Jiten beta

Sort by

viewing words 1-100 from 893 total

| x1 | Rank #1,283

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed; frustrating; annoying; regrettable

言(い)う

| x15 | Rank #46

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

みる

| x1 | Rank #117

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

なさる

| x5 | Rank #206

to do

よ

| x48 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ここ

| x6 | Rank #47

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

が

| x87 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

この

| x16 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

うち

| x4 | Rank #150

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

自(じ)分(ぶん)

| x2 | Rank #87

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

の

| x160 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

居(い)場(ば)所(しょ)

| x4 | Rank #1,724

whereabouts; place; location ; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

なんだ

| x7 | Rank #72

what!; oh ; what the heck; what the; damn

って

| x41 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

私(わたし)

| x53 | Rank #27

I; me

いる

| x7 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

場(ば)所(しょ)

| x4 | Rank #269

place; location; spot; position; area ; room; space ; sumo tournament

そう

| x25 | Rank #38

in that way; thus; such ; so ; so?

私(わたし)たち

| x6 | Rank #392

we; us

家(いえ)

| x10 | Rank #266

house; residence; dwelling; home ; family; household ; lineage; family name

嘘(うそ)

| x2 | Rank #1,704

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

でしょ

| x19 | Rank #165

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

でしょう

| x1 | Rank #159

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

ママ

| x49 | Rank #1,273

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

違(ちが)う

| x6 | Rank #131

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

お化(ば)け

| x5 | Rank #7,639

ghost; apparition ; goblin; monster; demon ; something unusually large

やっぱり

| x3 | Rank #169

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

酔(よ)う

| x1 | Rank #2,471

to get drunk; to become intoxicated ; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated ; to be elated; to be exalted; to be spellbound; to be in raptures

たせい

| x1 | Rank #6,820

another surname

じゃ

| x11 | Rank #63

then; well; so; well then

ない

| x4 | Rank #34

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

あっ

| x12 | Rank #84

ah; oh ; hey!

ね

| x34 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

| x4 | Rank #143

丈治

| x4 | Rank #63,744

Takeji ; Takeharu ; Tomoharu

お店(みせ)

| x3 | Rank #1,209

store; shop; establishment; restaurant

で

| x16 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

どうぞ

| x3 | Rank #296

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

俺(おれ)

| x13 | Rank #52

I; me

おふくろ

| x1 | Rank #6,208

(one's) mother

妹(いもうと)

| x2 | Rank #1,049

younger sister

娘(むすめ)

| x2 | Rank #544

daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)

つまり

| x1 | Rank #442

that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope

お前(まえ)ら

| x1 | Rank #724

you (plural)

いとこ

| x3 | Rank #7,906

cousin (male)

に

| x60 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

あたる

| x1 | Rank #2,449

to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted

あなたたち

| x6 | Rank #1,494

you (plural)

パパ

| x6 | Rank #1,524

dad; daddy; papa ; sugar daddy

と

| x33 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

結(けっ)婚(こん)式(しき)

| x1 | Rank #3,832

marriage ceremony; wedding; nuptials

には

| x14 | Rank #31

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

出(で)る

| x4 | Rank #99

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

ちょうど

| x2 | Rank #768

exactly; precisely; just; right; opportunely; fortunately ; just (like); as if; as though

桜子

| x4 | Rank #34,961

Sakurako ; Cheriko ; Chieri

ちゃん

| x19 | Rank #90

suffix for familiar person

も

| x44 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

中(ちゅう)学(がく)生(せい)

| x1 | Rank #3,322

junior high school student; middle school pupil

とき

| x9 | Rank #404

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

はあ

| x1 | Rank #479

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

それにしても

| x1 | Rank #1,160

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

なあ

| x1 | Rank #294

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ホント

| x5 | Rank #695

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

つらい

| x1 | Rank #910

painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally) ; tough; difficult; hard (usu. of situations) ; cruel; harsh; cold

みんな

| x6 | Rank #115

everyone; everybody; all ; everything; all

ううん

| x1 | Rank #693

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

何(なに)

| x20 | Rank #35

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

より

| x5 | Rank #134

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

４(よ)人(にん)

| x1 | Rank #2,148

four people

子(こ)供(ども)

| x6 | Rank #526

child; children

を

| x25 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

残(のこ)す

| x1 | Rank #641

to leave (behind) ; to leave (undone); to not finish ; to save; to set aside; to reserve ; to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath ; to stay (in the ring); to hold on

いかなくちゃ

| x1 | Rank #27,827

I've got to be going; I must go

なる

| x10 | Rank #39

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

姉(ねえ)さん

| x13 | Rank #3,808

older sister; elder sister ; young lady ; miss ; ma'am

は

| x56 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

そりゃあ

| x1 | Rank #1,736

very; extremely ; that is

な

| x8 | Rank #30

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

やっと

| x2 | Rank #515

at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth

こと

| x15 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

やっとのことで

| x1 | Rank #29,285

just managing; with great difficulty

クリア

| x1 | Rank #3,620

clear; transparent ; clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.) ; overcoming; getting through; getting past; completing; solving; settling; meeting (e.g. a standard) ; clearing (the ball; in soccer) ; clearing (e.g. a checked box) ; completing (a game, level, etc.); beating; finishing

する

| x16 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

長(なが)い

| x2 | Rank #468

long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged

もう

| x7 | Rank #42

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

何(なに)も

| x2 | Rank #321

(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent

心(しん)配(ぱい)

| x3 | Rank #234

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

くださる

| x2 | Rank #137

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

ところ

| x4 | Rank #162

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

まだ

| x4 | Rank #82