Jiten beta

Vocabulary for Okitegami Kyouko no Bibouroku - Episode 6
Previous Next
viewing words 1-100 from 1154 total
人(ひと)
x9 | Rank #82
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
は
x137 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
つい
x1 | Rank #1,157
just (now) ; quite (near) ; unintentionally; subconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment)
気(き)軽(がる)
x1 | Rank #10,072
carefree; buoyant; lighthearted; sprightly ; ease
に
x111 | Rank #29
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
死(し)
x4 | Rank #666
death ; (an) out ; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
という
x13 | Rank #61
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
言(こと)葉(ば)
x2 | Rank #192
language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition
を
x105 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
口(くち)にする
x1 | Rank #4,657
to taste; to eat; to drink ; to speak (of); to put into words; to refer (to); to say
あぁ
x9 | Rank #242
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
二日(ふつか)酔(よ)い
x1 | Rank #14,837
hangover
で
x52 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
死(し)ぬ
x12 | Rank #250
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
はぁ
x3 | Rank #146
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
カッコ
x5 | Rank #2,101
shape; form; figure; posture; pose ; appearance ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about
良(よ)い
x5 | Rank #421
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
て
x27 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
x20 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
死(し)ぬほど
x3 | Rank #8,667
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
美味(おい)しい
x3 | Rank #2,049
good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable
だが
x2 | Rank #109
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
実(じっ)際(さい)
x1 | Rank #1,141
reality; actuality; truth; fact; actual conditions ; practice (as opposed to theory) ; truly; really; indeed; actually ; bhutakoti (limit of reality)
過(す)ぎる
x5 | Rank #870
to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...
見(み)る
x8 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
ことがない
x1 | Rank #4,766
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened ; never happens; there is never a time when
１(いち)日(にち)
x2 | Rank #1,887
one day ; all day (long); the whole day; from morning till night ; first day of the month
記(き)憶(おく)
x8 | Rank #626
memory; recollection; remembrance ; memory; storage
が
x129 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
する
x16 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
しまう
x4 | Rank #593
to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
彼(かの)女(じょ)
x6 | Rank #132
she; her ; girlfriend
といえば
x1 | Rank #6,369
speaking of ... ; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
私(わたし)
x15 | Rank #22
I; me
の
x211 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
場(ば)合(あい)
x4 | Rank #526
case; occasion; situation; circumstances
毎(まい)日(にち)
x3 | Rank #827
every day
ような
x4 | Rank #101
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
もの
x13 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
です
x52 | Rank #19
be; is
ね
x26 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ここ
x12 | Rank #58
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
言(い)う
x11 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
人(じん)生(せい)
x1 | Rank #665
(one's) life
思(おも)う
x11 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
と
x69 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
壮(そう)絶(ぜつ)
x1 | Rank #13,989
heroic; fierce; grand; sublime; magnificent
では
x6 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
ある
x14 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
少(すく)なくとも
x2 | Rank #1,625
at least
１(ひと)つ
x4 | Rank #780
one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of
利(り)点(てん)
x1 | Rank #19,387
advantage; point in favor; point in favour
嫌(いや)
x2 | Rank #443
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
目(め)
x4 | Rank #121
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
遭(あ)う
x1 | Rank #2,431
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
としても
x2 | Rank #714
even if ...; even supposing that ... ; also as ...; also for ...; also from the position of ...
１(いち)度(ど)
x3 | Rank #5,236
once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval
眠(ねむ)る
x2 | Rank #1,086
to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes
きれい
x1 | Rank #889
pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely
さっぱり
x2 | Rank #2,896
feeling refreshed; feeling relieved ; neat; tidy; clean ; frank; open-hearted; plain; simple; light ; completely; entirely ; not in the least (with neg. verb); not at all ; nothing at all; completely useless; hopeless; awful
忘(わす)れる
x3 | Rank #360
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
新(あたら)しい
x2 | Rank #575
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
自(じ)分(ぶん)
x16 | Rank #89
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
として
x7 | Rank #150
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...
生(い)きる
x5 | Rank #349
to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)
行(い)く
x6 | Rank #83
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
だ
x27 | Rank #8
be; is
でも
x19 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
僕(ぼく)達(たち)
x2 | Rank #3,527
we
少(しょう)女(じょ)
x70 | Rank #608
girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
そうはいかない
x1 | Rank #12,864
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
えっ
x17 | Rank #75
huh?; what's up?
古(ふる)本(ほん)屋(や)
x2 | Rank #28,108
secondhand bookshop; secondhand bookstore; secondhand bookseller
もう
x9 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
クビ
x3 | Rank #3,531
neck ; head ; dismissal (from a job); firing; sacking
なる
x16 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
じゃ
x9 | Rank #47
then; well; so; well then
自(じ)主(しゅ)的(てき)
x1 | Rank #24,590
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
辞(や)める
x4 | Rank #1,420
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
んです
x27 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
ふ
x1 | Rank #1,127
two; 2
ん
x17 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
まぁ
x2 | Rank #456
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
何(なん)となく
x1 | Rank #4,160
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
予(よ)想(そう)
x1 | Rank #2,264
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
つく
x3 | Rank #333
to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided
けど
x12 | Rank #34
but; however; although
一(いち)応(おう)
x1 | Rank #999
more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes; technically ; tentatively; for the time being ; just in case ; once
聞(き)く
x8 | Rank #134
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
か
x37 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
はい
x14 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
店(てん)主(しゅ)
x3 | Rank #5,241
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
いい人(ひと)
x1 | Rank #2,931
good-natured person; good person ; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
し
x6 | Rank #69
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
バイト代(だい)
x1 | Rank #15,941
earnings from a part-time job
安(やす)い
x1 | Rank #2,458
cheap; inexpensive ; calm; peaceful; quiet
こと
x40 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
除(のぞ)く
x1 | Rank #3,643
to remove; to get rid of; to take away; to eliminate ; to exclude; to except; to leave out; to omit ; to kill (a traitor, opponent, etc.)
順(じゅん)風(ぷう)満(まん)帆(ぱん)
x1 | Rank #38,487
smooth sailing
だった
x22 | Rank #38
was; were
Previous Next