37.5°C no Namida - Vocabulary

| x231 | Rank #36,002

Asuka ; Momoko ; Momokko ; Moyuko

| x5 | Rank #6,948

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

歩(ある)く

| x6 | Rank #511

to walk

の

| x1458 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

グズグズ

| x3 | Rank #9,245

slowly; tardily; dawdling; lingering; hesitantly ; complaining; grumbling ; unsettled (e.g. weather) ; loose; slackened

する

| x184 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

で

| x211 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

お母(かあ)さん

| x140 | Rank #577

mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her

トマト

| x2 | Rank #7,334

tomato (Solanum lycopersicum)

お兄(にい)ちゃん

| x40 | Rank #1,623

(one's) older brother ; lad; sonny

に

| x688 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

あげる

| x46 | Rank #221

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

私(わたし)

| x279 | Rank #27

I; me

は

| x802 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

香織

| x5 | Rank #28,789

Kaori; Kawori

分(ぶん)

| x12 | Rank #325

part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)

ない

| x91 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

って

| x262 | Rank #19

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

みんな

| x17 | Rank #115

everyone; everybody; all ; everything; all

皆(みんな)

| x3 | Rank #600

everyone; everybody; all ; everything; all

集(あつ)まる

| x2 | Rank #790

to gather; to collect; to assemble

こっち

| x21 | Rank #155

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

だ

| x242 | Rank #9

be; is

よ

| x427 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

さ

| x59 | Rank #100

-ness ; indicates assertion ; come; come now

ん

| x99 | Rank #28

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

こんにちは

| x9 | Rank #895

hello; good day; good afternoon

名(な)前(まえ)

| x4 | Rank #274

name ; given name; first name

ゆき

| x6 | Rank #9,529

snow; snowfall

んです

| x147 | Rank #59

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

のん

| x2 | Rank #9,866

indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

訪(ほう)問(もん)

| x17 | Rank #7,573

call; visit

病(びょう)

| x24 | Rank #7,455

disease

児(こ)

| x95 | Rank #13,057

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

子(こ)

| x43 | Rank #213

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

保(ほ)育(いく)

| x58 | Rank #40,097

nurturing; rearing; childcare; day care

リトル

| x55 | Rank #25,675

little

スノー

| x54 | Rank #29,212

snow

から

| x333 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

来(く)る

| x71 | Rank #79

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

何(なに)それ

| x1 | Rank #1,899

what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?

はい

| x224 | Rank #58

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

電(でん)話(わ)

| x12 | Rank #649

telephone call; phone call ; telephone (device); phone

ね

| x415 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

保(ほ)育(いく)士(し)

| x46 | Rank #30,605

nursery school teacher; childcare worker

お仕(し)事(ごと)

| x15 | Rank #1,734

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment

知(し)る

| x27 | Rank #95

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

か

| x276 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

な

| x152 | Rank #18

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

な

| x67 | Rank #37

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

い

| x20 | Rank #158

strengthens a question, assertion, etc.

お熱(ねつ)

| x21 | Rank #26,930

having a crush on someone

が

| x706 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

出(で)る

| x43 | Rank #98

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

保(ほ)育(いく)園(えん)

| x48 | Rank #13,715

nursery school; day nursery; day care center

行(い)く

| x87 | Rank #66

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

いく

| x35 | Rank #119

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

とき

| x31 | Rank #399

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

おうち

| x17 | Rank #3,359

your home; your family; their home; their family ; (my) home

一(いっ)緒(しょ)に

| x37 | Rank #146

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

留(る)守(す)番(ばん)

| x11 | Rank #4,965

care-taking; house-sitting; house-watching; staying at home ; caretaker; house-sitter

くれる

| x71 | Rank #65

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

でも

| x107 | Rank #38

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

なら

| x27 | Rank #55

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

ギリギリ

| x1 | Rank #2,445

just barely; only just; at the very limit; at the last moment

です

| x177 | Rank #21

be; is

だから

| x83 | Rank #52

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

規(き)則(そく)

| x5 | Rank #5,513

rule; regulation

なの

| x42 | Rank #85

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

分(わ)かる

| x75 | Rank #282

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

けど

| x119 | Rank #42

but; however; although

今(いま)

| x44 | Rank #56

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

迎(むか)える

| x7 | Rank #872

to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail ; to call for; to summon; to invite ; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife) ; to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)

部(ぶ)長(ちょう)

| x1 | Rank #3,508

head (chief, director) of a section or department ; head of a (school) club; head of a (school) team

いい

| x161 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

大(たい)変(へん)

| x23 | Rank #299

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

シングルマザー

| x4 | Rank #27,673

single mother

もっと

| x20 | Rank #173

(some) more; even more; longer; further

子(こ)育(そだ)て

| x6 | Rank #8,550

child rearing; child raising; raising children; parenting

やすい

| x2 | Rank #713

easy ; likely to ...; have a tendency to ... ; easy to ...

仕(し)事(ごと)

| x89 | Rank #227

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

ある

| x106 | Rank #34

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

じゃない

| x117 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

いえ

| x20 | Rank #333

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x98 | Rank #105

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

１(いち)時(じ)間(かん)

| x1 | Rank #2,487

one hour

戻(もど)る

| x20 | Rank #190

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

働(はたら)く

| x9 | Rank #602

to work; to labor; to labour ; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play ; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice ; to be conjugated

お父(とう)さん

| x94 | Rank #607

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him

と

| x377 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

よい

| x31 | Rank #128

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

味(み)方(かた)

| x3 | Rank #1,200

friend; ally; supporter ; taking sides (with); supporting; standing by; backing up

で

| x119 | Rank #25

without doing ...

す

| x10 | Rank #460

to be ; to do

いえ

| x3 | Rank #7,093

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

い

| x3 | Rank #2,051

stomach ; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)

さあ

| x5 | Rank #264

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

遊(あそ)ぶ

| x7 | Rank #561

to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration

森(もり)

| x4 | Rank #1,815

forest ; shrine grove

海翔

| x88 | Rank #120,853

Kaito ; Hiroto