Jiten beta

Vocabulary for Omimi ni Aimashitara - Episode 10
Previous Next
viewing words 1-100 from 691 total
ん
| x6 | Rank #26
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
ねぇ
| x1 | Rank #1,157
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ね
| x17 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
これ
| x4 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
見(み)る
| x10 | Rank #67
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
よ
| x22 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
お手(て)本(ほん)
| x1 | Rank #10,510
model; (good) example; exemplar; paragon
の
| x89 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
ような
| x3 | Rank #104
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
おじ
| x1 | Rank #1,226
grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man
さん
| x12 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
構(こう)文(ぶん)
| x1 | Rank #64,292
sentence structure; grammatical construction ; syntax
いやぁ
| x2 | Rank #2,986
oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...
ありがたい
| x1 | Rank #1,463
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
全(ぜん)部(ぶ)
| x5 | Rank #242
all; entire; whole; altogether
回(かい)
| x4 | Rank #1,093
counter for occurrences ; a time; an instance ; inning (baseball); round; game ; episode; chapter; instalment ; Hui (people) ; Islam
を
| x44 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
こんなに
| x2 | Rank #440
so; like this; in this way; this much; to this extent
親(しん)身(み)
| x2 | Rank #17,068
relation; relative ; kind; cordial
に
| x10 | Rank #17
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
って
| x2 | Rank #18
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
か
| x13 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
なんか
| x5 | Rank #121
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
距(きょ)離(り)感(かん)
| x1 | Rank #7,689
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
近(ちか)い
| x2 | Rank #675
near; close; short (distance) ; close (in time); soon ; close (relationship); friendly; intimate ; closely related ; similar; almost the same; close to; nearly
すぎる
| x1 | Rank #309
to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...
怖(こわ)い
| x2 | Rank #310
scary; frightening; eerie; dreadful
ない
| x9 | Rank #34
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
え
| x10 | Rank #100
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
じゃあ
| x1 | Rank #140
then; well; so; well then
帰(かえ)り
| x1 | Rank #1,252
return; coming back
は
| x44 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
一(いっ)緒(しょ)に
| x4 | Rank #144
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
ごめん
| x7 | Rank #217
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
用(よう)
| x1 | Rank #421
business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion
ある
| x8 | Rank #32
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
また
| x2 | Rank #102
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
| x5 | Rank #105
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
だ
| x12 | Rank #9
be; is
なる
| x12 | Rank #39
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
くる
| x6 | Rank #50
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
来(く)る
| x3 | Rank #77
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
好(す)き
| x2 | Rank #172
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
おつまみ
| x1 | Rank #20,380
snack (to have with a drink); side dish
食(た)べる
| x3 | Rank #231
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
ながら
| x2 | Rank #202
while; during; as ; while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding ; all; both ; as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears") ; while doing something else (at the same time)
飲(の)む
| x3 | Rank #356
to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)
お酒(さけ)
| x2 | Rank #2,023
alcohol; sake
ちょっと
| x5 | Rank #74
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
上(じょう)品(ひん)
| x1 | Rank #6,206
elegant; refined; polished; stylish; sophisticated ; high-quality goods; first-class article
感(かん)じる
| x1 | Rank #430
to feel; to sense; to experience ; to be moved (by); to be touched (by); to be impressed (by); to respond (to) ; to become infected with (an illness); to catch
と
| x31 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
体(からだ)
| x1 | Rank #257
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
が
| x51 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
喜(よろこ)ぶ
| x1 | Rank #549
to be delighted; to be glad; to be pleased; to rejoice ; to congratulate ; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to ; to do with pleasure; to do gladly; to be happy (to do)
もの
| x1 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
積(せっ)極(きょく)的(てき)
| x1 | Rank #3,694
positive; assertive; active; proactive; aggressive
よく
| x4 | Rank #147
nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
あ
| x8 | Rank #41
ah; oh ; hey!
もう
| x5 | Rank #42
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
する
| x12 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
久(ひさ)しぶり
| x1 | Rank #750
a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see
じゃない
| x8 | Rank #48
is not; am not; are not ; isn't it?
お母(かあ)さん
| x30 | Rank #562
mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her
元(げん)気(き)
| x1 | Rank #365
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health
なんで
| x7 | Rank #192
why?; what for? ; how?; by what means?
そりゃあ
| x1 | Rank #1,737
very; extremely ; that is
娘(むすめ)
| x4 | Rank #544
daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)
心(しん)配(ぱい)
| x1 | Rank #235
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance
でしょ
| x4 | Rank #165
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
何(なに)か
| x1 | Rank #103
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
署(しょ)名(めい)
| x1 | Rank #11,095
signature
明日(あした)
| x2 | Rank #400
tomorrow ; near future
ま
| x4 | Rank #234
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
まぁ
| x3 | Rank #1,967
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
つまる
| x4 | Rank #1,587
to be packed (with); to be filled; to be full (e.g. of a schedule) ; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be stopped up ; to be become shorter; to shrink; to narrow ; to be at a loss (for); to be pressed (for); to be stuck (for) ; to come to the end; to be settled ; to become a geminate consonant ; to hit the bat close to the batter's hands (of a pitch); to hit off the fists; to get jammed
漬(つけ)物(もの)
| x4 | Rank #18,738
tsukemono (pickled vegetables)
商(しょう)談(だん)
| x6 | Rank #15,216
business discussion; negotiation
はい
| x1 | Rank #58
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
今(こん)度(ど)
| x3 | Rank #233
this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day
銀(ぎん)座(ざ)
| x2 | Rank #11,489
Ginza (district in Tokyo) ; busy shopping district; bustling location ; silver mint (Edo period)
で
| x17 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
向(む)ける
| x1 | Rank #1,037
to turn (towards); to face; to point; to aim; to direct to ; to head to; to go towards ; to allot; to allocate ; to send; to dispatch (e.g. a person) ; to aim for; to pursue
日本(にほん)食(しょく)
| x3 | Rank #41,920
Japanese food; Japanese meal
やる
| x6 | Rank #54
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
こと
| x16 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
に
| x43 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
それ
| x9 | Rank #24
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
絡(から)める
| x1 | Rank #9,352
to entwine; to twine around; to mix together ; to coordinate (with) ; to arrest
やむ
| x2 | Rank #157
to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
くださる
| x1 | Rank #137
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
関(かか)わる
| x1 | Rank #1,196
to be involved (in); to get involved (in); to concern oneself (with); to take part (in); to interfere (in) ; to relate to (a matter); to pertain to; to concern; to have to do with ; to (seriously) affect; to concern; to have a serious bearing (on) ; to stick (to); to adhere (to); to be particular (about)
ろくな
| x1 | Rank #4,325
satisfactory; decent; good; proper; respectable
今(こん)回(かい)
| x2 | Rank #443
this time; now
更(さら)に
| x1 | Rank #2,460
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
中(ちゅう)国(ごく)
| x1 | Rank #5,406
China ; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane) ; central part of a country; main region ; province of the second lowest rank (ritsuryō system)
から
| x18 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
資(し)本(ほん)
| x1 | Rank #25,088
funds; capital
集(あつ)まる
| x1 | Rank #794
to gather; to collect; to assemble
向(む)こう
| x1 | Rank #577
opposite side; other side ; over there; ahead; beyond; (in the) distance; far away; far off ; destination; there (somewhere distant, esp. abroad) ; the other party; the other side ; from now; next (e.g. two weeks); coming ...; from ... onwards
Previous Next