Vocabulary for Utsubora - Episode 8
viewing words 1-100 from 479 total
| x20 | Rank #24
I; me
| x4 | Rank #711
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
| x2 | Rank #270
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
| x64 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
| x1 | Rank #171
really; truly
| x33 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x1 | Rank #418
wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)
もの
| x4 | Rank #76
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
| x2 | Rank #119
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
| x54 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x12 | Rank #315
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
| x43 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x6 | Rank #763
to love
| x3 | Rank #1,963
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
| x29 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なる
| x8 | Rank #34
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
でも
| x4 | Rank #31
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
| x1 | Rank #349
everyone; anyone ; no one; nobody
| x9 | Rank #5,048
author; writer; novelist; artist
| x6 | Rank #83
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
しか
| x2 | Rank #167
nothing but; except; no more than
| x4 | Rank #13,094
red; vermilion; cinnabar; scarlet
| x1 | Rank #250
somehow; how; in what way; why; what kind of
どこ
| x1 | Rank #99
where; what place ; how much (long, far); what extent
いる
| x3 | Rank #45
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
だから
| x5 | Rank #46
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
きっと
| x2 | Rank #227
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly
| x8 | Rank #372
to write; to compose; to pen ; to draw; to paint
| x3 | Rank #136
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
| x5 | Rank #57
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
| x2 | Rank #67
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
| x1 | Rank #231
what kind of; what sort of; what
こと
| x8 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
そう
| x5 | Rank #43
in that way; thus; such ; so ; so?
| x7 | Rank #39
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
| x11 | Rank #289
she; her ; girlfriend
| x3 | Rank #635
telephone call; phone call ; telephone (device); phone
| x3 | Rank #551
to cut; to cut through; to perform (surgery) ; to sever (connections, ties) ; to turn off (e.g. the light) ; to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect ; to punch (a ticket); to tear off (a stub) ; to open (something sealed) ; to start ; to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.) ; to reduce; to decrease; to discount ; to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain
そして
| x3 | Rank #150
and; and then; thus; and now; and finally
ただ
| x2 | Rank #162
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
| x1 | Rank #371
two persons; two people; pair; couple
| x1 | Rank #3,643
to remove; to get rid of; to take away; to eliminate ; to exclude; to except; to leave out; to omit ; to kill (a traitor, opponent, etc.)
| x1 | Rank #12,373
personal history; background; career ; log; record; history ; hysteresis
| x1 | Rank #8,210
deletion; elimination; erasure; striking out
| x1 | Rank #1,583
contents; interior; filling ; substance; content ; (sword) blade
| x1 | Rank #911
detailed; full; minute ; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)
この
| x3 | Rank #22
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
| x1 | Rank #6,199
work; workmanship; craftsmanship; handiwork ; artifice; trick; device; tampering; doctoring
| x14 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
| x1 | Rank #4,514
to disclose; to divulge; to expose ; to open (a grave); to dig out
| x1 | Rank #7,381
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
だろう
| x2 | Rank #74
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
という
| x3 | Rank #72
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
| x1 | Rank #2,311
conviction; belief; confidence
には
| x2 | Rank #28
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
ある
| x7 | Rank #29
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
| x1 | Rank #2,704
suicide
として
| x2 | Rank #143
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...
| x1 | Rank #2,619
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
| x1 | Rank #852
moment; second; instant
| x2 | Rank #1,603
eternity; perpetuity; permanence; immortality
| x16 | Rank #8
be; is
| x9 | Rank #12
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
| x6 | Rank #60
ah; oh ; hey!
あっ
| x2 | Rank #77
ah; oh ; hey!
アーッ
| x1 | Rank #567
aah
ふーん
| x1 | Rank #2,088
hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently
| x1 | Rank #580
various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that
| x4 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
けど
| x4 | Rank #37
but; however; although
| x2 | Rank #340
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent
| x2 | Rank #1,278
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
ない
| x4 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
| x5 | Rank #40
is not; am not; are not ; isn't it?
| x1 | Rank #8,831
(in) one's own way
| x2 | Rank #365
tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly
| x1 | Rank #144
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
| x1 | Rank #2,424
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.) ; conclusion
です
| x18 | Rank #18
be; is
| x1 | Rank #3,523
hesitation; bewilderment; perplexity; doubt; indecision ; illusion; delusion ; inability to reach enlightenment
| x1 | Rank #1,786
wasteful; a waste ; too good; more than one deserves; unworthy of ; impious; profane; sacrilegious
なあ
| x7 | Rank #288
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
まあ
| x2 | Rank #179
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
| x1 | Rank #655
young; youthful ; immature; green ; low (number); small
| x2 | Rank #110
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
| x1 | Rank #96
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
| x13 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
| x1 | Rank #192
next; following; subsequent ; stage; station
| x3 | Rank #59
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
ところ
| x1 | Rank #151
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
| x1 | Rank #360
to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)
いえ
| x1 | Rank #321
no ; you're welcome; not at all; don't mention it
もう
| x1 | Rank #36
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
| x1 | Rank #40,036
working for a company; being employed by a company
する
| x8 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
| x1 | Rank #3,727
novel; story; (work of) fiction
| x18 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x6 | Rank #55
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
えっ
| x1 | Rank #115
huh?; what's up?
| x1 | Rank #1,032
another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger