Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

上(あ)げる

x1 | Rank #852

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

の

x130 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

と

x24 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

同(おな)じ

x2 | Rank #170

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

もの

x2 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

本(ほん)物(もの)

x1 | Rank #953

genuine article; real thing; real deal

よ

x29 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

輪(りん)転(てん)機(き)

x1 | Rank #72,835

rotary press

を

x46 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

止(と)める

x1 | Rank #536

to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody

は

x90 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

君(きみ)

x4 | Rank #138

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

か

x22 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

時(じ)間(かん)

x3 | Rank #169

time ; hour ; period; class; lesson

も

x58 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ない

x7 | Rank #1,614

dead

ので

x2 | Rank #133

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

インタビュー

x2 | Rank #6,795

interview (on television, in a newspaper, etc.)

記(き)事(じ)

x5 | Rank #2,226

article; news story; report; account

作(つく)る

x1 | Rank #258

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

気(き)が利(き)く

x1 | Rank #15,130

to be sensible; to be smart; to be tasteful ; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive

でしょ

x2 | Rank #131

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

でしょう

x2 | Rank #151

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

あっ

x41 | Rank #35

ah; oh ; hey!

そうだ

x2 | Rank #121

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

一(いち)応(おう)

x1 | Rank #977

more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes; technically ; tentatively; for the time being ; just in case ; once

オフショット

x1 | Rank #83,457

candid shot; unposed photo

押(お)さえる

x1 | Rank #2,584

to pin down; to hold down; to press down; to hold in place; to hold steady ; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to press (a body part) ; to get a hold of; to obtain; to seize; to catch; to arrest ; to grasp (a point); to comprehend ; to quell; to subdue; to suppress; to repress; to hold back; to check; to curb; to contain

撮(と)る

x1 | Rank #1,050

to take (a photograph) ; to record (audio or video); to film; to shoot

うん

x28 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

ここ

x4 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

な

x29 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

よいしょ

x5 | Rank #1,486

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho ; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps) ; yoisho (filler word in folk music, etc.) ; flattery; buttering up (someone); sucking up to

かしゃ

x4 | Rank #60,710

pardon; extenuation; excuse ; borrowing ; borrowing a kanji with the same pronunciation to write a similar-sounding word

どうして

x6 | Rank #197

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

こんな

x6 | Rank #99

this sort of; this kind of; like this; such

こと

x27 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

取(しゅ)材(ざい)

x1 | Rank #2,462

gathering material (for an article, novel, etc.); collecting information; covering (an event, incident, etc.); reporting; interview (for a news story)

申(もう)し込(こ)む

x1 | Rank #9,279

to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge; to lodge (objections); to request (an interview); to subscribe for; to book; to reserve

そちら

x1 | Rank #1,697

that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person

今(いま)まで

x1 | Rank #463

until now; till now; up to now; up to the present; so far

ずっと

x6 | Rank #227

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

覆(ふく)面(めん)作(さっ)家(か)

x1 | Rank #104,552

anonymous author; pseudonymous author; writer who conceals his identity

として

x6 | Rank #148

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

素(す)性(じょう)

x2 | Rank #9,472

birth; lineage; parentage; origin ; identity; background; history; past ; provenance; origin

隠(かく)す

x1 | Rank #713

to hide; to conceal

ん

x17 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だろう

x6 | Rank #67

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

なる

x9 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

どう

x9 | Rank #68

how; in what way; how about

ぬるい

x1 | Rank #10,322

lukewarm; tepid ; lenient ; slow; stupid

言(い)う

x9 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

で

x40 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

くださる

x2 | Rank #116

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

どうせ

x1 | Rank #919

anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what ; at best; at most

いつか

x2 | Rank #799

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time

ばれる

x1 | Rank #1,164

to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to be discovered ; to get away (of a fish)

だったら

x1 | Rank #312

if it's the case

最(さい)初(しょ)

x1 | Rank #384

beginning; outset; first; onset

出(で)る

x2 | Rank #132

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

が

x38 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

いい

x19 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

守(まも)る

x1 | Rank #365

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

さあ

x1 | Rank #272

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

どうも

x4 | Rank #487

thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye

副(ふく)社(しゃ)長(ちょう)

x5 | Rank #9,953

executive vice-president

軽(かる)い

x2 | Rank #944

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily) ; light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile ; non-serious; minor; unimportant; trivial ; slight; small; gentle; soft; easy; lighthearted (e.g. joke) ; easy; simple ; indiscriminate

やだ

x1 | Rank #825

not a chance; not likely; no way; no ; oh no; yuck; eew

やめる

x1 | Rank #9,458

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit ; to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain

失(しっ)敬(けい)

x1 | Rank #9,184

rudeness; impoliteness; disrespect; impertinence ; leaving; going (on one's way); saying goodbye ; taking without permission; stealing; pinching; pilfering ; my apologies; I must be going now; so long

だ

x22 | Rank #8

be; is

君(きみ)たち

x1 | Rank #1,213

you (plural); all of you; you all

す

x3 | Rank #341

to be ; to do

スーツ

x1 | Rank #4,156

suit (clothing) ; suit

お似(に)合(あ)い

x1 | Rank #5,020

well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable

ね

x26 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ふふふ

x5 | Rank #588

ha ha ha; hee hee hee

七(しち)五(ご)三(さん)

x1 | Rank #37,431

shichi-go-san; 7-5-3 day; festival day for children aged 7, 5 and 3 held on or around November 15 ; lucky numbers 7, 5 and 3

思(おも)い出(だ)す

x2 | Rank #669

to recall; to remember; to recollect

わ

x4 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

ちょっと

x8 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

もう

x22 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

勘(かん)弁(べん)

x1 | Rank #3,029

pardon; forgiveness; forbearance

おばさん

x1 | Rank #2,072

aunt

まで

x5 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

権(けん)限(げん)

x1 | Rank #6,382

power; authority; jurisdiction

何(なに)

x12 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

とか

x1 | Rank #85

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

廃(はい)刊(かん)

x3 | Rank #43,282

ceasing to publish; discontinuance of publication

それな

x1 | Rank #11,358

you got that right; exactly; that's it

この

x3 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

前(さき)

x3 | Rank #123

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

パパ

x1 | Rank #724

dad; daddy; papa ; sugar daddy

Previous Next