Jiten beta

Vocabulary for Sore wo Ai to Machigaeru kara - Episode 5
Previous Next
viewing words 1-100 from 968 total
離(り)婚(こん)
x3 | Rank #3,146
divorce
する
x32 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
の
x153 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
匡(まさし)
x16 | Rank #32,807
Masashi
君(くん)
x12 | Rank #107
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
と
x35 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
距(きょ)離(り)
x1 | Rank #1,071
distance; range; interval ; difference (e.g. in opinion); gap; distance ; metric
が
x57 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
開(ひら)く
x1 | Rank #623
to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)
感(かん)じる
x1 | Rank #481
to feel; to sense; to experience
さ
x17 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
失(うしな)う
x1 | Rank #803
to lose ; to miss (a chance, opportunity) ; to lose (a loved one); to be bereaved of ; to concede (goals, points, etc.)
初(はじ)めて
x1 | Rank #362
for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first
気(き)づく
x1 | Rank #763
to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
って
x76 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
も
x58 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
まじ
x7 | Rank #512
serious; not joking; straight
だ
x41 | Rank #8
be; is
よね
x8 | Rank #126
isn't that right?
やっぱ
x3 | Rank #720
too; also; likewise; either ; still; as before ; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same ; as expected
俺(おれ)たち
x1 | Rank #282
we; us
うん
x24 | Rank #56
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
伽(か)耶(や)
x26 | Rank #29,851
Kaya (ancient Korean confederacy); Karak
ごめんなさい
x4 | Rank #509
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
私(わたし)
x42 | Rank #22
I; me
妊(にん)娠(しん)
x1 | Rank #5,601
pregnancy; conception; gestation
アッ
x41 | Rank #1,903
ah; oh ; hey!
おめでとう
x3 | Rank #1,703
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
俺(おれ)
x30 | Rank #24
I; me
なんか
x15 | Rank #128
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
間(ま)違(ちが)う
x2 | Rank #1,385
to be mistaken; to be incorrect; to be wrong ; to make a mistake (in); to do incorrectly; to get wrong ; to mistake (one thing with another); to confuse
ううん
x1 | Rank #826
um; er; well ; nuh-uh; no ; oof
なんだ
x6 | Rank #80
what!; oh ; what the heck; what the; damn
よ
x119 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
もう
x56 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
ビビる
x2 | Rank #3,296
to feel nervous; to feel afraid; to feel self-conscious; to lose one's nerve; to get cold feet; to get the jitters ; to be startled; to be surprised; to be shocked; to feel frightened; to be spooked ; to be shy; to be bashful
じゃん
x11 | Rank #305
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
か
x52 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
そっか
x5 | Rank #610
oh; right; I see; OK; gotcha
朱音
x29 | Rank #5,978
Akene ; Ayane ; Kotone
ちゃん
x23 | Rank #54
suffix for familiar person
お母(かあ)さん
x2 | Rank #356
mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her
に
x98 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なる
x20 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
えっ
x24 | Rank #75
huh?; what's up?
じゃあ
x19 | Rank #116
then; well; so; well then
じゃ
x9 | Rank #47
then; well; so; well then
お父(とう)さん
x4 | Rank #372
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him
は
x64 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
この人(ひと)
x1 | Rank #939
this person; he; she
あの
x17 | Rank #49
that; those; the
当(あ)ったり前(まえ)
x1 | Rank #29,113
natural; reasonable; obvious ; usual; common; ordinary
でしょ
x11 | Rank #138
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
何(なに)
x23 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
言(い)う
x19 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
いや
x55 | Rank #76
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
いやいや
x7 | Rank #980
no!; no no!; no, not at all
若(じゃっ)干(かん)
x1 | Rank #4,978
some; few; a number of; a little (bit) ; somewhat; to a certain extent ; many; a lot
びっくり
x3 | Rank #1,273
to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump ; surprise (e.g. surprise party)
だからって
x2 | Rank #2,780
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
変(へん)
x3 | Rank #504
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat
こと
x56 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
でよ
x3 | Rank #2,519
expresses a firm view or feeling ; please ...; would you ...
ちょっ
x4 | Rank #1,123
hey; hold on; come on
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
x7 | Rank #113
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
ねえ
x15 | Rank #96
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
しっかり
x2 | Rank #505
tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly
はえ
x1 | Rank #40,855
fly (any insect of infraorder Muscomorpha) ; person of no worth; pisher; scrub
パパ
x2 | Rank #746
dad; daddy; papa ; sugar daddy
んだ
x40 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
あれ
x10 | Rank #181
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
２(ふた)人(り)
x6 | Rank #254
two persons; two people; pair; couple
っけ
x2 | Rank #742
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
すぐ
x2 | Rank #428
immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward
から
x42 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
あら
x2 | Rank #532
oh!; ah!; oh no
その
x7 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
まんま
x2 | Rank #4,981
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
さっきから
x2 | Rank #1,721
since some time ago; for some time; for quite a while
結(けっ)婚(こん)
x2 | Rank #722
marriage
うるさい
x4 | Rank #1,026
noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet
けど
x29 | Rank #34
but; however; although
ちょっと
x25 | Rank #79
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
ひどい
x3 | Rank #753
cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust
ない
x32 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
はい
x21 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
アア
x14 | Rank #1,502
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
んん
x5 | Rank #581
hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no
はぁ
x21 | Rank #146
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
違(ちが)う
x13 | Rank #174
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?
んです
x28 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
ん
x49 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
父(ちち)親(おや)
x4 | Rank #997
father
ある
x8 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
だから
x23 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
子(こ)供(ども)
x18 | Rank #373
child; children
じゃない
x28 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
そういう
x12 | Rank #185
such; like that; that sort of
待(ま)つ
x14 | Rank #135
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
全(ぜん)然(ぜん)
x8 | Rank #375
(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very
Previous Next