Vocabulary for Okitegami Kyouko no Bibouroku - Episode 1
viewing words 1-100 from 2547 total
x6 | Rank #325
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
x10 | Rank #348
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
そんな
x8 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
こと
x35 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x125 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x4 | Rank #466
everyone; anyone ; no one; nobody
x131 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x4 | Rank #4,821
once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval
x185 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x5 | Rank #196
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
x1 | Rank #987
(for something) to have occurred; to have done (something) ; (for something) to happen on occasion
だろう
x2 | Rank #67
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
x1 | Rank #8,868
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
x11 | Rank #111
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
x4 | Rank #220
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work
x76 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x1 | Rank #20,331
complete failure; debacle; fiasco; disaster
x1 | Rank #7,315
to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to screw up ; to eat (up); to drink
x1 | Rank #891
embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy ; disgraceful; shameful
x1 | Rank #776
thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience
する
x24 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x1 | Rank #1,642
sad; miserable; unhappy; sorrowful ; sad; lamentable; deplorable; grievous
でも
x14 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
x6 | Rank #173
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
x1 | Rank #2,104
machine; mechanism ; instrument; appliance; apparatus
じゃ
x6 | Rank #46
then; well; so; well then
ない
x23 | Rank #1,614
dead
x1 | Rank #446
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
x19 | Rank #615
memory; recollection; remembrance ; memory; storage
ほど
x5 | Rank #230
extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...
x1 | Rank #5,278
one's mind
x150 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なる
x10 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
x84 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
しかし
x4 | Rank #162
however; but
x1 | Rank #1,668
society; the world; the times
には
x11 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
x2 | Rank #1,306
to desire; to want; to wish for; to hope for ; to expect (of someone); to hope for; to look forward to ; to see; to command (a view of); to overlook
x60 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x3 | Rank #5,325
to be involved (in); to get involved (in); to concern oneself (with); to take part (in); to interfere (in) ; to relate to (a matter); to pertain to; to concern; to have to do with ; to (seriously) affect; to concern; to have a serious bearing (on) ; to stick (to); to adhere (to); to be particular (about)
x13 | Rank #83
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
いる
x9 | Rank #2,669
to shoot (arrow, bolt, dart)
x1 | Rank #780
to lose ; to miss (a chance, opportunity) ; to lose (a loved one); to be bereaved of ; to concede (goals, points, etc.)
x2 | Rank #2,931
never again
x1 | Rank #1,633
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
あああ
x1 | Rank #1,285
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
x22 | Rank #43,954
SD card
まさか
x2 | Rank #271
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly
x237 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ここ
x10 | Rank #56
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
x3 | Rank #327
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call
のに
x7 | Rank #103
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
x1 | Rank #270
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly
x2 | Rank #1,066
to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around
んです
x53 | Rank #42
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x53 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x9 | Rank #1,974
to steal ; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to watch and learn ; to do stealthily ; to do during scant time ; to steal a base
x11 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
たり
x1 | Rank #782
-ing and -ing (e.g. "coming and going") ; doing such things as... ; expresses a command ; to be ; indicates completion or continuation of an action
へへ
x3 | Rank #1,448
heh-heh; hee-hee; ha ha ; female genitals; vagina; vulva
x24 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
やめる
x1 | Rank #9,458
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit ; to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain
x30 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
それ
x19 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
x39 | Rank #8
be; is
んだ
x15 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
あの
x7 | Rank #49
that; those; the
データ
x10 | Rank #1,319
data; datum
x7 | Rank #1,903
(Shinto) shrine
()
x4 | Rank #127
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
x2 | Rank #2,037
to cross over; to go across ; to extend; to cover; to range; to span
x11 | Rank #147
who
おい
x6 | Rank #161
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
やる
x7 | Rank #60
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
x1 | Rank #991
we; us
x6 | Rank #1,554
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
ずっと
x2 | Rank #227
continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly
x2 | Rank #178
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
x7 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
ですか
x17 | Rank #81
indicates question
そりゃ
x3 | Rank #606
very; extremely ; that is
x3 | Rank #183
he; him ; boyfriend
x1 | Rank #6,939
last month
x2 | Rank #189
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
ばかり
x3 | Rank #383
only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly
だけど
x1 | Rank #180
however
x4 | Rank #163
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?
x31 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
x3 | Rank #455
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent
にも
x8 | Rank #186
also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
x10 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
x17 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
その
x12 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x2 | Rank #1,755
sweat; perspiration ; moisture; condensation ; gulp; oops
x2 | Rank #1,657
since some time ago; for some time; for quite a while
x1 | Rank #1,266
strange; weird; odd; curious ; wonder; mystery; miracle; excellence ; cleverness; adroitness; knack; skill
だった
x15 | Rank #40
was; were
x31 | Rank #21
I; me
x7 | Rank #87
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
x26 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...