Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

二(に)階(かい)建(だ)て

| x1 | Rank #28,222

two-storied building

バス

| x2 | Rank #3,010

bus

を

| x24 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

て

| x2 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

ありがとうございます

| x1 | Rank #339

thank you

アロー

| x1 | Rank #30,483

arrow

ライナー

| x1 | Rank #35,457

liner; line drive ; liner; ocean liner ; liner (of a coat, etc.); lining

まもなく

| x1 | Rank #3,966

soon; shortly; before long; in a short time; in a little while ; having no time to ...; with no time to ...

四(よ)次(じ)元(げん)

| x7 | Rank #38,050

fourth dimension; four dimensions; 4D

トンネル

| x14 | Rank #7,374

tunnel ; to tunnel (through a potential barrier) ; letting a grounder go through one's legs

に

| x24 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

突(とつ)入(にゅう)

| x1 | Rank #3,725

rushing into; breaking into; storming ; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)

いたす

| x3 | Rank #716

to do

この

| x5 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

なん

| x1 | Rank #259

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

と

| x9 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

も

| x10 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ある

| x6 | Rank #32

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

んです

| x1 | Rank #57

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

| x2 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

名(な)前(まえ)

| x1 | Rank #279

name ; given name; first name

伊(い)豆(ず)

| x2 | Rank #21,548

Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)

温(おん)泉(せん)

| x5 | Rank #3,504

hot spring ; onsen; hot spring resort; hot spring spa

ふさわしい

| x1 | Rank #2,261

appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy

何(なに)か

| x2 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

不(ふ)思(し)議(ぎ)

| x3 | Rank #818

wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious ; strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously

感(かん)じ

| x1 | Rank #368

feeling; sense; impression

する

| x7 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

です

| x6 | Rank #21

be; is

ね

| x7 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

わあ

| x1 | Rank #1,092

wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!

助(たす)ける

| x3 | Rank #324

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

くれる

| x3 | Rank #63

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

内(ない)

| x1 | Rank #936

within ...; inside ...

で

| x9 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

姿(すがた)

| x1 | Rank #378

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

消(け)す

| x1 | Rank #843

to erase; to rub out; to rub off; to cross out; to delete ; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off ; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out ; to remove (a smell, pain, etc.); to eliminate; to get rid of; to relieve (pain, anxiety, etc.); to neutralize (poison) ; to drown out (a sound); to deaden; to absorb; to muffle ; to kill; to murder; to bump off; to rub out

想(そう)像(ぞう)

| x1 | Rank #919

imagination; supposition; guess

つく

| x1 | Rank #263

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

場(ば)所(しょ)

| x2 | Rank #268

place; location; spot; position; area ; room; space ; sumo tournament

発(はっ)見(けん)

| x1 | Rank #1,218

discovery; detection; finding

さらに

| x1 | Rank #1,359

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

怪(かい)奇(き)現(げん)象(しょう)

| x2 | Rank #29,903

unnatural phenomenon; strange happenings; haunting

通(つう)じる

| x1 | Rank #1,527

to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) ; to flow (liquid, current); to pass; to get through to ; to be understood; to be comprehended ; to be honored; to be good ; to be well versed in; to be well-informed ; to communicate clandestinely; to keep in touch (e.g. with the enemy) ; to form a liaison; to be intimate ; to spread widely; to disseminate

あらゆる

| x1 | Rank #2,148

all; every

道(みち)

| x1 | Rank #430

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

や

| x1 | Rank #62

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

起(お)こる

| x2 | Rank #875

to occur; to happen

怪(かい)事(じ)件(けん)

| x1 | Rank #50,101

mystery case

発(はっ)生(せい)

| x1 | Rank #1,911

occurrence; incidence; outbreak; birth (e.g. of civilization) ; generation (of power, heat, etc.); production ; ontogeny; development; growth; breeding

情(じょう)報(ほう)

| x1 | Rank #687

information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)

得(う)る

| x1 | Rank #967

to be able to ...; can ... ; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain

伊(い)賀(が)

| x2 | Rank #32,261

Iga (former province located in the west of present-day Mie Prefecture)

電(いなずま)

| x3 | Rank #10,930

lightning; flash of lightning; lightning bolt

調(ちょう)査(さ)

| x1 | Rank #1,818

investigation; examination; inquiry; enquiry; survey

ため

| x1 | Rank #176

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

向(む)かう

| x1 | Rank #480

to face ; to go towards; to head towards

あれ

| x3 | Rank #106

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

が

| x18 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

問(もん)題(だい)

| x1 | Rank #348

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

だ

| x27 | Rank #9

be; is

な

| x5 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

何(なに)

| x6 | Rank #35

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

どうして

| x1 | Rank #177

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

何(なに)も

| x1 | Rank #323

(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent

んだ

| x6 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よーし

| x1 | Rank #2,417

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

それなら

| x1 | Rank #1,117

if that's the case ...; if so ...; that being the case ...

コーヒー

| x1 | Rank #1,866

coffee

くださる

| x4 | Rank #137

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

かしこまる

| x1 | Rank #2,432

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

もう一(いち)度(ど)

| x2 | Rank #641

once more; again

アタック

| x1 | Rank #6,685

attack ; attack (on a difficult task); tackling; confronting; attempt; try ; making an assault (on a summit) ; attack

異(い)常(じょう)

| x1 | Rank #1,724

abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon

なし

| x1 | Rank #635

without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent; not being (there)

オッケー

| x1 | Rank #3,132

OK; okay ; fine (without); not needed; unnecessary; all right

ご覧(らん)ください

| x2 | Rank #5,322

please look at it

前(ぜん)方(ぽう)

| x1 | Rank #5,467

ahead; forward; (in) front ; having a square front

見(み)える

| x1 | Rank #195

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

まいる

| x1 | Rank #1,394

to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)

で

| x10 | Rank #28

without doing ...

ござる

| x3 | Rank #595

to be ; to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)

長(なが)い

| x2 | Rank #467

long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged

抜(ぬ)ける

| x1 | Rank #1,017

to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose ; to fade; to discolour ; to wear a hole (e.g. clothes) ; to leave (e.g. a meeting) ; to be clear; to be transparent (e.g. of the sky) ; to be absentminded; to be careless; to be inattentive; to be foolish ; to exit (a program loop) ; to go through; to pass through; to give way; to collapse ; to finish a round with more than 88 points (not counting points gained from scoring combinations)

そこ

| x2 | Rank #122

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

もう

| x3 | Rank #42

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

皆(みな)

| x1 | Rank #609

everyone; everybody; all ; everything; all

さま

| x3 | Rank #484

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

お待(ま)ちかね

| x1 | Rank #10,341

long-awaited; long-waited-for ; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for