Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

練(れん)習(しゅう)

x4 | Rank #989

practice; training; drill; (an) exercise; workout

ここ

x1 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

まで

x2 | Rank #61

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

明日(あした)

x6 | Rank #381

tomorrow ; near future

横(よこ)浜(はま)

x2 | Rank #6,411

Yokohama (city)

に

x38 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

１０時

x1 | Rank #5,240

ten o'clock

集(しゅう)合(ごう)

x1 | Rank #4,779

meeting up; gathering; assembly ; set

よ

x35 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

遅(おく)れる

x1 | Rank #1,565

to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue ; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be behind (the times) ; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death ; to be slow (of a clock or watch)

で

x18 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

ね

x19 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねぇ

x4 | Rank #237

り

x26 | Rank #1,428

advantage; benefit; profit; interest

ず

x26 | Rank #2,330

not doing

む

x25 | Rank #5,176

probably ; will; intend to ; would like to have done (for me)

やる

x5 | Rank #63

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

最(さい)初(しょ)

x1 | Rank #390

beginning; outset; first; onset

イベント

x1 | Rank #2,094

event

だ

x5 | Rank #8

be; is

あいら

x15 | Rank #10,020

Aira

うん

x8 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

純(じゅん)

x4 | Rank #6,284

innocent; chaste; naive ; pure; unmixed; genuine; unalloyed

あそこ

x1 | Rank #812

there; over there; that place; yonder; you-know-where ; genitals; private parts; nether regions ; that far; that much; that point

とりず

x2 | Rank #166,418

Torizu

むに

x1 | Rank #29,775

peerless; matchless; unparalleled; unrivalled; unequalled; incomparable; second to none

思(おも)い出(で)

x1 | Rank #1,714

memories; recollections; reminiscence

場(ば)所(しょ)

x1 | Rank #274

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

な

x5 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

初(はじ)めて

x1 | Rank #366

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

ちゃんと

x2 | Rank #271

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

プリズム

x9 | Rank #10,322

prism

ショー

x8 | Rank #2,245

show; performance ; show; exhibition; expo; fair; convention ; TV show

を

x38 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

する

x13 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

んだ

x11 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よね

x7 | Rank #124

isn't that right?

すっぽかす

x1 | Rank #20,311

to leave (something) undone; to neglect (a duty, task, etc.); to break (a promise, appointment, etc.); to stand (someone) up

そうだ

x4 | Rank #128

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

今(こん)夜(や)

x3 | Rank #1,149

this evening; tonight

家(いえ)

x4 | Rank #240

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

泊(と)まる

x3 | Rank #2,607

to stay at (e.g. hotel) ; to be docked; to be berthed; to be moored

来(く)る

x2 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くる

x3 | Rank #62

パパ

x2 | Rank #733

dad; daddy; papa ; sugar daddy

が

x24 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

出(しゅっ)張(ちょう)

x1 | Rank #6,433

business trip; official trip

いる

x4 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

いい

x7 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

この

x4 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

前(さき)

x2 | Rank #130

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

話(はな)す

x1 | Rank #308

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

あれ

x2 | Rank #176

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

私(わたし)

x12 | Rank #22

I; me

すっごい

x1 | Rank #1,517

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers)

かわいい

x3 | Rank #480

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

持(も)つ

x3 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

おいで

x1 | Rank #2,170

coming; going; being (somewhere) ; (please) come; go; stay

みおん

x17 | Rank #39,057

Mion

えっ

x9 | Rank #74

huh?; what's up?

セレブ

x2 | Rank #14,657

celeb; celebrity ; wealthy person; rich person; socialite ; affluent; wealthy; rich ; glamorous; glam; elegant; exclusive

お嬢(じょう)さま

x2 | Rank #8,200

(another's) daughter ; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

たち

x5 | Rank #131

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

と

x9 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

三(み)つ星(ぼし)

x1 | Rank #38,350

three stars (shape) ; three stars (rating) ; Orion's belt; Chinese "Three Stars" constellation (one of the 28 mansions)

レストラン

x1 | Rank #4,316

restaurant (esp. Western-style)

そういう

x2 | Rank #185

such; like that; that sort of

こと

x12 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

なの

x4 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

そう

x6 | Rank #42

in that way; thus; such ; so ; so?

しかたない

x1 | Rank #2,575

there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

わ

x9 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

お疲(つか)れさま

x1 | Rank #1,155

thank you (for your hard work); good work ; see you; goodbye; goodnight

デシ

x1 | Rank #244

deci-; 10^-1

た

x1 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

遠(えん)慮(りょ)

x1 | Rank #2,468

reserve; constraint; restraint; modesty; diffidence; hesitation; holding back; discretion; tact; thoughtfulness ; declining; refraining ; forethought; foresight

行(い)く

x4 | Rank #81

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

女(おんな)の子(こ)

x3 | Rank #545

girl; daughter; baby girl ; young woman

どうし

x1 | Rank #3,550

fellow; mutual; companion; comrade

お泊(と)まり

x2 | Rank #11,891

(overnight) stay; lodging

も

x21 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

楽(たの)しい

x4 | Rank #451

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

ベタベタ

x1 | Rank #13,730

sticky ; thickly (e.g. painted); heavily (applied) ; all over (pasting, stamping, etc.) ; clinging (e.g. of a person); following around; being all over (each other); flirting ; clichéd; hackneyed

好(す)き

x3 | Rank #202

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

じゃない

x7 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

心(こころ)

x5 | Rank #296

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

許(ゆる)す

x4 | Rank #501

to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

友(とも)達(だち)

x4 | Rank #430

friend; companion

か

x8 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

むは

x1 | Rank #29,564

belonging to no party or school of thought

ない

x3 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

相(あい)変(か)わらず

x1 | Rank #1,214

as usual; as always; as before; as ever; still

いや

x2 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

鍵(かぎ)

x1 | Rank #1,074

key ; lock ; key (to a problem, success, etc.); clue

Previous Next