Jiten beta

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

ね

| x18 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

少(すこ)し

| x3 | Rank #195

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

は

| x44 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

落(お)ち着(つ)く

| x1 | Rank #476

to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued

か

| x24 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

おかげさまで

| x1 | Rank #3,831

thankfully; fortunately; luckily; by God's grace; under the gods' shadow ; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support; thanks to your efforts

夜(よる)

| x1 | Rank #394

evening; night ; dinner

も

| x16 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

眠(ねむ)る

| x1 | Rank #806

to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes

それは

| x1 | Rank #478

very; extremely ; that is

よい

| x1 | Rank #133

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

先(せん)生(せい)

| x14 | Rank #315

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

の

| x62 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

おっしゃるとおり

| x1 | Rank #7,133

I agree with you; it is as (someone) says

人(にん)間(げん)

| x2 | Rank #190

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

認(にん)識(しき)

| x1 | Rank #2,890

recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance

なんて

| x5 | Rank #73

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

曖(あい)昧(まい)

| x1 | Rank #4,507

vague; ambiguous; unclear ; shady; disreputable ; fuzzy

もの

| x1 | Rank #76

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

昨日(きのう)

| x1 | Rank #385

yesterday

見(み)る

| x1 | Rank #64

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

すら

| x1 | Rank #1,059

even

分(わ)かる

| x6 | Rank #270

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

でも

| x3 | Rank #31

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

当(とう)然(ぜん)

| x1 | Rank #673

natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved ; naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course

実(じっ)際(さい)

| x1 | Rank #1,077

reality; actuality; truth; fact; actual conditions ; practice (as opposed to theory) ; truly; really; indeed; actually ; bhutakoti (limit of reality)

に

| x27 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

違(ちが)う

| x4 | Rank #123

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

顔(かお)

| x6 | Rank #125

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

ですから

| x2 | Rank #496

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason

毎(まい)日(にち)

| x1 | Rank #570

every day

毎(まい)時(じ)

| x1 | Rank #63,899

every hour; hourly

毎(まい)分(ふん)

| x1 | Rank #45,906

every minute; per minute

毎(まい)秒(びょう)

| x1 | Rank #43,678

every second

全(すべ)て

| x4 | Rank #711

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

永(えい)遠(えん)

| x2 | Rank #1,603

eternity; perpetuity; permanence; immortality

変(へん)化(か)

| x1 | Rank #1,615

change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis ; variety; diversity ; inflection; declension; conjugation ; sidestepping

同(どう)時(じ)に

| x1 | Rank #1,174

at the same time; at once; simultaneously; concurrently ; just as ...; the moment ...; just after ... ; (but) at the same time; as well as; also; on the other hand

その

| x2 | Rank #21

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

一(いっ)瞬(しゅん)

| x1 | Rank #1,020

instant; moment; for an instant

こそ

| x1 | Rank #275

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

が

| x35 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

な

| x4 | Rank #248

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

んです

| x15 | Rank #51

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

彼(かの)女(じょ)

| x3 | Rank #289

she; her ; girlfriend

よく

| x2 | Rank #159

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

そんな

| x3 | Rank #71

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

話(はなし)

| x2 | Rank #90

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

を

| x21 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

する

| x11 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

薬(くすり)

| x1 | Rank #1,352

medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve ; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.) ; (pottery) glaze ; (illegal) drug; narcotic ; small bribe

出(だ)す

| x1 | Rank #149

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

おくる

| x1 | Rank #354

to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award

何(なに)か

| x7 | Rank #97

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

ある

| x5 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

ご連(れん)絡(らく)

| x1 | Rank #5,695

contacting; getting in touch; communication; call; message

くださる

| x4 | Rank #136

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

ありがとうございました

| x1 | Rank #625

thank you

小(しょう)説(せつ)家(か)

| x1 | Rank #11,425

novelist; fiction writer

なる

| x7 | Rank #34

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

諦(あきら)める

| x1 | Rank #684

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

いつ

| x1 | Rank #246

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

だった

| x2 | Rank #30

was; were

だろうか

| x5 | Rank #1,182

don't you think?; indicates question

自(じ)分(ぶん)

| x3 | Rank #83

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

書(か)く

| x4 | Rank #372

to write; to compose; to pen ; to draw; to paint

作(さく)品(ひん)

| x2 | Rank #1,963

work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus

他(た)人(にん)

| x1 | Rank #1,032

another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger

から

| x5 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

否(ひ)定(てい)

| x1 | Rank #1,720

denial; negation; repudiation; disavowal ; negation ; NOT operation

時(とき)

| x4 | Rank #236

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

才(さい)能(のう)

| x2 | Rank #1,600

talent; ability

限(げん)界(かい)

| x1 | Rank #1,225

limit; bound

感(かん)じる

| x1 | Rank #427

to feel; to sense; to experience

圧(あっ)倒(とう)的(てき)

| x1 | Rank #2,831

overwhelming

前(まえ)に

| x1 | Rank #160

ahead; before; ago

それとも

| x2 | Rank #779

or; or else

居(い)場(ば)所(しょ)

| x1 | Rank #1,682

whereabouts; place; location ; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

見(み)つける

| x1 | Rank #350

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

もう

| x6 | Rank #36

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

覚(おぼ)える

| x1 | Rank #325

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard

憧(あこが)れ

| x1 | Rank #2,685

yearning; longing; aspiration; adoration; admiration

夢(む)想(そう)

| x1 | Rank #20,686

dream; vision; reverie

淡(あわ)い

| x1 | Rank #5,735

light; faint; pale; fleeting

期(き)待(たい)

| x1 | Rank #791

expectation; anticipation; hope ; promising; rising; up-and-coming

そもそも

| x2 | Rank #741

in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio ; after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?") ; beginning; start

程(てい)度(ど)

| x1 | Rank #952

degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately

かもしれない

| x3 | Rank #283

may; might; perhaps; may be; possibly

作(さっ)家(か)

| x4 | Rank #5,048

author; writer; novelist; artist

として

| x2 | Rank #143

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

どういう

| x3 | Rank #231

what kind of; what sort of; what

こと

| x11 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

理(り)解(かい)

| x1 | Rank #843

understanding; comprehension; appreciation ; sympathy

Previous Next