Jiten beta

Vocabulary for Tantei ga Hayasugiru - Episode 11

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 1062 total

あぁ

| x9 | Rank #1,311

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

橋田

| x7 | Rank #59,386

Hashida

さん

| x25 | Rank #19

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

なぜ

| x2 | Rank #363

why; how; for what reason

逃(に)げる

| x1 | Rank #278

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

のです

| x2 | Rank #495

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

んです

| x7 | Rank #51

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

か

| x37 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

声(こえ)かけ

| x1 | Rank #7,854

saying something (to someone); greeting; approaching (someone)

てよ

| x2 | Rank #4,725

expresses a firm view or feeling ; please ...; would you ...

背(はい)後(ご)

| x1 | Rank #3,110

back; rear ; background; behind the scenes

から

| x25 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

尾(つ)ける

| x1 | Rank #32,470

to follow (someone); to shadow; to tail; to stalk

ように

| x3 | Rank #84

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

来(く)る

| x4 | Rank #68

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

怖(こわ)い

| x3 | Rank #298

scary; frightening; eerie; dreadful

でしょう

| x6 | Rank #146

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

見(み)かける

| x1 | Rank #1,884

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

時(じ)点(てん)

| x1 | Rank #2,030

point in time; occasion

で

| x10 | Rank #203

without doing ...

少(すこ)し

| x6 | Rank #195

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

距(きょ)離(り)

| x2 | Rank #1,210

distance; range; interval ; difference (e.g. in opinion); gap; distance ; metric

が

| x112 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

| x10 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

同(おな)じ

| x4 | Rank #145

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

家(いえ)

| x2 | Rank #273

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

に

| x104 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

帰(かえ)る

| x3 | Rank #139

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

の

| x178 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

です

| x22 | Rank #18

be; is

し

| x3 | Rank #110

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

声(こえ)をかける

| x1 | Rank #7,435

to greet; to call out (to); to start talking (to) ; to invite; to get in touch (with); to give a shout (to); to let (someone) know (one is in the area or has time to meet, etc.) ; to cheer (on); to give vocal support (to)

必(ひつ)要(よう)

| x4 | Rank #260

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

も

| x23 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ないか

| x2 | Rank #520

won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you

と

| x54 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

そこ

| x3 | Rank #111

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

は

| x111 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

詰(つ)める

| x1 | Rank #2,764

to stuff into; to jam; to cram; to pack; to fill; to plug; to stop up ; to shorten; to move closer together ; to reduce (spending); to conserve ; to focus intently on; to strain oneself to do ; to go through thoroughly; to work out (details); to bring to a conclusion; to wind up ; to be on duty; to be stationed ; to corner (esp. an opponent's king in shogi); to trap; to checkmate ; to cut off (one's finger as an act of apology); to catch (one's finger in a door, etc.) ; to do non-stop; to do continuously; to keep doing (without a break) ; to do completely; to do thoroughly

よ

| x77 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

もう

| x12 | Rank #36

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

まだ

| x2 | Rank #78

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

怯(おび)える

| x2 | Rank #5,037

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

ね

| x28 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねぇ

| x13 | Rank #1,093

そう

| x4 | Rank #43

in that way; thus; such ; so ; so?

簡(かん)単(たん)

| x1 | Rank #438

simple; easy; uncomplicated ; brief; quick; light

に

| x15 | Rank #632

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

抜(ぬ)ける

| x1 | Rank #991

to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose ; to fade; to discolour ; to wear a hole (e.g. clothes) ; to leave (e.g. a meeting) ; to be clear; to be transparent (e.g. of the sky) ; to be absentminded; to be careless; to be inattentive; to be foolish ; to exit (a program loop) ; to go through; to pass through; to give way; to collapse ; to finish a round with more than 88 points (not counting points gained from scoring combinations)

いやぁ

| x1 | Rank #2,682

oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...

千曲川

| x8 | Rank #91,318

Chikumagawa

ちゃ

| x1 | Rank #462

tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery

ん

| x3 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

これ以(い)上(じょう)

| x2 | Rank #595

any more; anymore; any further; any better; any longer

引(ひ)き止(と)める

| x1 | Rank #6,617

to detain; to check; to restrain; to stop

で

| x30 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

くれる

| x8 | Rank #61

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

気(き)持(も)ち

| x2 | Rank #201

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

わかる

| x5 | Rank #1,057

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

今(こん)夜(や)

| x1 | Rank #915

this evening; tonight

酒(さけ)

| x1 | Rank #1,451

alcohol; sake

回(まわ)り

| x1 | Rank #9,373

rotation ; making the rounds ; spreading ; effect; efficacy ; by way of; via ; round; turn ; size ; 12-year period; 12-year age difference

早(はや)い

| x2 | Rank #126

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

んだ

| x26 | Rank #17

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

寝(ね)ぼける

| x1 | Rank #5,225

to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake

こと

| x31 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

言(い)う

| x21 | Rank #39

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

じゃない

| x20 | Rank #40

is not; am not; are not ; isn't it?

勘(かん)定(じょう)

| x2 | Rank #13,418

calculation; computation; counting; reckoning; count ; bill; check; account; payment (of a bill); settlement (of an account) ; consideration; allowance

だ

| x42 | Rank #8

be; is

ああ

| x1 | Rank #3,982

like that; so

払(はら)う

| x1 | Rank #956

to pay (e.g. money, bill) ; to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches) ; to drive away (e.g. one's competitors) ; to sell off (something unneeded); to dispose of ; to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern) ; to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert ; to move out (of one's own place); to vacate ; to sweep (e.g. one's legs); to knock aside ; to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy) ; to reset (an abacus)

を

| x91 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

忘(わす)れる

| x2 | Rank #223

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

ほど

| x1 | Rank #222

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

酔(よ)う

| x1 | Rank #2,366

to get drunk; to become intoxicated ; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated ; to be elated; to be exalted; to be spellbound; to be in raptures

ツケ

| x4 | Rank #9,650

bill; bill of sale; payment invoice ; tab (for later payment); credit ; contact move; direct attack to an enemy stone ; sound effect produced by striking a wooden board with clappers ; letter ; reason; motive; pretext ; one's fortune; one's luck

しとる

| x1 | Rank #4,738

to become damp; to become moist; to become wet ; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits; to feel depressed

て

| x13 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

突(つ)く

| x5 | Rank #3,238

to prick; to stab ; to poke; to prod; to push; to thrust; to nudge; to hit; to strike ; to use (a cane); to prop oneself up with; to press against (the floor, etc.) ; to attack ; to brave (the rain, etc.)

しょうがない

| x1 | Rank #1,301

there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice; it is what it is ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

こ

| x1 | Rank #1,063

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

そ

| x1 | Rank #561

altar of sacrifice

んな

| x1 | Rank #1,119

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

欲(ほ)しい

| x4 | Rank #418

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

い

| x5 | Rank #163

strengthens a question, assertion, etc.

はっ

| x2 | Rank #263

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

ど

| x3 | Rank #1,304

degree (angle, temperature, scale, etc.) ; counter for occurrences ; strength (of glasses); glasses prescription ; alcohol content (percentage); alcohol by volume ; extent; degree; limit ; presence of mind; composure

ちら

| x1 | Rank #8,945

Chira

お

| x2 | Rank #572

oh! (expression of slight surprise)

な

| x7 | Rank #248

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

突(つ)き

| x1 | Rank #10,767

thrust; stab; lunge; pass (in fencing) ; tsuki; thrust to the throat (in kendo) ; tsuki; thrust to the chest