Jiten beta

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

商(しょう)

| x1 | Rank #12,076

quotient ; business; merchant; dealer ; second degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale) ; Shang dynasty (of China; approx. 1600-1046 BCE); Yin dynasty

用(よう)途(と)

| x1 | Rank #11,028

use; service; purpose

有(あり)明(あけ)

| x1 | Rank #40,498

dawn (esp. from the 16th day of the lunar month onward) ; portable paper lantern for walking at night

の

| x16 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

月(つき)

| x1 | Rank #923

Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite

期(き)

| x1 | Rank #5,644

period; time ; opportunity; chance; occasion ; age ; term (e.g. in office) ; session (e.g. of parliament) ; stage (e.g. of a disease) ; season (e.g. of a TV series)

玉米

| x1 | Rank #174,701

Tamamai ; Toumai

ある日(ひ)

| x1 | Rank #2,073

one day; (on) a certain day

突(とつ)然(ぜん)

| x1 | Rank #678

abrupt; sudden; unexpected

世(せ)界(かい)

| x4 | Rank #293

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

に

| x14 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

穴(あな)

| x4 | Rank #1,506

hole; opening; orifice; perforation ; pit; hollow; cavity; hole (e.g. in the ground) ; burrow; den; lair; holt; hole ; deficit; shortage; (financial) hole; loss ; gap (left by a missing employee, team member, etc.); vacancy; opening ; flaw; fault; defect; weak point; hole (in a theory, plan, etc.); loophole ; good place not many people know about; well-kept secret ; upset victory (with a large payoff); long shot; dark horse ; (partitioned) box (type of floor seating in a traditional Japanese theatre) ; hiding place; hideout

が

| x16 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

いる

| x2 | Rank #48

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

そして

| x1 | Rank #155

and; and then; thus; and now; and finally

そこ

| x2 | Rank #117

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

から

| x5 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

数多(あまた)

| x1 | Rank #13,888

many; a lot of; a great number of; numerous

魔(ま)物(もの)

| x4 | Rank #6,648

demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition

現(あらわ)れる

| x1 | Rank #750

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

は

| x12 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

瞬(またた)く間(ま)に

| x1 | Rank #12,946

in the twinkling of an eye; in a flash

混(こん)沌(とん)

| x1 | Rank #9,375

chaos; confusion; disorder ; chaotic; confused; uncertain; disarrayed

と

| x8 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

災(さい)厄(やく)

| x1 | Rank #14,313

calamity; disaster; accident

満(み)ちる

| x1 | Rank #2,984

to fill; to become full (of); to be filled (with); to brim (with) ; to wax (of the moon) ; to rise (of the tide); to flow; to come in ; to expire (of a period of time); to mature; to come to an end

私(わたし)

| x4 | Rank #27

I; me

も

| x3 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ほら

| x1 | Rank #195

look!; see!; here!; there!; hey!

魔(ま)王(おう)

| x7 | Rank #7,783

Satan; the Devil; the Prince of Darkness ; king of the demons who try to prevent people from doing good

なんです

| x1 | Rank #297

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

よ

| x6 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

それ

| x6 | Rank #23

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

では

| x1 | Rank #72

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

ありがとうございました

| x1 | Rank #633

thank you

ま

| x1 | Rank #301

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

待(ま)つ

| x1 | Rank #97

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

えっ

| x3 | Rank #125

huh?; what's up?

母(かあ)さん

| x2 | Rank #1,509

mother ; wife

聞(き)く

| x1 | Rank #96

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

僕(ぼく)

| x2 | Rank #183

I; me ; you ; manservant

勇(ゆう)者(しゃ)

| x2 | Rank #6,214

hero; the brave; man of valour (valor)

一人(ひとり)

| x1 | Rank #617

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

選(えら)ぶ

| x1 | Rank #469

to choose; to select

んだ

| x2 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

本(ほん)当(とう)

| x1 | Rank #218

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

素(す)晴(ば)らしい

| x1 | Rank #2,418

wonderful; splendid; magnificent

わ

| x2 | Rank #64

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

今日(きょう)

| x1 | Rank #116

today; this day ; these days; recently; nowadays

お祝(いわ)い

| x1 | Rank #3,229

congratulation; congratulations; celebration; festival ; congratulatory gift; present

ね

| x2 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

今(いま)まで

| x1 | Rank #397

until now; till now; up to now; up to the present; so far

苦(く)労(ろう)

| x1 | Rank #1,107

trouble; hardship; difficulty; labour; labor; toil; pains ; anxiety; worry; concern; cares

かける

| x1 | Rank #220

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

ぶん

| x1 | Rank #5,265

part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)

まとめる

| x1 | Rank #1,283

to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify ; to summarize; to aggregate ; to bring to a conclusion; to finalize; to settle; to put in order ; to establish; to decide

返(かえ)す

| x1 | Rank #462

to return (something); to restore; to put back ; to turn over; to turn upside down; to overturn ; to pay back; to retaliate; to reciprocate ; to respond (with); to retort; to reply; to say back ; to do ... back (e.g. speak back, throw back) ; to do again; to do repeatedly

ぜ

| x1 | Rank #285

I can tell you ; heh

うふふ

| x1 | Rank #5,997

tee-hee

楽(たの)しみ

| x1 | Rank #665

enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby ; anticipation; looking forward to; something to look forward to

糞(くそ)

| x2 | Rank #16,991

damn; damn it; shit; crap ; feces; excrement; dung ; damn; damned; blasted; stupid ; very; extremely; really ; terrible; awful; shit; crap ; a lot ; negligible; insignificant; not mattering at all; counting for nothing; hardly worth consideration; out of the question

なんで

| x3 | Rank #193

why?; what for? ; how?; by what means?

こんな

| x2 | Rank #86

this sort of; this kind of; like this; such

ところ

| x3 | Rank #156

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

で

| x6 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

終(お)わる

| x1 | Rank #225

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

たまる

| x1 | Rank #990

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

か

| x4 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

誰(だれ)か

| x2 | Rank #241

someone; somebody

助(たす)ける

| x1 | Rank #321

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

くれる

| x1 | Rank #65

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

助(たす)け

| x1 | Rank #1,359

assistance; help; aid; support; reinforcement

来(く)る

| x1 | Rank #79

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ぞ

| x5 | Rank #61

adds force or indicates command

誰(だれ)

| x2 | Rank #121

who

だ

| x6 | Rank #8

be; is

声(こえ)

| x1 | Rank #197

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

大(おお)きい

| x1 | Rank #412

big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up

訳(わけ)あって

| x1 | Rank #24,250

for some (unspecified) reason

格(かっ)好(こう)

| x1 | Rank #998

shape; form; figure; posture; pose ; appearance ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about

する

| x5 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

すまん

| x2 | Rank #1,487

sorry; excuse me

チャンス

| x1 | Rank #1,049

chance; opportunity

思(おも)う

| x2 | Rank #60

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

分(わ)かる

| x3 | Rank #280

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

おまえ

| x7 | Rank #3,430

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

戦(せん)士(し)

| x1 | Rank #4,388

soldier; combatant; warrior

だろう

| x2 | Rank #82

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

そうだ

| x1 | Rank #107

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

よく

| x2 | Rank #137

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

な

| x5 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

Previous Next