Jiten beta

prop; strut; support; brace; bar ; becoming taut; tightness; stiffness; cramp ; thrust; slapping attacks ; (juvenile) delinquency; (juvenile) delinquent; punk

と

x38 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

呼(よ)ぶ

x1 | Rank #340

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

社(しゃ)会(かい)現(げん)象(しょう)

x1 | Rank #58,561

social phenomenon

なる

x11 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

そして

x3 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

ここ

x7 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

千(ち)葉(ば)

x1 | Rank #4,797

Chiba (city, prefecture)

でも

x5 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

何(なに)

x36 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

か

x55 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

なぁ

x8 | Rank #244

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

な

x32 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ムカムカ

x3 | Rank #25,848

feeling sick; feeling queasy; feeling nauseated ; being angry; being offended; being disgusted

する

x14 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

どう

x7 | Rank #68

how; in what way; how about

ん

x49 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

す

x14 | Rank #341

to be ; to do

朝(あさ)

x1 | Rank #626

morning ; breakfast

から

x24 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

油(あぶら)もの

x1 | Rank #103,038

fried food; frying food

ばっか

x1 | Rank #1,823

only; merely; nothing but; no more than

だった

x5 | Rank #40

was; were

そんな

x18 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

だったら

x3 | Rank #312

if it's the case

胃(い)薬(ぐすり)

x1 | Rank #33,808

stomach medicine

飲(の)む

x1 | Rank #432

to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)

じゃあ

x7 | Rank #110

then; well; so; well then

ですか

x8 | Rank #81

indicates question

お前(まえ)

x14 | Rank #62

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

この

x10 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

光(こう)景(けい)

x1 | Rank #1,856

scene; spectacle; sight; view

に

x94 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

す

x1 | Rank #21,405

to do

の

x134 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

あぁ

x18 | Rank #232

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

そう

x9 | Rank #435

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

です

x13 | Rank #18

be; is

ね

x33 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

x11 | Rank #92

前(さき)

x3 | Rank #123

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

決(けっ)定(てい)的(てき)

x1 | Rank #5,857

definite; final; decisive; conclusive

ふる

x2 | Rank #3,393

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down ; to form (of frost) ; to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in ; to visit (of luck, misfortune, etc.); to come; to arrive

いや

x15 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

嫌(いや)

x2 | Rank #446

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

まだ

x2 | Rank #102

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

とは

x3 | Rank #97

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

限(かぎ)る

x1 | Rank #2,409

to restrict; to limit; to confine ; to be restricted to; to be limited to; to be confined to ; to be best (for); to be the best plan; to be the only way (to)

が

x77 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

さん

x45 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

付(つ)き合(あ)う

x4 | Rank #1,110

to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise

気(き)がない

x1 | Rank #7,333

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ... ; indifferent; half-hearted; dispirited; listless

以(い)上(じょう)

x1 | Rank #368

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

うん

x9 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

間(ま)違(ちが)い

x1 | Rank #798

mistake; error; blunder ; accident; mishap; trouble ; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

ない

x5 | Rank #1,614

dead

好(す)き

x8 | Rank #194

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

なぜ

x2 | Rank #303

why; how; for what reason

俺(おれ)

x25 | Rank #23

I; me

ダメ押(お)し

x1 | Rank #31,579

making doubly sure ; points scored for good measure; insurance run (in baseball)

んだ

x51 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

谷(たに)川(がわ)

x4 | Rank #16,424

mountain stream

どうして

x6 | Rank #197

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

には

x6 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

楽(たの)しい

x3 | Rank #445

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

青(せい)春(しゅん)

x3 | Rank #3,639

youth; adolescence; springtime of life

来(く)る

x6 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

男(だん)子(し)校(こう)

x1 | Rank #27,927

boys' school

だから

x8 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

そんな中(なか)

x1 | Rank #6,262

wherein; therein; thereinto

トンデモ

x1 | Rank #4,682

unthinkable; unexpected; outrageous; offensive

ぶす

x2 | Rank #7,126

dried aconite root

出(で)会(あ)う

x1 | Rank #1,093

to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)

なぜだか

x1 | Rank #12,514

somehow; for some reason; without knowing why

そいつ

x3 | Rank #907

he; she; that person; that guy; that fellow ; that; that one; that thing

結(けっ)婚(こん)

x1 | Rank #678

marriage

はめ

x1 | Rank #8,294

panel; wainscoting; wainscotting ; plight; fix; bind; awkward situation; difficult situation; mess

なり

x1 | Rank #3,472

to be ; to be (at a location) ; sum of money

子(こ)供(ども)

x1 | Rank #372

child; children

を

x49 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

稼(かせ)ぐ

x1 | Rank #2,187

to earn (income); to make (money) ; to score (points, victory); to gain (time); to play (for time) ; to work hard (at one's job); to labor; to labour; to toil

ために

x2 | Rank #168

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

生(い)きて行(い)く

x2 | Rank #37,611

to subsist; to keep on living

やだ

x1 | Rank #825

not a chance; not likely; no way; no ; oh no; yuck; eew

わ

x4 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

けんか

x1 | Rank #1,334

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

強(つよ)い

x4 | Rank #329

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

て

x13 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

そこそこ

x1 | Rank #4,427

reasonably; fairly; all right; moderate ; hurriedly; in a rush; having barely finished ; approximately; about; or so

かっこ

x6 | Rank #31,671

every one; each

いい

x23 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

なぜに

x1 | Rank #23,940

why; how

Previous Next