Jiten beta

Vocabulary for Okitegami Kyouko no Bibouroku - Episode 4

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 2225 total

才(さい)能(のう)

x10 | Rank #1,679

talent; ability

を

x147 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

授(さず)かる

x1 | Rank #10,715

to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to receive (e.g. a title) ; to be gifted or endowed (e.g. with a talent) ; to be blessed (e.g. with a child) ; to be initiated (e.g. into a secret)

ということは

x1 | Rank #1,685

that is to say; so that means

幸(しあわ)せ

x2 | Rank #514

happiness; good fortune; luck; blessing

こと

x28 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

なん

x2 | Rank #1,044

difficulty; trouble; hardship; shortage ; accident; disaster; danger ; fault; defect; flaw ; criticism; charge; blame

だろうか

x2 | Rank #637

don't you think?; indicates question

ある人(ひと)

x1 | Rank #5,722

someone; a certain person

が

x141 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

言(い)う

x18 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

には

x10 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

というものは

x1 | Rank #10,310

that is to say; so that means

努(ど)力(りょく)

x3 | Rank #1,690

effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving

続(つづ)ける

x2 | Rank #387

to continue; to keep up; to keep on

ため

x3 | Rank #190

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

の

x217 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

資(し)格(かく)

x2 | Rank #2,670

qualifications; requirements; capabilities

なのだ

x1 | Rank #757

it is assuredly that ...; can say with confidence that ... ; did not ...

という

x12 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

つまり

x2 | Rank #402

that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope

天(てん)才(さい)

x4 | Rank #1,917

genius; prodigy; natural gift

ほど

x2 | Rank #230

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

常(じょう)人(じん)

x1 | Rank #14,273

ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe

何(なん)十(じゅう)

x1 | Rank #5,800

(several) tens; dozens; scores (of)

倍(ばい)

x1 | Rank #2,373

double; twice (as much) ; times (as much); -fold ; 1-nth; 1 to n; 1 in n

も

x66 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

する

x12 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

なる

x9 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

平(へい)穏(おん)

x1 | Rank #7,754

tranquil; calm; restful; peaceful; quiet

日(にち)常(じょう)

x1 | Rank #2,937

everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular

犠(ぎ)牲(せい)

x1 | Rank #2,352

sacrifice ; victim (esp. someone killed); casualty ; sacrifice (to a deity)

に

x128 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

でも

x16 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

もしも

x1 | Rank #2,413

if; in case; supposing

記(き)憶(おく)

x8 | Rank #615

memory; recollection; remembrance ; memory; storage

消(き)える

x3 | Rank #608

to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear

なら

x14 | Rank #65

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

自(じ)分(ぶん)

x8 | Rank #95

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

絵(え)描(か)き

x2 | Rank #23,296

painter; artist ; drawing pictures; doodling; painting

である

x4 | Rank #250

be; is

忘(わす)れる

x4 | Rank #348

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

は

x153 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

それでも

x3 | Rank #399

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

絵(え)を描(か)く

x2 | Rank #13,091

to paint a picture; to draw a picture

探(たん)偵(てい)

x17 | Rank #2,204

detective; investigator; sleuth ; detective work; secret investigation

あの

x7 | Rank #49

that; those; the

何(なに)か

x12 | Rank #100

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

おかしい

x4 | Rank #584

funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious

ない

x21 | Rank #1,614

dead

ですか

x12 | Rank #81

indicates question

何(なに)

x10 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

あっ

x13 | Rank #35

ah; oh ; hey!

格(かっ)好(こう)

x2 | Rank #1,097

shape; form; figure; posture; pose ; appearance ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about

それ

x20 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

僕(ぼく)

x23 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

かなり

x4 | Rank #653

considerably; fairly; quite; rather; pretty

と

x62 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

態(たい)度(ど)

x1 | Rank #1,318

attitude; manner; behaviour; demeanour; bearing ; attitude (towards an issue, etc.); position; stance; stand

です

x55 | Rank #18

be; is

サンド

x1 | Rank #123,315

sand

グラス

x1 | Rank #4,330

glass (drinking vessel) ; glass (material) ; glasses (eyewear)

出(で)る

x4 | Rank #132

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

２(ふた)人(り)

x9 | Rank #256

two persons; two people; pair; couple

っきり

x1 | Rank #6,285

only; just ; (ever) since; after ; continuously; remaining (in a particular state)

から

x34 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

急(きゅう)

x2 | Rank #862

sudden; abrupt; unexpected ; urgent; pressing ; steep; sharp; precipitous ; rapid; swift; fast ; emergency; crisis; danger ; urgency; hurrying; haste ; (in gagaku or noh) end of a song

なるべく

x1 | Rank #3,515

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

急(いそ)ぐ

x1 | Rank #726

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

目(もく)的(てき)地(ち)

x1 | Rank #5,463

destination (one is heading towards); goal

へ

x3 | Rank #86

to; towards; for

向(む)かう

x1 | Rank #566

to face ; to go towards; to head towards

これ

x14 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

断(だん)じる

x1 | Rank #6,860

to conclude; to decide; to determine ; to judge

嘘(うそ)

x1 | Rank #663

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

ではない

x1 | Rank #193

is not; am not; are not

しかし

x3 | Rank #162

however; but

意(い)識(しき)

x3 | Rank #913

consciousness ; becoming aware (of); awareness; sense ; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

あまり

x2 | Rank #539

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

速(はや)い

x1 | Rank #1,593

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

事(じ)実(じつ)

x2 | Rank #871

fact; truth; reality

ようだ

x1 | Rank #349

it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...

厄(やっ)介(かい)

x3 | Rank #3,521

trouble; burden; nuisance; bother; worry ; care; dependence; support; kindness; obligation; staying (with a person)

さんと

x1 | Rank #2,915

three large cities (esp. Edo, Kyoto, and Osaka during the Edo period)

以(い)前(ぜん)

x2 | Rank #965

before; prior to; ago ; the past; before; previously; former times

時(とき)

x3 | Rank #111

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

ある

x7 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

すう

x4 | Rank #359

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

覚(おぼ)える

x5 | Rank #500

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard

もの

x5 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

で

x64 | Rank #24

without doing ...

この人(ひと)

x1 | Rank #921

this person; he; she

さん

x61 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

だ

x24 | Rank #8

be; is