Jiten beta

Vocabulary for Sidonia no Kishi - Episode 10
Previous Next
viewing words 1-100 from 767 total
本(ほん)当(とう)に
x4 | Rank #180
really; truly
こんな
x3 | Rank #101
this sort of; this kind of; like this; such
場(ば)所(しょ)
x4 | Rank #274
place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament
に
x62 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
そんな
x4 | Rank #65
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
いい
x5 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
宿(やど)
x1 | Rank #3,243
lodging; inn; hotel ; house; home; dwelling ; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
が
x56 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ある
x13 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
の
x100 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
百(ひゃっ)景(けい)
x2 | Rank #69,126
100 famous views
には
x5 | Rank #39
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
載(の)る
x2 | Rank #3,900
to be placed on; to be set on; to be piled on; to be loaded on ; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded; to be reported; to be given
ような
x3 | Rank #104
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
穴(あな)場(ば)
x1 | Rank #28,611
good place not many people know about; great little-known spot; good out-of-the-way place; well-kept secret; hidden gem of a place ; betting booth (at a racecourse)
なんです
x1 | Rank #342
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
ただ
x4 | Rank #174
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
人(ひと)
x3 | Rank #82
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
近(ちか)づく
x3 | Rank #1,114
to approach; to draw near; to get close ; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
って
x7 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
だけ
x4 | Rank #47
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
じゃない
x5 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
あの
x6 | Rank #49
that; those; the
私(わたし)
x9 | Rank #22
I; me
は
x52 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
いざな
x11 | Rank #34,407
Izana
君(くん)
x2 | Rank #105
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
を
x51 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
誘(さそ)う
x2 | Rank #1,379
to invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along ; to tempt; to lure; to entice; to seduce ; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy); to provoke
覚(おぼ)え
x1 | Rank #3,566
memory; sense; experience
ない
x6 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
んです
x6 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
けど
x2 | Rank #34
but; however; although
っていうか
x1 | Rank #2,169
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
うるさい
x1 | Rank #1,011
noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet
サンダル
x1 | Rank #17,927
sandal
です
x23 | Rank #18
be; is
ね
x17 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
それ
x3 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
ふん
x1 | Rank #990
hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently
僕(ぼく)
x5 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
と
x20 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
出(で)かける
x1 | Rank #2,160
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out ; to be about to leave; to be just going out
予(よ)定(てい)
x2 | Rank #1,095
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate
だった
x4 | Rank #40
was; were
プラン
x1 | Rank #5,550
plan; scheme ; (payment) plan; package; deal; offer
いう
x1 | Rank #159
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
から
x15 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
譲(ゆず)る
x1 | Rank #2,908
to hand over; to transfer; to turn over; to assign; to convey; to bequeath ; to give up (e.g. one's seat); to give way ; to yield; to concede; to give ground; to surrender ; to sell ; to postpone; to put off; to defer
あげる
x1 | Rank #303
to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
ん
x13 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
か
x17 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
まあまあ
x1 | Rank #2,031
so-so; passable; not (so) bad; reasonable ; now, now; there, there; there now ; my, my; oh my!; dear me!
二人(ふたり)とも
x2 | Rank #2,242
both (people); the two of them
そもそも
x1 | Rank #805
in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio ; after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?") ; beginning; start
長(なが)道(みち)
x11 | Rank #67,881
long road; far journey
二(に)
x2 | Rank #283
two; 2
重(おも)
x1 | Rank #4,025
chief; main; principal; important ; main secondary or supporting role (in kyogen)
約(やく)束(そく)
x1 | Rank #617
promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate
こう
x2 | Rank #210
in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well
なる
x5 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
んだ
x9 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
よ
x25 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
そうです
x1 | Rank #286
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
さん
x10 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
しっかり
x1 | Rank #501
tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly
する
x11 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
下(くだ)さる
x3 | Rank #565
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
あっ
x21 | Rank #37
ah; oh ; hey!
ごめん
x1 | Rank #228
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
カー
x4 | Rank #896
car
確(たし)かに
x1 | Rank #284
surely; certainly
こりゃ
x1 | Rank #1,529
hey there; I say; see here
行(い)く
x2 | Rank #81
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
谷(たに)風(かぜ)
x12 | Rank #37,239
valley wind
お願(ねが)い
x2 | Rank #282
request; favour (to ask); wish ; please
えっ
x6 | Rank #75
huh?; what's up?
ために
x5 | Rank #171
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
我(われ)
x2 | Rank #1,503
I; me ; oneself ; you ; prefix indicating familiarity or contempt
征(ゆ)く
x5 | Rank #32,632
to depart (for military service); to go (into battle)
誰(だれ)
x3 | Rank #154
who
散(ち)る
x2 | Rank #4,266
to fall (e.g. blossoms, leaves) ; to scatter; to be dispersed ; to disappear; to dissolve; to break up ; to spread; to run; to blur ; to die a noble death
なら
x4 | Rank #68
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
何故(なぜ)に
x1 | Rank #34,049
why; how
打(う)ち砕(くだ)く
x2 | Rank #11,457
to smash; to break (into pieces); to shatter; to crush ; to simplify; to make easy to understand
時(とき)
x4 | Rank #112
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
満(み)ちる
x2 | Rank #3,524
to fill; to become full (of); to be filled (with); to brim (with) ; to wax (of the moon) ; to rise (of the tide); to flow; to come in ; to expire (of a period of time); to mature; to come to an end
生(い)きる
x3 | Rank #341
to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)
ため
x2 | Rank #195
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
解(と)き放(はな)つ
x2 | Rank #7,617
to release
航(こう)路(ろ)
x1 | Rank #13,646
(air or sea) route; course; line; run
風(かぜ)
x1 | Rank #721
wind; breeze; draught; draft ; manner; behaviour; behavior ; cold; influenza
消(き)える
x1 | Rank #631
to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear
安(あん)住(じゅう)
x1 | Rank #38,567
living in peace; living a quiet life ; being content with one's present position; being satisfied with one's lot
幾(いく)
x1 | Rank #12,592
some; several; a few ; many ; how many; how much ; very; so (much)
億(おく)
x1 | Rank #8,533
hundred million; 100,000,000; 10^8
光(こう)年(ねん)
x1 | Rank #24,821
light-year
先(さき)
x1 | Rank #492
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
突(つ)き進(すす)む
x1 | Rank #9,079
to push on; to plunge forward; to push one's way to
惑(まど)う
x1 | Rank #22,231
to get lost; to lose one's bearings ; to be puzzled; to be perplexed; to be confused; to be at a loss ; to be tempted; to be seduced; to be captivated
Previous Next