Furikaereba Yatsu ga Iru - Episode 6 - Vocabulary

x4 | Rank #92

beyond; across; the other side; the distance

x60 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

殺(ころ)す

x1 | Rank #309

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

母(はは)

x1 | Rank #680

mother

を

x37 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

告(こく)訴(そ)

x1 | Rank #21,508

accusation; complaint; charge; suit; legal action; legal proceedings

する

x23 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ああ

x6 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

そうです

x9 | Rank #291

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

か

x41 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

あっ

x19 | Rank #40

ah; oh ; hey!

分(わ)かる

x6 | Rank #136

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

どうも

x5 | Rank #514

thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye

いろいろ

x5 | Rank #726

various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that

ありがとうございました

x1 | Rank #881

thank you

今(いま)

x5 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

お帰(かえ)り

x1 | Rank #2,077

return ; welcome home

に

x61 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x8 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

よ

x49 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

息子(むすこ)

x2 | Rank #800

son ; penis

さん

x14 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

示(じ)談(だん)

x1 | Rank #23,231

settlement out of court; private settlement

って

x19 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x10 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いう

x3 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

こと

x13 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

で

x31 | Rank #25

without doing ...

ね

x43 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

x18 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

しかし

x1 | Rank #162

however; but

あの

x9 | Rank #49

that; those; the

も

x21 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

威(い)勢(せい)良(よ)く

x1 | Rank #82,524

with energy; vigorously; cheerfully; assertively; lustily

飛(と)び込(こ)む

x1 | Rank #2,973

to jump in; to leap in; to plunge into; to dive ; to burst in; to barge in

来(く)る

x4 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くる

x5 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

わりに

x1 | Rank #8,021

comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly ; considering ...; for ...; despite ...; in spite of ...

は

x62 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

あっけない

x1 | Rank #11,362

unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short; over too soon

です

x31 | Rank #19

be; is

８００万

x1 | Rank #33,622

8,000,000; eight million

だ

x19 | Rank #8

be; is

まあ

x4 | Rank #145

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

ただし

x1 | Rank #1,783

but; however; provided that

うち

x2 | Rank #183

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

としては

x3 | Rank #1,878

as (for); for; in the capacity of

医(い)療(りょう)ミス

x1 | Rank #29,955

medical error

認(したた)める

x4 | Rank #777

to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) ; to have (lunch, dinner, etc.); to eat

わけ

x2 | Rank #127

reason; grounds; pretext; excuse; motive

じゃない

x11 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

ですから

x2 | Rank #586

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason

あくまでも

x2 | Rank #5,103

to the last; persistency; thoroughness

不(ふ)幸(こう)

x1 | Rank #2,843

unhappiness; sorrow; misfortune; disaster; accident ; death (usu. of a relative); bereavement

結(けっ)果(か)

x2 | Rank #622

result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting

終(お)わる

x3 | Rank #335

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

お見(み)舞(ま)い

x1 | Rank #5,709

calling on someone who is ill; enquiry; inquiry

の

x78 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

気(き)持(も)ち

x2 | Rank #205

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

として

x2 | Rank #150

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

だけど

x4 | Rank #188

however

それ

x8 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

納(なっ)得(とく)

x2 | Rank #1,408

consent; agreement; acceptance ; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced

みたい

x2 | Rank #164

-like; sort of; similar to; resembling

司(し)馬(ば)

x20 | Rank #23,106

Minister of War (Zhou dynasty China)

君(くん)

x13 | Rank #107

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

骨(ほね)

x3 | Rank #2,284

bone ; frame ; outline; core ; backbone; spirit; fortitude ; laborious; troublesome; difficult

折(お)る

x2 | Rank #4,701

to break; to fracture; to break off; to snap off; to pick (e.g. flowers) ; to fold; to bend ; to make (origami) ; to interrupt; to end

先(せん)生(せい)

x41 | Rank #118

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

うん

x14 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

彼(かれ)

x3 | Rank #168

he; him ; boyfriend

修(しゅ)羅(ら)場(ば)

x1 | Rank #11,589

fighting scene; scene of carnage (bloodshed) ; location of the fight between the Asuras and Shakra ; difficulties (in a love relationship) ; crunch time (esp. for cartoonists)

くぐり抜(ぬ)ける

x1 | Rank #19,598

to go through; to pass through ; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon); to evade (the law)

から

x24 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

こういう

x1 | Rank #487

such; this sort of; like this

ときには

x1 | Rank #11,606

at times; occasionally

非(ひ)常(じょう)

x1 | Rank #2,165

emergency ; extreme; great; extraordinary; remarkable; unusual; terrible; severe

頼(たよ)り

x1 | Rank #3,331

reliance; dependence

お礼(れい)

x1 | Rank #1,442

thanks; gratitude ; manners; etiquette ; bow ; reward; gift ; ceremony; ritual

くださる

x15 | Rank #125

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

金(かね)ノコ

x1 | Rank #28,700

hacksaw

とは

x2 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

心(しん)配(ぱい)

x3 | Rank #292

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

ある

x4 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

その

x5 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

ために

x2 | Rank #169

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

医(い)事(じ)

x1 | Rank #170,013

medical practice

紛(ふん)争(そう)

x1 | Rank #23,161

dispute; conflict; trouble; unrest; strife

保(ほ)険(けん)

x1 | Rank #6,687

insurance ; guarantee; warranty

んです

x23 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

気(き)にしない

x1 | Rank #2,096

not caring; not giving a damn

これ

x9 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

家(か)族(ぞく)

x1 | Rank #543

family

と

x24 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

病(びょう)院(いん)

x2 | Rank #811

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

問(もん)題(だい)

x2 | Rank #344

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

忘(わす)れる

x2 | Rank #360

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

ただ

x1 | Rank #172

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

ひと

x2 | Rank #571

another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger

つ

x2 | Rank #219

Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry