Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ズブズブ

x1 | Rank #28,393

(sink) deeply (into mud, snow, etc.) ; (thrust) deeply (into a soft object) ; (involved) too deeply (in a matter, relationship, etc.) ; drenched; soaked; sodden ; extremely (drunk)

状(じょう)態(たい)

x2 | Rank #686

state; condition; situation; appearance; circumstances

特(とく)に

x1 | Rank #764

particularly; especially; in particular; expressly

東(あずま)

x12 | Rank #50,776

eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); eastern provinces ; east ; wagon; yamatogoto; six-stringed native Japanese zither ; my spouse

帝(てい)大(だい)

x1 | Rank #30,632

imperial university

西(にし)

x10 | Rank #2,159

west

最(さい)悪(あく)

x2 | Rank #1,626

worst ; horrible; horrid; awful; terrible ; in the worst case; if worst comes to worst

どっち

x3 | Rank #821

which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who

で

x45 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

も

x37 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

いい

x9 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

けど

x13 | Rank #34

but; however; although

さあ

x3 | Rank #272

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

私(わたし)

x31 | Rank #21

I; me

に

x112 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

切(き)る

x2 | Rank #801

to cut; to cut through; to perform (surgery) ; to sever (connections, ties) ; to turn off (e.g. the light) ; to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect ; to punch (a ticket); to tear off (a stub) ; to open (something sealed) ; to start ; to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.) ; to reduce; to decrease; to discount ; to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain

て

x22 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x21 | Rank #15

患(かん)者(じゃ)

x6 | Rank #1,986

patient

だから

x3 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

大(だい)門(もん)

x26 | Rank #8,296

large front gate

デーモン

x3 | Rank #13,739

demon ; daemon (in Unix, etc.)

なん

x5 | Rank #206

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

や

x30 | Rank #289

melting

ねん

x2 | Rank #1,102

indicates emphasis

あの

x9 | Rank #49

that; those; the

女(おんな)

x7 | Rank #222

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

心(しん)臓(ぞう)

x1 | Rank #1,525

heart ; guts; nerve; cheek; gall; spine ; heart (of something); central part

肝(かん)臓(ぞう)

x1 | Rank #11,483

liver

頸(けい)動(どう)脈(みゃく)

x1 | Rank #32,929

carotid artery

同(どう)時(じ)に

x1 | Rank #927

at the same time; at once; simultaneously; concurrently ; just as ...; the moment ...; just after ... ; (but) at the same time; as well as; also; on the other hand

３(さん)

x4 | Rank #335

three; 3

カ所(しょ)

x1 | Rank #10,539

place; point; part; spot; area; passage; portion ; counter for places, parts, passages, etc.

やる

x15 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

とは

x5 | Rank #97

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

まさに

x2 | Rank #1,260

exactly; just; precisely; really; truly; surely; certainly; without doubt ; right (when); just (as) ; just (about to); on the point of; on the verge of; on the brink of ; really (ought to); certainly (should); naturally

千(せん)手(じゅ)観(かん)音(のん)

x1 | Rank #62,083

thousand-armed Avalokiteshvara; thousand-armed Kannon

天(てん)堂(どう)

x23 | Rank #20,475

heaven; paradise

これから

x2 | Rank #323

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

この

x11 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

病(びょう)院(いん)

x8 | Rank #793

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

ために

x7 | Rank #168

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

役(やく)立(だ)つ

x1 | Rank #6,607

to be useful; to be helpful; to serve the purpose

よろしくお願(ねが)いします

x5 | Rank #1,080

please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you ; please do; please take care of

それ

x18 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

医(い)師(し)免(めん)許(きょ)

x3 | Rank #31,346

physician's license (licence); doctor's license; medical license; license to practice medicine

が

x115 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ない

x5 | Rank #1,614

dead

できる

x6 | Rank #3,609

to be out of; to have no more at hand

よね

x4 | Rank #118

isn't that right?

じゃあ

x6 | Rank #110

then; well; so; well then

ハハハ

x2 | Rank #422

ha ha ha (laughter)

ナレーション

x7 | Rank #5,257

narration

これ

x15 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

一(いっ)匹(ぴき)狼(おおかみ)

x2 | Rank #25,171

lone wolf; loner; self-reliant person

女(じょ)医(い)

x1 | Rank #29,673

female doctor

話(はなし)

x5 | Rank #101

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

である

x1 | Rank #250

be; is

おお

x4 | Rank #2,821

large; big; great; major; important; serious; heavy; loud ; older; senior ; final; ultimate ; rough; broad; general

来(く)る

x7 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

子(こ)供(ども)たち

x3 | Rank #1,698

children

いく

x11 | Rank #12,529

reverence; awe; fear

取(と)れる

x2 | Rank #1,250

to come off (of a button, handle, lid, etc.) ; to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to come out (of a stain); to come off (e.g. of dust); to be removed (e.g. of wrinkles) ; to be harvested; to be picked; to be produced; to be caught (of fish); to be obtained; to be extracted ; to be interpreted (as); to be taken (as); to be understood (as); to be read (as) ; to be attained (of balance, harmony, etc.); to be achieved ; to be able to get; to be able to obtain; to be able to secure; to be able to win; to be able to catch

よし

x4 | Rank #510

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

あああ

x1 | Rank #1,285

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

一(いち)同(どう)

x8 | Rank #1,228

all present; all concerned; all of us

ああ

x12 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

こっち

x10 | Rank #202

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

イエス

x3 | Rank #4,848

Jesus (Christ)

かも

x1 | Rank #10,811

duck ; easy mark; sucker; sitting duck

ん

x7 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

いえ

x1 | Rank #7,445

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

す

x1 | Rank #341

to be ; to do

お

x2 | Rank #641

cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)

もっと

x4 | Rank #225

(some) more; even more; longer; further

よっしゃ

x2 | Rank #2,118

gotcha; alrighty; got it; OK

なんだ

x8 | Rank #77

what!; oh ; what the heck; what the; damn

よ

x66 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

あれ

x5 | Rank #288

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

さん

x14 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

する

x19 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

あっ

x12 | Rank #35

ah; oh ; hey!

あ

x11 | Rank #41

ah; oh ; hey!

ねえ

x13 | Rank #92

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

どこ

x2 | Rank #136

where; what place ; how much (long, far); what extent

行(い)く

x2 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ねえねえ

x1 | Rank #2,835

hey; listen

何(なに)

x21 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

面(おも)白(しろ)い

x1 | Rank #681

interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging

から

x22 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

あんた

x3 | Rank #165

you

ほれ

x2 | Rank #2,353

look!; see!; here!; there!; hey!

はい

x42 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

ポーズ

x1 | Rank #4,497

pose ; pose; posturing; pretence; (an) act

Previous Next