; shortage ; accident; disaster; danger ; fault; defect; flaw ; criticism; charge; blame

こいつ

x1 | Rank #314

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

とにかく

x1 | Rank #486

anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably

今(いま)

x1 | Rank #64

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

ね

x4 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

そうだ

x1 | Rank #129

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

王(おう)

x1 | Rank #533

king; ruler; sovereign; monarch ; tycoon; magnate; champion; master ; king (of the senior player)

使(つか)い

x1 | Rank #3,716

errand; mission; going on an errand ; messenger; bearer; errand boy; errand girl ; familiar spirit ; use; usage; user; trainer; tamer; handler; charmer

来(く)る

x1 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

前(まえ)に

x1 | Rank #215

ahead; before; ago

とか

x1 | Rank #87

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

さん

x3 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

隣(となり)

x2 | Rank #898

next (to); adjoining; adjacent ; house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor

みたい

x1 | Rank #164

-like; sort of; similar to; resembling

そうだね

x1 | Rank #919

sure; yeah; I know