Jiten beta

Vocabulary for Octo: Kanjou Sousakan Shinno Akari - Episode 11

Sort by

viewing words 1-100 from 1668 total

x3 | Rank #1,067

the present; present time; now ; as of ; present tense ; this world; this life ; to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one

の

x200 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

階(かい)級(きゅう)

x1 | Rank #8,928

(social) class ; rank; grade

は

x122 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

警(けい)部(ぶ)補(ほ)

x2 | Rank #6,178

assistant inspector

神奈川県警

x1 | Rank #27,461

Kanagawa Prefectural Police (abbr)

刑(けい)事(じ)

x3 | Rank #1,414

(police) detective ; criminal matter

第(だい)一(いち)

x1 | Rank #1,624

first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with

課(か)

x1 | Rank #2,581

lesson ; section (in an organization); division; department ; counter for lessons and chapters (of a book)

捜(そう)査(さ)員(いん)

x1 | Rank #10,844

investigator (usu. of criminal cases)

として

x4 | Rank #148

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

数(しば)々(しば)

x1 | Rank #4,547

many; numerous; various; large number of

事(じ)件(けん)

x13 | Rank #400

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

を

x90 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

解(かい)決(けつ)

x1 | Rank #1,693

settlement; solution; resolution

本(ほん)人(にん)

x2 | Rank #1,172

the person in question; the person themselves; said person

目(め)

x6 | Rank #179

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

合(あ)わせる

x3 | Rank #1,058

to match (rhythm, speed, etc.) ; to join together; to unite; to combine; to add up ; to face; to be opposite (someone) ; to compare; to check with ; to cause to meet (e.g. an unpleasant fate) ; to place together; to connect; to overlap ; to mix; to combine ; to put blade to blade; to fight

相(あい)手(て)

x4 | Rank #218

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

感(かん)情(じょう)

x29 | Rank #990

emotion; feeling; feelings; sentiment

色(いろ)

x17 | Rank #933

colour; color; hue; tint; tinge; shade ; complexion; skin colour; skin color ; look (on one's face); expression ; appearance; air; feeling ; personality; character ; tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring ; love; lust; sensuality; love affair ; lover; paramour ; beauty; sexiness; physical appeal ; kind; type; variety

見(み)る

x6 | Rank #87

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

ことができる

x1 | Rank #1,284

to be able (to); to be possible (to)

と

x44 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

証(しょう)言(げん)

x3 | Rank #2,714

testimony; (verbal) evidence

何(なに)か

x9 | Rank #100

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

期(き)待(たい)

x8 | Rank #1,075

expectation; anticipation; hope ; promising; rising; up-and-coming

なんて

x5 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

どうして

x7 | Rank #197

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

よ

x18 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

私(わたし)

x27 | Rank #21

I; me

こと

x33 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

が

x130 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

できる

x9 | Rank #3,609

to be out of; to have no more at hand

んです

x46 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

知(し)る

x6 | Rank #120

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

あなた

x24 | Rank #1,130

you ; dear; honey

殺(さつ)意(い)

x7 | Rank #5,862

intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse

どんな

x3 | Rank #285

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

な

x20 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

か

x44 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

きっかけ

x1 | Rank #2,453

chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion

歳(とし)

x2 | Rank #3,511

year ; age; years ; past one's prime; old age

年(とし)

x2 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

時(とき)

x13 | Rank #111

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

両(りょう)親(しん)

x1 | Rank #1,774

parents; both parents

殺(さつ)害(がい)

x1 | Rank #2,438

killing; murder

現(げん)場(ば)

x1 | Rank #1,081

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.) ; (on) site; (on) the ground; (in) the field; job site ; filming location; (movie) set

に

x92 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

居(い)合(あ)わせる

x1 | Rank #13,907

to happen to be present

だめ

x2 | Rank #200

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

お姉(ねえ)ちゃん

x4 | Rank #778

older sister ; lass; young lady

犯(はん)人(にん)

x4 | Rank #499

offender; criminal; culprit

合(あ)う

x1 | Rank #920

to come together; to merge; to unite; to meet ; to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct ; to be profitable; to be equitable ; to do ... to each other; to do ... together

よる

x2 | Rank #26,486

to be due to; to be caused by ; to depend on; to turn on ; to be based on; to come from ; to be based at (a location, an organization); to be headquartered at

もの

x2 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

と思(おも)われる

x1 | Rank #4,428

be considered; be deemed; be thought to be

その

x12 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

で

x61 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

姉(あね)

x2 | Rank #884

older sister; elder sister

失(うしな)う

x1 | Rank #780

to lose ; to miss (a chance, opportunity) ; to lose (a loved one); to be bereaved of ; to concede (goals, points, etc.)

２(に)

x1 | Rank #262

two; 2

前(さき)

x5 | Rank #123

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

である

x1 | Rank #250

be; is

逮(たい)捕(ほ)

x3 | Rank #2,107

arrest; apprehension; capture

主(しゅ)治(じ)医(い)

x1 | Rank #16,205

attending physician; physician in charge; (one's) family doctor

も

x48 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

へ

x8 | Rank #86

to; towards; for

関(かん)与(よ)

x1 | Rank #8,647

participation; taking part in; participating in; being concerned in

認(したた)める

x4 | Rank #750

to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) ; to have (lunch, dinner, etc.); to eat

閉(と)ざす

x1 | Rank #5,862

to shut; to close; to fasten; to lock ; to block (a street, entrance, etc.) ; to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to cut off; to cover (e.g. in darkness) ; to consume (with negative feelings); to fill (e.g. with sadness); to bury (e.g. in grief)

回(かい)復(ふく)

x2 | Rank #2,059

restoration; recovery; rehabilitation; return; improvement ; recovery (from an illness); recuperation; convalescence

向(む)かう

x1 | Rank #566

to face ; to go towards; to head towards

ように

x9 | Rank #82

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

なる

x11 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

さん

x91 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

ね

x29 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

このまま

x1 | Rank #390

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

状(じょう)態(たい)

x3 | Rank #686

state; condition; situation; appearance; circumstances

一(いち)番(ばん)

x1 | Rank #362

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

なんだ

x2 | Rank #77

what!; oh ; what the heck; what the; damn

いる

x4 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

思(おも)う

x9 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

感(かん)じる

x3 | Rank #479

to feel; to sense; to experience

警(けい)視(し)庁(ちょう)

x2 | Rank #4,150

Metropolitan Police Department

出(しゅっ)向(こう)

x1 | Rank #17,064

temporary transfer (of an employee); secondment; relocation; loan ; proceeding to; leaving for

そんなに

x1 | Rank #449

so much; so; like that

優(ゆう)秀(しゅう)

x1 | Rank #2,216

superior; excellent; brilliant; outstanding

人(ひと)

x4 | Rank #83

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

わざわざ

x2 | Rank #954

expressly; especially; specially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do) ; intentionally; deliberately; on purpose

呼(よ)ぶ

x1 | Rank #340

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

うち

x2 | Rank #10,104

one's house; one's home; one's family; one's household ; house

班(はん)

x1 | Rank #1,973

group; party; team ; squad; section

欲(ほ)しい

x3 | Rank #476

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

って

x23 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

まあね

x1 | Rank #3,696

well, I must admit ...

やる

x2 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

間(ま)違(ちが)う

x1 | Rank #1,329

to be mistaken; to be incorrect; to be wrong ; to make a mistake (in); to do incorrectly; to get wrong ; to mistake (one thing with another); to confuse

少(すく)なくとも

x1 | Rank #1,631

at least

俺(おれ)

x5 | Rank #23

I; me

Previous Next