Jiten beta

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

容(よう)体(だい)

x1 | Rank #11,608

condition; state (of health); appearance

は

x104 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

過(か)労(ろう)

x2 | Rank #20,969

overwork; strain

だ

x20 | Rank #8

be; is

そうです

x7 | Rank #282

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

１(ワン)

x1 | Rank #295

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

晩(ばん)

x1 | Rank #5,028

evening; night ; dinner; evening meal ; counter for nights

休(やす)む

x3 | Rank #1,106

to be absent; to take a day off ; to rest; to have a break ; to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire ; to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business

様(よう)子(す)

x1 | Rank #471

state (of affairs); situation; circumstances ; appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor ; sign; indication

見(み)る

x2 | Rank #87

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

はい

x34 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

ありがとうございます

x5 | Rank #363

thank you

愛(あい)

x14 | Rank #728

love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland

ここ

x7 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

病(びょう)院(いん)

x1 | Rank #793

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

ゆうべ

x1 | Rank #3,665

last night; yesterday evening

で

x31 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

倒(たお)れる

x1 | Rank #1,300

to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple ; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away ; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to break down (e.g. from overwork) ; to die; to be killed ; to go bankrupt (of a company, bank, etc.); to fail; to collapse; to go under ; to be defeated (in a game); to lose ; to fall (of a government, dictator, etc.); to be overthrown

運(はこ)ぶ

x1 | Rank #1,254

to carry; to transport; to move; to convey ; to come; to go ; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move ; to carry out; to proceed with; to arrange ; to go (well, etc.); to proceed; to progress

の

x129 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

あぁ

x27 | Rank #232

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

ずっと

x5 | Rank #227

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

付(つ)き添(そ)う

x1 | Rank #11,585

to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone

くれる

x5 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

ごめん

x3 | Rank #217

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

ううん

x2 | Rank #785

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

あっ

x56 | Rank #35

ah; oh ; hey!

えっ

x37 | Rank #73

huh?; what's up?

ちょ

x3 | Rank #643

(written) work; book ; (written) by ; clearness; obviousness; conspicuousness

どうしたの

x2 | Rank #572

what's the matter?; what's wrong? ; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

ネットニュース

x2 | Rank #41,226

online news ; netnews; Usenet

件(けん)

x3 | Rank #784

matter; affair; case; item; subject ; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc. ; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

あと

x3 | Rank #175

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

どう

x7 | Rank #68

how; in what way; how about

なる

x16 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

それなら

x1 | Rank #1,259

if that's the case ...; if so ...; that being the case ...

さん

x10 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

から

x21 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

連(れん)絡(らく)

x2 | Rank #586

contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message ; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting ; connection (between matters, incidents, etc.); relation; link

ある

x9 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

編(へん)集(しゅう)長(ちょう)

x6 | Rank #5,331

editor-in-chief

が

x64 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

直(ちょく)接(せつ)

x2 | Rank #1,247

direct; immediate; personal; firsthand

スポンサー

x1 | Rank #10,727

sponsor

と

x29 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

話(はな)す

x3 | Rank #302

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

もう

x14 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

心(しん)配(ぱい)いらない

x1 | Rank #12,439

don't worry; there's no need to worry

って

x34 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

良(よ)い

x7 | Rank #411

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

仕(し)事(ごと)

x8 | Rank #220

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

こと

x24 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x12 | Rank #108

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

だから

x7 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

今(いま)

x9 | Rank #63

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

ゆっくり

x3 | Rank #530

slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure ; easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare ; well (e.g. sleep); comfortably

する

x17 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

うん

x34 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

飲(の)み物(もの)

x1 | Rank #4,012

drink; beverage

買(か)う

x3 | Rank #408

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

ね

x49 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

に

x85 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

いる

x3 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

少(すこ)し

x2 | Rank #216

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

痩(や)せる

x1 | Rank #7,733

to become thin; to lose weight; to slim ; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile; to become barren

無(む)理(り)

x9 | Rank #306

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

約(やく)束(そく)

x1 | Rank #597

promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate

も

x63 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

我(が)慢(まん)

x1 | Rank #1,352

endurance; patience; perseverance; bearing (with something) ; self-control; self-restraint

好(す)き

x2 | Rank #194

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

気(き)持(も)ち

x4 | Rank #205

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

会(あ)う

x4 | Rank #247

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

病(びょう)室(しつ)

x1 | Rank #5,857

sickroom; hospital room; ward

こちら

x1 | Rank #260

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

ですか

x11 | Rank #81

indicates question

失(しつ)礼(れい)

x5 | Rank #389

discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude

どうも

x1 | Rank #487

thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye

副(ふく)編(へん)集(しゅう)長(ちょう)

x10 | Rank #36,469

associate editor; deputy editor

ごめんなさい

x2 | Rank #478

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

私(わたし)たち

x3 | Rank #307

we; us

を

x39 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

です

x34 | Rank #18

be; is

よ

x34 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

そんな

x5 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

ご心(しん)配(ぱい)なく

x1 | Rank #7,908

don't worry; no worries; never mind

関(かん)係(けい)

x1 | Rank #416

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

各(かく)所(しょ)

x1 | Rank #14,895

each place; various places

皆(みな)さん

x3 | Rank #517

all; everyone; everybody

好(こう)意(い)的(てき)

x1 | Rank #18,736

favorable; favourable

次(つぎ)の号(ごう)

x5 | Rank #58,136

next number (magazine, etc.); next issue

楽(たの)しみ

x1 | Rank #855

enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby ; anticipation; looking forward to; something to look forward to

お手(て)数(すう)

x1 | Rank #22,772

trouble; bother

ほら

x3 | Rank #257

look!; see!; here!; there!; hey!

また

x2 | Rank #104

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

Previous Next