Jiten beta

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

細(ほそ)い

x1 | Rank #2,889

thin; slender; fine ; unlucky

見(み)える

x1 | Rank #281

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

みあ

x4 | Rank #6,704

Mia

えっと

x1 | Rank #827

let me see; well; errr ...; uhh ...

この

x4 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

フリル

x1 | Rank #24,904

frill

ドレープ

x1 | Rank #81,953

drape

とっても

x3 | Rank #1,465

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

クール

x2 | Rank #5,362

cool (temperature, color, etc.) ; cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cold-hearted ; cool (i.e. fashionable or stylish)

なの

x3 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

みたい

x2 | Rank #163

-like; sort of; similar to; resembling

デザイン

x1 | Rank #2,743

design

お気(き)に入(い)り

x1 | Rank #5,493

favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet) ; bookmark (in a web browser)

短(みじか)い

x1 | Rank #2,130

short ; brief

間(あいだ)

x1 | Rank #402

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

すごい

x5 | Rank #207

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

成(せい)長(ちょう)

x1 | Rank #1,752

growth; development; growing up; becoming an adult ; growth (of a company, the economy, etc.)

ありがとうございます

x2 | Rank #376

thank you

でも

x7 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

だけ

x6 | Rank #46

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

私(わたし)

x13 | Rank #22

I; me

アドバイス

x1 | Rank #4,739

advice

まず

x1 | Rank #686

first (of all); firstly; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

首(くび)元(もと)

x1 | Rank #20,217

base of the throat; bottom of the neck

寂(さび)しい

x3 | Rank #1,399

lonely; lonesome; solitary; desolate

こう

x1 | Rank #211

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

やる

x7 | Rank #65

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

大(おお)きめ

x2 | Rank #14,164

largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger

ネックレス

x1 | Rank #10,566

necklace

アクセント

x1 | Rank #26,777

accent (on a syllable, word); stress; pitch accent ; intonation; inflection; cadence ; (language) accent (e.g. American, British) ; accent (e.g. in a design); highlight; emphasis ; accent (on a note)

つける

x1 | Rank #362

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

かわいい

x3 | Rank #485

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

そして

x2 | Rank #120

and; and then; thus; and now; and finally

ハット

x1 | Rank #21,819

hat

プラス

x2 | Rank #5,497

plus; addition ; positive (number) ; plus sign; positive symbol ; advantage; plus; asset; positive factor; positive effect ; profit; gain ; anode; plus terminal; positive pole ; positive (test result)

更(さら)にもっと

x1 | Rank #149,776

even further; and then some; even more

靴(くつ)

x1 | Rank #2,369

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

リボン

x3 | Rank #5,964

ribbon

合(あ)わせる

x2 | Rank #1,070

to match (rhythm, speed, etc.) ; to join together; to unite; to combine; to add up ; to face; to be opposite (someone) ; to compare; to check with ; to cause to meet (e.g. an unpleasant fate) ; to place together; to connect; to overlap ; to mix; to combine ; to put blade to blade; to fight

頭(あたま)

x2 | Rank #262

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

にも

x2 | Rank #189

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

ヘッド

x1 | Rank #8,875

head

アクセ

x1 | Rank #45,667

accessory

ほんと

x4 | Rank #628

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

これから

x1 | Rank #328

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

そうだ

x4 | Rank #128

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

こと

x6 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

記(き)録(ろく)

x1 | Rank #1,944

record; document; minutes; recording; putting on record; keeping a record (of); writing down ; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)

おく

x1 | Rank #942

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

それじゃ

x1 | Rank #908

well, ...; right, ...; now, ... ; so; then ; that way (would mean ...); if that is the case; in that case ; bye then

アニメ

x1 | Rank #2,529

animation; animated film; animated cartoon; anime

みる

x3 | Rank #172

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

オーロラ

x2 | Rank #16,536

aurora

ドリーム

x2 | Rank #16,155

dream

ゴー

x1 | Rank #3,548

go (signal, sign) ; going (somewhere)

ふ

x1 | Rank #1,103

two; 2

もう

x2 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

くたくた

x1 | Rank #20,217

exhausted; worn out; dead tired ; battered (esp. of clothing); worn out; ragged; tattered ; (boiling) to a pulp; to a mash; to a mush

り

x34 | Rank #1,431

advantage; benefit; profit; interest

ず

x34 | Rank #2,336

not doing

む

x31 | Rank #5,261

probably ; will; intend to ; would like to have done (for me)

ターン

x1 | Rank #3,024

turn ; turn (melodic ornament) ; turn (in a game)

時(とき)

x1 | Rank #110

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

ま

x2 | Rank #267

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

だ体(たい)

x1 | Rank #39,973

literary form imparting the nuance of speech (with sentences ending in "da")

ぶれる

x1 | Rank #12,947

to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera) ; to waver (in one's beliefs, policy, etc.) ; to shift (position); to be slightly off

今(いま)のところ

x1 | Rank #4,088

at present; currently; so far; for now; for the time being

１(いち)度(ど)

x1 | Rank #5,144

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

休(やす)む

x3 | Rank #1,143

to be absent; to take a day off ; to rest; to have a break ; to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire ; to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business

ダメ

x2 | Rank #249

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

ほら

x2 | Rank #265

look!; see!; here!; there!; hey!

立(た)つ

x1 | Rank #616

to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

ラビチ

x1 | Rank #64,250

Rawicz

相(あい)変(か)わらず

x1 | Rank #1,206

as usual; as always; as before; as ever; still

むは

x2 | Rank #29,945

belonging to no party or school of thought

張(は)り切(き)る

x1 | Rank #5,610

to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point