Vocabulary for Sidonia no Kishi
viewing words 1-100 from 3088 total
こちら
x19 | Rank #263
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
x16 | Rank #2,216
second
x2 | Rank #14,038
reclamation (e.g. of wasteland); cultivation; development ; pioneering; opening up (e.g. of a new market); breaking new ground; trailblazing
x2 | Rank #3,545
bureau; department ; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); channel; exchange ; affair; situation ; game (of go, shogi, etc.)
()
x183 | Rank #11,180
strange; unconventional; eccentric; novel ; odd; odd number
x152 | Rank #1,866
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
x526 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x5 | Rank #3,683
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
x17 | Rank #459
we
x646 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
()
x132 | Rank #227
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
x854 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x12 | Rank #523
attack; assault; raid; onslaught; offensive ; criticism; censure; denunciation; condemnation
x585 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x10 | Rank #473
to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by
x13 | Rank #1,592
to be in time (for) ; to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough; to manage; to make do
くれる
x39 | Rank #83
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
はあ
x56 | Rank #245
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
はあっ
x14 | Rank #1,212
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
ギュル
x3 | Rank #62,062
Gul
ために
x60 | Rank #171
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
x24 | Rank #1,503
I; me ; oneself ; you ; prefix indicating familiarity or contempt
x60 | Rank #32,632
to depart (for military service); to go (into battle)
x41 | Rank #154
who
x24 | Rank #4,266
to fall (e.g. blossoms, leaves) ; to scatter; to be dispersed ; to disappear; to dissolve; to break up ; to spread; to run; to blur ; to die a noble death
なら
x60 | Rank #68
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
x12 | Rank #34,049
why; how
x24 | Rank #11,457
to smash; to break (into pieces); to shatter; to crush ; to simplify; to make easy to understand
x35 | Rank #112
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
x24 | Rank #3,524
to fill; to become full (of); to be filled (with); to brim (with) ; to wax (of the moon) ; to rise (of the tide); to flow; to come in ; to expire (of a period of time); to mature; to come to an end
x32 | Rank #341
to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)
ため
x27 | Rank #195
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
x24 | Rank #7,617
to release
x14 | Rank #13,646
(air or sea) route; course; line; run
x12 | Rank #721
wind; breeze; draught; draft ; manner; behaviour; behavior ; cold; influenza
x137 | Rank #31
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
x16 | Rank #631
to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear
x12 | Rank #38,567
living in peace; living a quiet life ; being content with one's present position; being satisfied with one's lot
x12 | Rank #12,592
some; several; a few ; many ; how many; how much ; very; so (much)
x12 | Rank #8,533
hundred million; 100,000,000; 10^8
x13 | Rank #24,821
light-year
x15 | Rank #492
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
x12 | Rank #9,079
to push on; to plunge forward; to push one's way to
x12 | Rank #22,231
to get lost; to lose one's bearings ; to be puzzled; to be perplexed; to be confused; to be at a loss ; to be tempted; to be seduced; to be captivated
x54 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
いざ
x12 | Rank #2,886
now; come (now); well
x13 | Rank #1,090
(medieval) knight ; samurai on horseback
x214 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x12 | Rank #27,334
means of survival; means of escape; way out of a difficulty
x12 | Rank #2,939
this way (of doing); this method ; this sort (of thing); this type
x15 | Rank #2,794
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
x14 | Rank #1,219
to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise ; to thrust into; to bury into; to dig into ; to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause ; to make; to establish; to set up; to develop; to formulate ; to put up (a political candidate); to make (one's leader) ; to treat with respect; to give (someone) their due; to make (someone) look good; to avoid embarrassing (someone) ; to sharpen; to make clear ; to shut; to close ; to make tea (matcha); to perform the tea ceremony ; to divide by
x16 | Rank #4,080
soon; shortly; before long; in a short time; in a little while ; having no time to ...; with no time to ...
この
x103 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
()
x24 | Rank #514
one's body; one's person ; oneself; one's appearance ; one's place (in society, etc.); one's position ; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)
x12 | Rank #7,547
to throw down; to throw out; to stretch out (one's legs) ; to abandon; to resign ; to give freely; to give generously; to sacrifice (e.g. one's life) ; to start to throw
x12 | Rank #37,299
heavy responsibility
x216 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x12 | Rank #107,682
exhaustion; fatigue
には
x47 | Rank #39
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
x12 | Rank #24,300
indomitably; undauntedly; resolutely; determinedly
ウー
x37 | Rank #294
five
ウッ
x71 | Rank #170
oof; ough; ulp
x2 | Rank #1,215
unh; oof ; wow; whoa ; yes; yeah; uh-huh
x74 | Rank #157
yes; all right; OK; okay
x221 | Rank #42
ah; oh ; hey!
あっ
x177 | Rank #37
ah; oh ; hey!
おっ
x25 | Rank #408
oh; oops
x5 | Rank #524
section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)
うわ
x8 | Rank #420
yikes; oops; eep; wow; aargh
うわっ
x11 | Rank #436
yikes; oops; eep; wow; aargh
ああ
x118 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
アーッ
x20 | Rank #288
aah
x148 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
そこ
x5 | Rank #158
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
x151 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x55 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
する
x128 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
はっ
x81 | Rank #163
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
x31 | Rank #135
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
x4 | Rank #4,566
(husked grains of) rice ; staple (product, etc.); necessity ; (online) comment
x1 | Rank #4,829
mud; (wet) dirt ; thief ; Android (mobile operating system)
x1 | Rank #4,145
pole; rod; stick; baton ; line; dash ; spoken monotonously
x28 | Rank #151
long-vowel mark
ふふ
x13 | Rank #814
ha ha ha; hee hee hee
x6 | Rank #401
somehow; how; in what way; why; what kind of
ノー
x1 | Rank #2,113
no ; no; without; not needed; not allowed
えー
x4 | Rank #749
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
x3 | Rank #1,243
red; crimson; scarlet; vermilion ; Red; communist
なる
x51 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
じゃ
x21 | Rank #46
then; well; so; well then
それ
x37 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
x9 | Rank #244
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
その
x40 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x11 | Rank #82
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
んだ
x95 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
って
x61 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x2 | Rank #1,945
to be caught; to be arrested ; to hold on to; to grasp ; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi) ; to be detained by
x3 | Rank #796
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
x1 | Rank #11,952
transportation; conveyance; delivery ; hospitalization; transfer to hospital